NL Een van de beste Bonaire activiteiten. Proef het paradijs en bekijk de overweldigende zonsondergang op onze cruise. We kunnen een onvergetelijke tocht voor uw groep samenstellen met drinken, snacks of zelfs een hele barbecue.
"bekijk de overweldigende" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Een van de beste Bonaire activiteiten. Proef het paradijs en bekijk de overweldigende zonsondergang op onze cruise. We kunnen een onvergetelijke tocht voor uw groep samenstellen met drinken, snacks of zelfs een hele barbecue.
EN One of the best Bonaire activities. Taste paradise and watch the overwhelming sunset on our cruise. We can create an unforgettable trip for your group with drinks, snacks or even a whole barbeque.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bonaire | bonaire |
activiteiten | activities |
proef | taste |
paradijs | paradise |
bekijk | watch |
zonsondergang | sunset |
cruise | cruise |
onvergetelijke | unforgettable |
tocht | trip |
groep | group |
samenstellen | create |
snacks | snacks |
hele | whole |
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
Hollenskur | Enska |
---|---|
kleuren | colors |
natuurlijke | nature |
vormen | shapes |
seizoenen | seasons |
texturen | textures |
stoffen | fabrics |
zon | sun |
s | s |
goud | gold |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
Hollenskur | Enska |
---|---|
sonix | sonix |
vraag | demand |
medisch | medical |
gerelateerde | related |
transcriptie | transcription |
nodige | necessary |
stappen | steps |
hipaa | hipaa |
NL Bedankt voor je overweldigende interesse, ik ben echt onder de indruk! Deze keer, na minder dan 5 uur, waren alle 25 plaatsen al ingenomen door nieuwsbriefabonnees ...
EN Thank you for your overwhelming interest, I'm really impressed! This time, after less than 5 hours, all 25 places were already taken by newsletter subscribers ...
Hollenskur | Enska |
---|---|
interesse | interest |
echt | really |
waren | were |
NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen
EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors
Hollenskur | Enska |
---|---|
museum | museum |
geopend | opened |
koningin | queen |
president | president |
NL Voel de kracht van het klaterende water en geniet van het overweldigende geluid.
EN Feel the power from the cascading water, and let the sound drown out everything else.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voel | feel |
kracht | power |
water | water |
NL 4K toont ultra-high-definition en biedt daarmee een overweldigende beeldervaring die op elk apparaat onderscheidend is.
EN 4K displays in ultra-high-definition, offering a compelling visual experience that stands out to audiences regardless of which device they are watching it on
Hollenskur | Enska |
---|---|
toont | displays |
biedt | offering |
apparaat | device |
is | stands |
NL Een overweldigende ervaring in het hart van de F1®
EN An immersive experience at the heart of F1®
Hollenskur | Enska |
---|---|
ervaring | experience |
hart | heart |
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
inhoud | content |
gebruikerservaring | user experience |
leiden | lead |
onderzoek | research |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL De modellenindustrie kan een overweldigende plek zijn, en het kan gemakkelijk zijn om ten prooi te vallen aan vele andere gevaren (party scene, eetstoornissen, etc.)
EN The modeling industry can be an overwhelming place, and it can be easy to fall prey to many other dangers (party scene, eating disorders, etc.)
Hollenskur | Enska |
---|---|
plek | place |
gemakkelijk | easy |
vallen | fall |
vele | many |
gevaren | dangers |
party | party |
scene | scene |
etc | etc |
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
Hollenskur | Enska |
---|---|
sonix | sonix |
vraag | demand |
medisch | medical |
gerelateerde | related |
transcriptie | transcription |
nodige | necessary |
stappen | steps |
hipaa | hipaa |
NL De beslissing werd genomen nadat uit een enquête bleek dat er een overweldigende steun was voor het re-forken van WordPress: meer dan 70% van de deelnemers stemde voor [...]
EN The decision was made after a community poll revealed overwhelming support for re-forking WordPress, with over 70% of participants voting in favor [?]
NL Door deze oceaan van overweldigende informatie die ons voortdurend wordt voorgeschoteld, weet u wat er zal opvallen? Laten we je snel wat inzicht geven in onze Seahawk Social [...]
EN Through this ocean of overwhelming information that is constantly served, do you know what will stand out? Let’s get you some quick insights into our Seahawk Social [?]
NL Leestijd: 10 minuten Gezien het overweldigende landschap van CPM-oplossingen kan het
EN Looking for CPM software? Avoid these pitfalls! Many companies that consider
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Verstuur bestellingen, bekijk de bestelhistorie, vind snel assets, scan barcodes en bekijk bijpassende producten voor upsell, alles in realtime
EN Submit orders, check order history, quickly find items, scan barcodes and view matching products for upsell, all in real time
Hollenskur | Enska |
---|---|
verstuur | submit |
vind | find |
snel | quickly |
scan | scan |
realtime | real time |
upsell | upsell |
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dichtbij | closer |
NL Bekijk de uitgebreide selectie van unieke trouwboeken van selfpublishers en trouwprofessionals. Krijg inspiratie, bekijk lay-outs en doe leuke ideëen op voor je eigen trouwboek.
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitgebreide | wide |
selectie | selection |
krijg | get |
lay-outs | layouts |
NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.
EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | check |
http | http |
status | status |
code | code |
url | uniform resource locator |
vind | find |
pagina | pages |
waar | where |
redirects | redirects |
leiden | lead |
NL Bekijk een gedetailleerd rapport voor elke pagina van uw flipbook of bekijk al uw Flipsnack statistieken direct in Analytics.
EN View a detailed report for every page of your flipbook, or view all your Flipsnack statistics directly in Analytics.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | view |
gedetailleerd | detailed |
uw | your |
of | or |
direct | directly |
flipsnack | flipsnack |
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijke | key |
overwegen | consider |
NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.
EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.
Hollenskur | Enska |
---|---|
video | videos |
of | or |
populaire | popular |
stukken | pieces |
u | you |
NL Bekijk Splashtops oplossingen voor externe toegang en ondersteuning op afstand voor individuen, kleine teams, ondernemingen, IT, helpdesk, MSP's en onderwijs! Bekijk alle Splashtop-producten en start nu een gratis proefperiode.
EN Check out Splashtop’s remote access and remote support solutions for individuals, small teams, enterprises, IT, help desk, MSPs, and education! See all Splashtop Products and start a free trial now.
Hollenskur | Enska |
---|---|
oplossingen | solutions |
toegang | access |
kleine | small |
it | it |
helpdesk | help desk |
s | s |
onderwijs | education |
start | start |
nu | now |
gratis | free |
splashtop | splashtop |
NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Hootsuite om te bepalen of er andere opties zijn voor Hootsuite die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijke | key |
overwegen | consider |
hootsuite | hootsuite |
NL Bekijk de bovenstaande video van ons sales kantoor in Los Angeles, of bekijk de kantoren van Australië, Frankrijk en Japan.
EN Check out the video above for a closer look at our LA sales office, or view the ones from Australia, France and Japan.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bovenstaande | above |
video | video |
sales | sales |
of | or |
australië | australia |
frankrijk | france |
japan | japan |
NL Bekijk meer informatie over freediving of bekijk de beschikbare cursussen.
EN Learn more about freediving or check out the available courses.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | check |
informatie | learn |
of | or |
beschikbare | available |
cursussen | courses |
NL Bekijk meer informatie over tec-duiken of bekijk de beschikbare cursussen.
EN Learn more about tec diving or check out the available courses.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | check |
informatie | learn |
of | or |
beschikbare | available |
cursussen | courses |
tec | tec |
duiken | diving |
NL Wilt u JivoChat integreren in uw app of CRM? Ontwikkelaars, bekijk onze API! Sluit het aan op uw clientcode of gebruik Webhooks op de serverzijde.bekijk onze API
EN Want to integrate JivoChat into your app or CRM? Developers, check out our API! Plug it into your client code or use Webhooks on the server-side.
Hollenskur | Enska |
---|---|
crm | crm |
ontwikkelaars | developers |
bekijk | check |
webhooks | webhooks |
NL Creëer, bekijk en koop uw eigen gepersonaliseerde RIMOWA UNIQUE bagage in vier eenvoudige stappen: kies een bagagemaat en -kleur, bekijk ons assortiment kleurrijke wielen en handvatten, en maak het af met een gepersonaliseerd lederen bagagelabel.
EN Create, preview, and purchase your own customised RIMOWA UNIQUE luggage in four easy steps: choose a luggage size and colour, browse our range of colourful wheels and handles, and finish it off with a personalised leather luggage tag.
Hollenskur | Enska |
---|---|
koop | purchase |
rimowa | rimowa |
bagage | luggage |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
kies | choose |
assortiment | range |
wielen | wheels |
kleur | colour |
NL Bekijk alternatieven voor Outbrain die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Outbrain om te bepalen of er andere opties zijn voor Outbrain die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Outbrain that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijke | key |
overwegen | consider |
outbrain | outbrain |
NL Bekijk alternatieven voor Oktopost die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Oktopost om te bepalen of er andere opties zijn voor Oktopost die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Oktopost that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Oktopost alternatives to see if there are any Oktopost competitors that you should also consider in your software research.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijke | key |
overwegen | consider |
oktopost | oktopost |
NL Bekijk alternatieven voor Improvado die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Improvado om te bepalen of er andere opties zijn voor Improvado die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Improvado that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Improvado alternatives to see if there are any Improvado competitors that you should also consider in your software research.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijke | key |
overwegen | consider |
NL Bekijk onze post gewijd aan de podcasting van WordPress-thema's of bekijk een paar suggesties hieronder.
EN Check out our post dedicated to podcasting WordPress themes or take a look at a few suggestions below.
Hollenskur | Enska |
---|---|
post | post |
of | or |
suggesties | suggestions |
podcasting | podcasting |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
Hollenskur | Enska |
---|---|
context | context |
issue | issue |
maak | create |
branches | branches |
jira | jira |
aanvragen | requests |
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
Hollenskur | Enska |
---|---|
contextuele | contextual |
informatie | information |
direct | right |
code | code |
tabblad | tab |
bitbucket | bitbucket |
bekijk | view |
bewerkingen | edits |
jira | jira |
issues | issues |
NL Bekijk de bovenstaande video van ons sales kantoor in Los Angeles, of bekijk de kantoren van Australië, Frankrijk en Japan.
EN Check out the video above for a closer look at our LA sales office, or view the ones from Australia, France and Japan.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bovenstaande | above |
video | video |
sales | sales |
of | or |
australië | australia |
frankrijk | france |
japan | japan |
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dichtbij | closer |
NL Bekijk alle diensten en afdelingen of bekijk alle artsen.
EN View all departments or all physicians and specialistst.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | view |
alle | all |
en | and |
afdelingen | departments |
of | or |
artsen | physicians |
NL Bekijk Splashtops oplossingen voor externe toegang en ondersteuning op afstand voor individuen, kleine teams, ondernemingen, IT, helpdesk, MSP's en onderwijs! Bekijk alle Splashtop-producten en start nu een gratis proefperiode.
EN Check out Splashtop’s remote access and remote support solutions for individuals, small teams, enterprises, IT, help desk, MSPs, and education! See all Splashtop Products and start a free trial now.
Hollenskur | Enska |
---|---|
oplossingen | solutions |
toegang | access |
kleine | small |
it | it |
helpdesk | help desk |
s | s |
onderwijs | education |
start | start |
nu | now |
gratis | free |
splashtop | splashtop |
NL Bekijk wat je hebt gemist! Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie.
EN Catch up on what you missed! Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gemist | missed |
favoriete | favorite |
sessies | sessions |
fans | fan |
onze | our |
jaarlijkse | annual |
NL Bekijk meer informatie over freediving of bekijk de beschikbare cursussen.
EN Learn more about freediving or check out the available courses.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | check |
informatie | learn |
of | or |
beschikbare | available |
cursussen | courses |
NL Bekijk meer informatie over tec-duiken of bekijk de beschikbare cursussen.
EN Learn more about tec diving or check out the available courses.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | check |
informatie | learn |
of | or |
beschikbare | available |
cursussen | courses |
tec | tec |
duiken | diving |
Sýnir 50 af 50 þýðingum