"belangrijk om moeders" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Maak kennis met leuke moeders in jouw omgeving om te praten over de kinderen en plezier te maken! Kom naar een Meetup voor moeders om ervaringen te delen, elkaar advies te geven, te steunen en nieuwe vriendschappen aan te gaan. Alle moeders zijn welkom!
EN Meet friendly local moms to talk about your kids and have fun! Come to a Moms Meetup to share experiences, find advice, give support and make new friends. All moms are welcome!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kinderen | kids |
| plezier | fun |
| meetup | meetup |
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| welkom | welcome |
NL Op MamaKado vind je gepersonaliseerde sieraden voor bijna-moeders, moeders en grootmoeders
EN my-picture.co.uk transforms your favourite photos and pictures into an artwork by printing them onto high quality fibre artist cotton canvas
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.
EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| leven | life |
| vieren | celebrate |
| vervullen | fulfill |
| wens | wishes |
NL Moeders voor moeders-groepen in Nederland | Meetup
EN Mums Support groups in Australia | Meetup
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meetup | meetup |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Moeders voor moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Mums Support Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.
EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kinderen | children |
| na | after |
| beter | better |
| professor | professor |
NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.
EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kinderen | children |
| na | after |
| beter | better |
| professor | professor |
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijk | important |
| resort | resort |
| bad | bad |
| verschillende | various |
| aanbiedingen | offers |
| ontspannen | relaxing |
| ragaz | ragaz |
NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn
EN Women on the go love the tote bag, whether they’re mums, career women or students
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vrouwen | women |
NL De jeans met lovertjes is de must-have van de IKKS-collecties geworden en kennen een groot succes bij meisjes en hun moeders
EN Sequin jeans have become the must-have in the IKKS collections, and are a great success with both girls and their mums
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jeans | jeans |
| succes | success |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
| collecties | collections |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk
EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| impact | impact |
| resultaten | results |
| kanker | cancer |
| duidelijk | clear |
NL Onze kinderwagens zijn het resultaat van technische innovatie en de ervaring van echte moeders.
EN Our strollers are the result of technical innovation and the experience of real mothers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onze | our |
| resultaat | result |
| technische | technical |
| innovatie | innovation |
| ervaring | experience |
| echte | real |
NL In dit project gaan we samen met partners Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, VUmc, GGZ Amsterdam en de eindgebruikers, spelelementen ontwikkelen om jonge (aanstaande) moeders te helpen stoppen met roken.
EN In this project we collaborate with the Dutch Youth Health Centre (Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, in Dutch), VUmc, GGZ Amsterdam and the end users, to develop game elements for young (expectant) mothers in order to help them quit smoking.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| project | project |
| we | we |
| amsterdam | amsterdam |
| eindgebruikers | end users |
| ontwikkelen | develop |
| jonge | young |
| stoppen | end |
| roken | smoking |
NL De jeans met lovertjes is de must-have van de IKKS-collecties geworden en kennen een groot succes bij meisjes en hun moeders
EN Sequin jeans have become the must-have in the IKKS collections, and are a great success with both girls and their mums
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jeans | jeans |
| succes | success |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
| collecties | collections |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk
EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| impact | impact |
| resultaten | results |
| kanker | cancer |
| duidelijk | clear |
NL Ook voor (aanstaande) moeders willen we de beste zorg. We werkten daarom een aantal moedervriendelijke initiatieven uit.
EN We want the best care for mothers and mothers-to-be, which is why we have developed several mother-friendly initiatives.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| zorg | care |
| initiatieven | initiatives |
NL Kidywolf Kidylight Koala Kids Tafellamp is leuker voor de kinderen en meer geschikt voor nieuwe moeders
EN Kidywolf Kidylight Koala Kids Table Lamp is more fun for the children and more suitable for new mothers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| is | is |
| leuker | more fun |
| geschikt | suitable |
| nieuwe | new |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Aanstaande Moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Expecting Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hippe moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Hip Mamas Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hippe | hip |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Thuiswerkende moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Work at Home Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Werkende moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Working Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Young Mums Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jonge | young |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Moeders van autistische kinderen
EN Adult/Teens with Asperger/Spectrum Disorders
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| van | with |
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| chinese | chinese |
| tradities | traditions |
| ideaal | ideal |
| ritueel | ritual |
NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan
EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| spa | spa |
| soort | kind |
| zwitserland | switzerland |
| massage | massage |
NL Ik wil met gezinnen werken en portretfotografie gaan doen voor senioren, kinderen en moeders.
EN I want to work with families and take up portrait photography for seniors, kids, and moms.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gezinnen | families |
| kinderen | kids |
NL Misschien voel je je meer op je gemak bij het werken met kinderen of senioren, of met aanstaande moeders in plaats van met fotomodellen
EN You may feel more comfortable working with kids or seniors, or with to-be moms rather than fashion models
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| misschien | may |
| voel | feel |
| werken | working |
| kinderen | kids |
NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!
EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur