NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
"audiosignaal wordt uitgebreid" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dynamische | dynamic |
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dynamische | dynamic |
NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!
EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitgebreid | extensive |
error | error |
minder | less |
productie | production |
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbinding | connection |
apple | apple |
gecertificeerd | certified |
analoge | analog |
verwerkt | processed |
digitaal | digital |
signaal | signal |
NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden
EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded
Hollenskur | Enska |
---|---|
niet | cannot |
corefx | corefx |
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbinding | connection |
apple | apple |
gecertificeerd | certified |
analoge | analog |
verwerkt | processed |
digitaal | digital |
signaal | signal |
NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden
EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded
Hollenskur | Enska |
---|---|
niet | cannot |
corefx | corefx |
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
Hollenskur | Enska |
---|---|
pieken | peaks |
ideaal | ideal |
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kopieën | copies |
metalen | metallic |
verrassende | surprising |
leads | leads |
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
Hollenskur | Enska |
---|---|
pieken | peaks |
ideaal | ideal |
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kopieën | copies |
metalen | metallic |
verrassende | surprising |
leads | leads |
NL Instellen van een maximaal uitgangsniveau voor een audiosignaal om pieken te verminderen en de luidheid te verhogen.
EN Set a maximum output level for an audio signal to reduce peaks and increase loudness.
Hollenskur | Enska |
---|---|
instellen | set |
maximaal | maximum |
pieken | peaks |
verhogen | increase |
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal mengen met het ingangssignaal om metaalachtige sonore texturen te creëren.
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kopieën | copies |
mengen | mix |
texturen | textures |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.
EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.
Hollenskur | Enska |
---|---|
fabriek | plant |
i | i |
uitgebreid | expanded |
grotere | larger |
hal | hall |
bestaande | existing |
ii | ii |
NL Het metronetwerk is niet zo uitgebreid als in steden als Parijs of Rome (er wordt aan gewerkt), maar is wel functioneel en wordt veel gebruikt
EN The metro network is not as comprehensive as those in cities such as Paris or Rome (we are working on this), but it is completely functional and widely used
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
rome | rome |
functioneel | functional |
gebruikt | used |
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
Hollenskur | Enska |
---|---|
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
uitgebreid | extended |
vernieuwd | renewed |
origineel | original |
tenzij | unless |
klant | customer |
minimaal | minimum |
geannuleerd | cancelled |
NL ben al enkele jaren gebruiker van Pixpa, elk jaar wordt het beter, de templates worden bijgewerkt en het bereik van de sociale media wordt uitgebreid
EN I have been a Pixpa user for several years, each year it gets better, updating its templates and expanding its reach to social media
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruiker | user |
beter | better |
templates | templates |
bereik | reach |
pixpa | pixpa |
bijgewerkt | updating |
NL Het biedt een uniforme interface om te geheimen, terwijl strakke toegangscontrole wordt gehandhaafd en een uitgebreid auditlogboek wordt geregistreerd
EN It provides a unified interface to secret while maintaining tight access control and logging a comprehensive audit log
NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd
EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitgebreid | expanded |
gewijzigd | changed |
privacy | privacy |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
Hollenskur | Enska |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastructure |
uitgebreid | extended |
prestaties | performance |
klanten | customers |
data | data |
beheerd | managed |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
Hollenskur | Enska |
---|---|
academy | academy |
jaarlijks | annually |
azië | asia |
momenteel | now |
uitgebreid | expanded |
landen | countries |
samenwerking | collaboration |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
amerika | america |
NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier.
EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
brochures | brochures |
ontdek | discover |
voordelen | benefits |
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wordt | is |
geserveerd | served |
inclusief | including |
fruit | fruit |
brood | bread |
gesneden | sliced |
salades | salads |
koekjes | cookies |
NL Er is ook een lijst van bekende HTTP/2-implementaties op Github, die vrij uitgebreid is en regelmatig wordt bijgewerkt.
EN There is also a list of known HTTP/2 implementations on Github, which is quite comprehensive and regularly updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ook | also |
lijst | list |
bekende | known |
http | http |
vrij | quite |
uitgebreid | comprehensive |
regelmatig | regularly |
bijgewerkt | updated |
implementaties | implementations |
github | github |
NL Daarom wordt onze software voortdurend geoptimaliseerd en met nieuwe functies uitgebreid
EN That's why we're continuously updating our software further and providing new features on a regular basis
Hollenskur | Enska |
---|---|
daarom | why |
software | software |
voortdurend | continuously |
nieuwe | new |
functies | features |
NL Het wordt uitgebreid gebruikt in alle CSS-statistieken die betrekking hebben op selectors en specificiteit.
EN It is used extensively in all CSS metrics that relate to selectors and specificity.
Hollenskur | Enska |
---|---|
css | css |
statistieken | metrics |
betrekking hebben | relate |
NL Er is een nieuwe stroomoptie, waarmee de Taycan-familie wordt uitgebreid tot tien verschillende modellen.
EN There's a new power option, expanding the Taycan family to ten different models.
Hollenskur | Enska |
---|---|
modellen | models |
familie | family |
NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier. [meer]
EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers. [more]
Hollenskur | Enska |
---|---|
brochures | brochures |
ontdek | discover |
voordelen | benefits |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
Hollenskur | Enska |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL Met name in Zuid-Europa wordt het bestemmingenaanbod uitgebreid
EN The range of destinations is being expanded in Southern Europe in particular
Hollenskur | Enska |
---|---|
zuid | southern |
europa | europe |
NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die dynamisch wordt uitgebreid om aan de behoeften te voldoen en zorg voor databeveiliging en compliance ter ondersteuning van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens.
EN Reduce overhead with built-in data compliance that dynamically expands to meet needs and ensure data security and compliance to support patient, personal and financial data.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verminder | reduce |
ingebouwde | built-in |
dynamisch | dynamically |
behoeften | needs |
ondersteuning | support |
financiële | financial |
gegevens | data |
overhead | overhead |
patiënt | patient |
NL Het assortiment wordt voortdurend uitgebreid. Alle bestaande en nieuw toegevoegde onderdelen zijn te vinden in het Partner Portal.
EN The product range is continuously being expanded. All existing and newly added spare parts can be found in the Partner Portal.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voortdurend | continuously |
bestaande | existing |
nieuw | newly |
toegevoegde | added |
onderdelen | parts |
vinden | found |
partner | partner |
portal | portal |
NL Terwijl de wereld verandert en geconfronteerd wordt met een nieuwe realiteit, hebben we onze services voor vergaderingen en evenementen uitgebreid met hybride vergaderoplossingen.
EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
terwijl | as |
realiteit | reality |
services | services |
hybride | hybrid |
NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd
EN Each and every feminized and autoflowering seed is a product of an extensive process that includes careful refinement and testing across several generations before it can be deemed ready for release
Hollenskur | Enska |
---|---|
feminized | feminized |
zaad | seed |
product | product |
uitgebreid | extensive |
proces | process |
tests | testing |
generaties | generations |
klaar | ready |
beschouwd | deemed |
autoflowering | autoflowering |
NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!
EN The range is pretty extensive, though. In order to help you wade through it all, we have put together a list of our top 10 Smartshop products, which we update on a regular basis. Check it out!
Hollenskur | Enska |
---|---|
lijst | list |
regelmatig | regular |
NL Wanneer een rookmelder met draadloze module als repeater wordt geprogrammeerd, kan het bereik verder worden uitgebreid
EN If a smoke alarm device with wireless module is programmed as a repeater, the range can be expanded even further
Hollenskur | Enska |
---|---|
draadloze | wireless |
module | module |
geprogrammeerd | programmed |
verder | further |
repeater | repeater |
NL Dankzij de aanvullende XPro-accu die in de bidonhouder wordt aangesloten alsof het een gewone bidon is, kan de actieradius van 180 Wh tot 720 Wh worden uitgebreid
EN Thanks to the additional XPro battery, which is connected to the bottle holder as if it were a normal bottle, we can increase the range by 180 Wh to 720 Wh
Hollenskur | Enska |
---|---|
aanvullende | additional |
aangesloten | connected |
gewone | normal |
kan | can |
uitgebreid | range |
accu | battery |
NL Met de collectie 2022 wordt het spectrum glazen deuren voor het programma NORDIC 497 uitgebreid.
EN The 2022 collection expands the range of glass doors for the NORDIC 497 product range.
Hollenskur | Enska |
---|---|
collectie | collection |
glazen | glass |
deuren | doors |
NL De rasterconversie wordt in de volgende stap met hoogte 2 uitgebreid
EN In the next step, we are adding height 2 to the new grid
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
hoogte | height |
NL Op de rechteroever van de Rijn wordt het geheel of gedeeltelijk uitgebreid met de volgende wijken: Stammheim, Dünnwald, Höhenhaus, Mülheim, Buchheim, Holweide, Dellbrück, Höhenberg, Merheim, Brück, Ostheim, Neubrück, Rath/Heumar.
EN On the right bank, it extends to all or part of the following districts: Stammheim, Dünnwald, Höhenhaus, Mülheim, Buchheim, Holweide, Dellbrück, Höhenberg, Merheim, Brück, Ostheim, Neubrück, Rath/Heumar.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wijken | districts |
NL Het wordt uitgebreid gebruikt in alle CSS-statistieken die betrekking hebben op selectors en specificiteit.
EN It is used extensively in all CSS metrics that relate to selectors and specificity.
Hollenskur | Enska |
---|---|
css | css |
statistieken | metrics |
betrekking hebben | relate |
NL Het is niet ondenkbaar dat ons privacy- en cookiebeleid in de nabije toekomst wordt uitgebreid of gewijzigd
EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitgebreid | expanded |
gewijzigd | changed |
privacy | privacy |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
Hollenskur | Enska |
---|---|
academy | academy |
jaarlijks | annually |
azië | asia |
momenteel | now |
uitgebreid | expanded |
landen | countries |
samenwerking | collaboration |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
amerika | america |
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
doelgroep | target audience |
of | or |
integreren | integrate |
feeds | feeds |
naadloos | seamlessly |
wordt | is |
kanalen | channels |
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
doelgroep | target audience |
of | or |
integreren | integrate |
feeds | feeds |
naadloos | seamlessly |
wordt | is |
kanalen | channels |
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
doelgroep | target audience |
of | or |
integreren | integrate |
feeds | feeds |
naadloos | seamlessly |
wordt | is |
kanalen | channels |
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
doelgroep | target audience |
of | or |
integreren | integrate |
feeds | feeds |
naadloos | seamlessly |
wordt | is |
kanalen | channels |
NL En als je doelgroep zich op Facebook of andere socialmediasites bevindt, kun je je webshop integreren met je feeds, waardoor je bedrijf naadloos wordt uitgebreid naar meer kanalen.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
doelgroep | target audience |
of | or |
integreren | integrate |
feeds | feeds |
naadloos | seamlessly |
wordt | is |
kanalen | channels |
Sýnir 50 af 50 þýðingum