NL Lever proactieve digitale processen met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, de impact op gebruikers te beperken en afhandeling te stroomlijnen.
Þýða "beperken en afhandeling" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "beperken en afhandeling" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| digitale | digital |
| processen | operations |
| inzichten | insights |
| problemen | issues |
| voorspellen | predict |
| impact | impact |
| beperken | reduce |
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toegang | access |
| reactie | reaction |
| kritiek | criticism |
| bedrijven | companies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Dergelijke instellingen kunnen beperken wat u kunt doe op hun netwerk en het gebruik van bandbreedte beperken
EN Such institutions can restrict what you can do on their network and limit bandwidth usage
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| netwerk | network |
| gebruik | usage |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beperken | limiting |
| verwerking | processing |
| markeren | marking |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| doel | aim |
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toegang | access |
| reactie | reaction |
| kritiek | criticism |
| bedrijven | companies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegang | access |
| gebruik | use |
| openbaarmaking | disclosure |
| klant | customer |
| ingediend | submitted |
| nodig | needed |
| ondersteunen | support |
| pii | pii |
NL Naast het beperken van cookies in ons cookievoorkeurscentrum, kunt u de cookies van deze Site op elk moment beperken, blokkeren of verwijderen door de configuratie van uw browser te wijzigen
EN In addition to restricting cookies in our cookie preference center, you may restrict, block or delete the cookies from this Site at any time by changing the configuration of your browser
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| site | site |
| moment | time |
| blokkeren | block |
| verwijderen | delete |
| configuratie | configuration |
| browser | browser |
| wijzigen | changing |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tenzij | unless |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| rechtstreeks | directly |
| reageren | respond |
| verantwoordelijk | responsible |
| afhandeling | handling |
| vraag | inquiry |
| zonder | without |
| betrokkenheid | involvement |
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betere | better |
| afhandeling | handling |
| omgevingen | environments |
| onbeperkte | unlimited |
| waarschuwing | warning |
NL Voeg nog meer verharding toe aan de JS afhandeling om problemen te voorkomen wanneer jQuery is verbroken.
EN Add even more hardening to the JS handling to prevent problems when jQuery is broken.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afhandeling | handling |
| voorkomen | prevent |
| is | is |
| js | js |
| jquery | jquery |
NL Structureer, categoriseer en automatiseer inkomende verzoeken op basis van case type, klant of woning voor een eenvoudige afhandeling.
EN Structure, categorize and automate incoming requests based on case type, customer or property for easy handling.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| verzoeken | requests |
| type | type |
| klant | customer |
| of | or |
| eenvoudige | easy |
| afhandeling | handling |
NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend
EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afhandeling | handling |
| tickets | tickets |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| azië | asia |
| europa | europe |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent
EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| telefoongesprekken | phone calls |
| tevredenheid | satisfaction |
| klant | client |
| gemiddelde | average |
| procent | per cent |
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
EN Improve agent efficiency with a single workspace built to facilitate resolutions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| agents | agent |
| workspace | workspace |
| ontworpen | built |
NL De gegevens die u ons toestuurt, worden bewaard zolang als nodig is voor de volledige beantwoording en afhandeling daarvan
EN Any data you share with us will be saved as long as necessary in order to be fully answered and processed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gegevens | data |
| u | you |
| bewaard | saved |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| volledige | fully |
NL Getinge ontving de definitieve content (die was aangepast aan elk displaymenu of -knop) en kon deze zonder verdere handmatige afhandeling importeren in de software en zo tijd besparen.
EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontving | received |
| definitieve | final |
| content | content |
| aangepast | adapted |
| of | or |
| zonder | without |
| verdere | further |
| handmatige | manual |
| afhandeling | handling |
| software | software |
| tijd | time |
| besparen | saving |
| knop | button |
NL "Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig
EN "The process of handing in translation projects is completely digitalized and very easy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| volledig | completely |
| eenvoudig | easy |
NL Buss Terminal in de Eemshaven heeft de logistieke afhandeling en transport van het onderwaterdeel van
EN Buss Terminal in Eemshaven has been awarded with another project contract: Starting in October 2022
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| terminal | terminal |
| eemshaven | eemshaven |
NL Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig
EN The process of handing in translation projects is completely digitalised and very easy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| volledig | completely |
| eenvoudig | easy |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| afhandeling | handling |
| uw | your |
| dagen | days |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL Dit vraagt om een geautomatiseerde afhandeling en een inzichtelijke bezettingsgraad
EN For this, automated handling and occupancy rate transparency is required
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| afhandeling | handling |
NL Eenvoudige afhandeling van gasten/incidentele bezoekers (verstrekking van uitrijkaarten en vergoedingsbonnen, betaling bij betaalautomaten, enz.)
EN Simple handling of guests/day-visitors (handing out pre-issued exit and remuneration tickets, paying at automated payment machines, etc.)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| afhandeling | handling |
| betaling | payment |
| enz | etc |
NL Afhandeling van grote bezoekersstromen in de kortst mogelijk tijd: controlepunten voor groepen, gezinnen en gehandicapten
EN Throughput of high visitor flow in the shortest time: groups, family and handicap checkpoints
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | high |
| tijd | time |
| groepen | groups |
| gezinnen | family |
NL afhandeling van aangevraagde informatie.
EN To process requested information.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| van | to |
| informatie | information |
NL Bedrijfsregels en afhandeling van uitzonderingen
EN Business rules and exception handling
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bedrijfsregels | business rules |
| afhandeling | handling |
NL 8.1 Voor de afhandeling van uw bestelling werken wij samen met de onderstaande dienstverleners die ons geheel of gedeeltelijk bij de uitvoering van gesloten overeenkomsten ondersteunen
EN 8.1 In order to process your order, we co-operate with the following service providers, who support us in full or in part in the execution of concluded contracts
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| gesloten | concluded |
| overeenkomsten | contracts |
NL Amazon Pay behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.
EN However, Amazon Pay may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echter | however |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| overeenkomst | contractual |
NL Klarna behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.
EN However, Klarna may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klarna | klarna |
| echter | however |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| betalingen | payment |
| overeenkomst | contractual |
NL paydirekt behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.
EN However, Paydirekt may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| echter | however |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| betalingen | payment |
| overeenkomst | contractual |
NL PayPal behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.
EN However, PayPal may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| echter | however |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| overeenkomst | contractual |
NL SOFORT GmbH behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.
EN However, SOFORT GmbH may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| echter | however |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| betalingen | payment |
| overeenkomst | contractual |
NL Wij behouden echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.
EN However, we may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| behouden | continue |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| betalingen | payment |
| overeenkomst | contractual |
NL De PIC is verantwoordelijk van het afhandeling van prioriteiten wanneer twee of meer interrupts op nagenoeg hetzelfde tijdstip plaatsvinden.
EN The PIC is responsible of handling the priority when two or more interrupts occur at nearly the same time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| afhandeling | handling |
NL Het BIOS heeft voor de aanroep van de ISR reeds voor de afhandeling van de eerste controller gezorgd.
EN The BIOS has already cleared the state on the first controller before calling the interrupt service routine.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bios | bios |
NL Artikel 8. Afhandeling verzoeken van betrokkenen
EN Article 8. Handling requests from involved parties
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afhandeling | handling |
| verzoeken | requests |
NL 8.2. Verwerker mag de kosten voor de afhandeling van het verzoek wel doorbelasten aan Verwerkingsverantwoordelijke.
EN 8.2 The Processor may charge the cost of processing the request to the Controller.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwerker | processor |
| mag | may |
| verzoek | request |
NL Wilt u de afhandeling van klachten vereenvoudigen en tegelijkertijd de resultaten verbeteren en de klantervaring naar een hoger niveau tillen?
EN Want to simplify complaint handling while improving outcomes and elevating customer experience?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afhandeling | handling |
| vereenvoudigen | simplify |
| resultaten | outcomes |
| verbeteren | improving |
| klantervaring | customer experience |
| klachten | complaint |
NL Met ons klachtenbeheersysteem kunt u klachten uit alle kanalen volgen en stroomlijnen, van ontvangst tot afhandeling, waardoor de resultaten voor u en uw klanten verbeteren.
EN Our complaint management system allows you to track and streamline complaints from all channels from capture to resolution—improving outcomes for you and your customers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kanalen | channels |
| afhandeling | management |
| resultaten | outcomes |
| klanten | customers |
NL Dat is een hele prestatie, want de applicatie staat in voor de afhandeling van complexe administratieve processen
EN Quite the achievement if you know that the application handles complex administrative matters
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prestatie | achievement |
| applicatie | application |
| complexe | complex |
| administratieve | administrative |
| hele | quite |
NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen
EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| klant | customer |
| leidde | led |
NL Uw vertrouwen in de juiste omgang met uw gegevens is voor ons een belangrijke vereiste voor een succesvolle afhandeling van ons aanbod
EN Your trust in the correct handling of your data is am important prerequisite for the success of our web presence
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| is | is |
| belangrijke | important |
| vereiste | prerequisite |
| succesvolle | success |
| afhandeling | handling |
NL Artikel 8. Afhandeling verzoeken van betrokkenen
EN Article 8. Handling requests from involved parties
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afhandeling | handling |
| verzoeken | requests |
NL 8.2. Verwerker mag de kosten voor de afhandeling van het verzoek wel doorbelasten aan Verwerkingsverantwoordelijke.
EN 8.2 The Processor may charge the cost of processing the request to the Controller.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwerker | processor |
| mag | may |
| verzoek | request |
NL Van Havermaet Internationale Mobiliteit zorgt voor de administratieve afhandeling van uw aanvraag.
EN Van Havermaet International takes care of the paperwork for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| internationale | international |
NL Indien u zeker wilt zijn van een snelle afhandeling van uw bestelling, dan adviseren wij om de bestelling via een directe betaalmethode af te ronden
EN If you want to be sure of a quick processing of your order, we recommend that you complete the order via a direct payment method
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| indien | if |
| snelle | quick |
| bestelling | order |
| directe | direct |
| betaalmethode | payment method |
NL Wij zullen er dan alles aan doen om de afhandeling zo spoedig mogelijk te laten verlopen
EN We will then do everything we can to ensure that the settlement proceeds as quickly as possible
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wij | we |
| spoedig | quickly |
NL Wij raden daarom in sommige gevallen aan om zelf direct contact op te nemen met de fabrikant voor een zo spoedig mogelijke afhandeling van uw RMA-aanvraag.
EN In some cases we therefore recommend that you contact the manufacturer directly to process your RMA request as soon as possible.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| raden | recommend |
| gevallen | cases |
| contact | contact |
| fabrikant | manufacturer |
| mogelijke | possible |
| aanvraag | request |
NL Hiermee voorkom je dat je een complete set retour hoeft te sturen, en zal je in veel gevallen een snellere afhandeling hebben van jouw garantiegeval
EN This will prevent you from having to return a complete set, and in many cases you will have a faster handling of your warranty case
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| set | set |
| snellere | faster |
| afhandeling | handling |
NL Als u bezwaar maakt zullen wij onmiddellijk de gegevensverwerking staken in afwachting van de afhandeling van uw bezwaar
EN If you object, we will immediately stop the data processing pending the handling of your objection
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| afhandeling | handling |
| in afwachting | pending |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
beperken en afhandeling snelle afhandeling afhandeling succesvolle afhandeling afhandeling van prioriteiten afhandeling van chatgesprekken handmatige afhandeling importeren schakel automatische afhandeling activeer automatische afhandeling afhandeling van grote afhandeling van bestellingen afhandeling van eenvoudige afhandeling te dekken afhandeling zo spoedig beperken toegang beperken resultaten beperken gebruikers beperken kosten beperken beperken misbruik verwerking beperken producten beperken zoekresultaten beperken beperken wie infrastructuur beperken bandbreedte beperken beperken wanneer minimum beperken klimaatverandering te beperken aarde te beperken beperken en oplossingen persoonsgegevens te beperken drie favorieten beperken minimum kunt beperken wilt beperken deelnemers willen beperken zoekresultaten te beperken beperken tot iets complexiteit te beperken beperken van handel bewerken en beperken uitvoer te beperken risico's te beperken beperken en nalevingsnormen gegevenslek te beperken cfo beperken minimum te beperken verwerking te beperken beperken of openbaarmaking uitstoot te beperken
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur