NL De heuvel Valère met de basiliek is vernoemd naar de moeder van een Romeinse stadsprefect
NL De heuvel Valère met de basiliek is vernoemd naar de moeder van een Romeinse stadsprefect
EN The hill of Valère with its basilica was named after the mother of a Roman city prefect
Hollenskur | Enska |
---|---|
heuvel | hill |
moeder | mother |
romeinse | roman |
NL Reflecties van de Basiliek van San Marcodoor Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...van
EN Venice srteetsby Delphine BERTRANDfrom
NL Parijs - De Basiliek van het Heilig Hart...door ROGER VIOLLETvan
EN Paris - The Moulin Rougeby ROGER VIOLLETfrom
Hollenskur | Enska |
---|---|
parijs | paris |
roger | roger |
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
EN Art and culture lovers will enjoy a stay in St Gallen, enticed by the monastery district - officially part of the World's Cultural Heritage - and the magnificent Baroque basilica
Hollenskur | Enska |
---|---|
liefhebbers | lovers |
kunt | will |
prachtige | magnificent |
st | st |
gallen | gallen |
NL Basiliek van Bom Jesus, Oud Goa
EN Basilica of Bom Jesus, Goa Velha
Hollenskur | Enska |
---|---|
van | of |
NL Basiliek van Superga, Provincie Turijn
EN Basilica of Superga, Province of Turin
Hollenskur | Enska |
---|---|
van | of |
provincie | province |
turijn | turin |
NL Best Of Venice Walking Tour: Basiliek van San Marco
EN Top Valladolid Nature and Wildlife Tours
Hollenskur | Enska |
---|---|
best | top |
tour | tours |
van | and |
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
EN Art and culture lovers will enjoy a stay in St Gallen, enticed by the monastery district - officially part of the World's Cultural Heritage - and the magnificent Baroque basilica
Hollenskur | Enska |
---|---|
liefhebbers | lovers |
kunt | will |
prachtige | magnificent |
st | st |
gallen | gallen |
NL Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
EN Abbey Basilica - Monastery Treasure
Hollenskur | Enska |
---|---|
abdij | abbey |
NL Meer info over: Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
EN Find out more about: Abbey Basilica - Monastery Treasure
Hollenskur | Enska |
---|---|
abdij | abbey |
NL Meer info over: + Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
EN Find out more about: + Abbey Basilica - Monastery Treasure
Hollenskur | Enska |
---|---|
abdij | abbey |
NL In slechts 15 min bereikt u de Grande Poste, de Casbah, de Notre-Dame d'Afrique-basiliek, het Raïs-paleis en het fantastische Bardo-nationaal museum.
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
NL Junior suite, 1 kingsize bed, 1 slaapbank, uitzicht op de tuinen en stadswallen of de basiliek
EN Junior Suite, 1 king-size bed, 1 sofa bed, view of the garden and ramparts or basilica
NL Deluxe suite, 1 kingsize bed, 1 slaapbank, uitzicht op de tuin of basiliek
EN DELUXE SUITE, 1 king size bed, 1 sofa, view ofthe garden or basilica
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebouwd | built |
new | new |
york | york |
central | central |
NL Het is vernoemd naar de uitvinder ervan, Larry Page, die ook een van de oprichters van Google is.
EN It was named after its inventor, Larry Page, who is also one of the founders of Google.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitvinder | inventor |
page | page |
oprichters | founders |
larry | larry |
NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier
EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal
Hollenskur | Enska |
---|---|
kort | shortly |
panda | panda |
algoritme | algorithm |
introduceerde | introduced |
update | update |
schattig | cute |
dier | animal |
NL Het is om deze reden dat het naar hem is vernoemd.
EN It is for this reason that it was named after him.
Hollenskur | Enska |
---|---|
reden | reason |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Nieuw beschreven insect vernoemd naar Naturalis
EN Inaugural lecture Bert Hoeksema: 'The hidden biodiversity of coral reefs'
NL Mimecast vernoemd als één van CRN's 20 coolste cloudbeveiligingsproviders in 2021 Cloud 100
EN Mimecast named one of CRN's "20 Coolest Cloud Security Vendors of the 2021 Cloud 100"
Hollenskur | Enska |
---|---|
mimecast | mimecast |
s | s |
cloud | cloud |
NL Mimecast vernoemd als één van CRN's 20 coolste online-, applicatie- en e-mailbeveiligingsbedrijven van 2021: The Security 100
EN Mimecast named one of CRN's "20 Coolest Web, Application And Email Security Companies Of 2021: The Security 100
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
security | security |
online | web |
applicatie | application |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebouw | building |
instelling | institution |
thomas | thomas |
c | c |
NL Het gebouw waarin Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) en enkele services huizen, is vernoemd naar econometrist Tjalling Charles Koopmans (1910-1985).
EN The building housing the Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) and some services is named after econometrician Tjalling Charles Koopmans (1910–1985).
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebouw | building |
tilburg | tilburg |
school | school |
management | management |
services | services |
tisem | tisem |
charles | charles |
NL Vernoemd naar Bruce Banner, het alter-ego van de stripboeken superheld The Hulk, is Bruce Banner van Dark Horse genetics een ongelooflijk krachtige soort
EN Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain
Hollenskur | Enska |
---|---|
banner | banner |
ongelooflijk | incredibly |
krachtige | powerful |
bruce | bruce |
dark | dark |
NL Mocht je een solide soort willen ervaren waar een film naar vernoemd is, dan is Pineapple Express je enige keuze
EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice
Hollenskur | Enska |
---|---|
solide | solid |
film | movie |
keuze | choice |
NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.
EN Romulan isn't only named after an alien, she may very well be from outer space. Her unique colours and massive THC content set her apart from other strains.
Hollenskur | Enska |
---|---|
waarschijnlijk | well |
kleuren | colours |
enorme | massive |
NL Canadian Sour van Sumo Seeds is vernoemd naar het Canadese erfgoed van haar BC Skunk ouder en de zure smaak van Amnesia Ganja Haze
EN Canadian Sour by Sumo Seeds is named after her Canadian heritage of her BC Skunk parent and the sour taste of Amnesia Ganja Haze
Hollenskur | Enska |
---|---|
seeds | seeds |
canadese | canadian |
erfgoed | heritage |
ouder | parent |
smaak | taste |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
sumo | sumo |
NL Maak kennis met Langui Kush, een sativa-dominante energieopwekkende soort die is vernoemd naar de hip-hop-meester El Langui
EN Named after hip-hop master El Langui, this sativa-dominant strain sends a surge of energy through the body
Hollenskur | Enska |
---|---|
meester | master |
el | el |
NL Lion's Mane is vernoemd naar zijn vorm en is een adaptogene paddenstoel die geliefd is vanwege het potentieel om je energieniveau, geheugen en cognitie te verbeteren
EN Named for its shape, lion's mane is an adaptogenic mushroom beloved for its potential to enhance energy, memory, and cognition
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
vorm | shape |
paddenstoel | mushroom |
geliefd | beloved |
potentieel | potential |
geheugen | memory |
verbeteren | enhance |
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - Deze krachtige soort is overduidelijk vernoemd naar de beroemde Amerikaanse filosoof, schrijver, onderzoeker, leraar en psychonaut Terence McKenna
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - This potent strain has obviously been named after the famous American philosopher, writer, researcher, teacher and psychonaut Terence McKenna
Hollenskur | Enska |
---|---|
krachtige | potent |
beroemde | famous |
amerikaanse | american |
filosoof | philosopher |
schrijver | writer |
onderzoeker | researcher |
leraar | teacher |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
is | has |
NL De County Dublin ligt in de provincie Leinster en is vernoemd naar de stad Dublin, de hoofdstad van Ierland
EN The County Dublin lies in the province of Leinster and is named after the city of Dublin, the capital city of Ireland
Hollenskur | Enska |
---|---|
ligt | lies |
provincie | province |
is | is |
stad | city |
hoofdstad | capital |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Precies 100 jaar geleden werd SAKURA opgericht in Japan, vernoemd naar de geliefde Japanse kersenbloesem die symbool staat voor fragiele schoonheid en de hoogst haalbare kwaliteit
EN Exactly 100 years ago, SAKURA was founded in Japan, named after the beloved Japanese cherry blossom, a symbol of fragile beauty and the highest possible quality
Hollenskur | Enska |
---|---|
precies | exactly |
werd | was |
opgericht | founded |
japan | japan |
geliefde | beloved |
symbool | symbol |
schoonheid | beauty |
hoogst | highest |
kwaliteit | quality |
NL Gantt-grafieken zijn een categorie van visuele weergaven die de taken van een project en cruciale gebeurtenissen (mijlpalen) op een tijdband weergeven, oorspronkelijk met de hand gemaakt en vernoemd naar de Amerikaanse ingenieur Henry Gantt
EN Gantt charts are a category of visual representations that displays a project?s tasks and crucial events (milestones) on a timeband, originally made by hand and named after American engineer Henry Gantt
Hollenskur | Enska |
---|---|
categorie | category |
gebeurtenissen | events |
mijlpalen | milestones |
oorspronkelijk | originally |
hand | hand |
gemaakt | made |
amerikaanse | american |
ingenieur | engineer |
gantt | gantt |
henry | henry |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebouw | building |
instelling | institution |
thomas | thomas |
c | c |
NL Het gebouw waarin Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) en enkele services huizen, is vernoemd naar econometrist Tjalling Charles Koopmans (1910-1985).
EN The building housing the Tilburg School of Economics and Management (TiSEM) and some services is named after econometrician Tjalling Charles Koopmans (1910–1985).
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebouw | building |
tilburg | tilburg |
school | school |
management | management |
services | services |
tisem | tisem |
charles | charles |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Galvani onthult dat het project binnenskamers te boek stond als ?Project Djuna?, vernoemd naar schrijver en kunstenaar Djuna Barnes
EN Galvani reveals that the creation of the image bank was referred to as ?Project Djuna? internally, named after novelist and artist Djuna Barnes, within Dove, because Getty Images was also working with a brand competitor
Hollenskur | Enska |
---|---|
onthult | reveals |
kunstenaar | artist |
NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen
EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed
Hollenskur | Enska |
---|---|
lamp | lamp |
NL Maar er zijn ook wat exotischer goden en godinnen vernoemd: Makemake, Hiʻiaka en Quaoar
EN But also some more exotic gods and goddesses have lend their names: Makemake, Hi?iaka and Quaoar
NL Vernoemd naar: De Romeinse god van de handel
EN Named after: Roman god of commerce
Hollenskur | Enska |
---|---|
romeinse | roman |
handel | commerce |
NL Als dank is een van de nieuw beschreven mierwespen, Andreimyrme naturalis, vernoemd naar Naturalis.
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuw | newly |
naturalis | naturalis |
NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis
Hollenskur | Enska |
---|---|
waardering | appreciation |
wetenschappers | scientists |
soorten | species |
naturalis | naturalis |
nieuwe | newly |
NL De spin-off – vernoemd naar de Griekse godin van het leven en de geboorte: Juno – komt voort uit een Europees consortium
EN The spin-off – named after the Greek goddess of life and birth, Juno – stems from a European consortium
Hollenskur | Enska |
---|---|
geboorte | birth |
europees | european |
consortium | consortium |
NL Kasteel Hagenwil is een van de best bewaard gebleven waterburchten van Zwitserland en wordt voor het eerst vernoemd in de 13e eeuw
EN Hagenwil Castle is one of the best preserved moated castles in Switzerland and was first mentioned in the 13th century
Hollenskur | Enska |
---|---|
kasteel | castle |
best | best |
bewaard | preserved |
zwitserland | switzerland |
eeuw | century |
NL Deze hut is vernoemd naar de alpwetenschapper, geoloog en glacioloog Albert Heim. Hij was erelid van de SAC en heeft zelf destijds deze locatie voor de hut voorgesteld.
EN The dramatic climb begins at the floor of the wild, unspoilt Ferret valley. Three-and-a-half bracing hours later, you arrive at the Cabane de l?A Neuve, a hut spectacularly located on a rocky spur among snow-capped peaks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hut | hut |
NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier
EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
EN Named after its original use in the old convent, this exclusive bar lounge is the place to enjoy exclusive cocktails and listen to live music
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die daarin worden vernoemd zijn het eigendom van hun respectievelijk eigenaars.
EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
Sýnir 49 af 49 þýðingum