NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen
Þýða "alles domineert" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "alles domineert" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á alles domineert
"alles domineert" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| frisse | fresh |
| uitzicht | views |
| batterij | batteries |
| matterhorn | matterhorn |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| china | china |
| aanbod | supply |
| zeldzame | rare |
| alhoewel | although |
| probeert | trying |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Met een groter scherm dat het ontwerp domineert, upgradet de Apple Series 4 software, verwerkingskracht, welzijn via hartbewaking en meer.
EN With a bigger screen dominating its design, the Apple Series 4 watch upgrades software, processing power, well-being via heart-monitoring and more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| scherm | screen |
| ontwerp | design |
| apple | apple |
| series | series |
| software | software |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoge | well |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Voorspelbaar domineert een harder bergklimaat de meeste Alpenregio's van het land, met lagere temperaturen en meer sneeuw dan in de rest van Duitsland.
EN A harsher mountain climate predictably dominates most of the country's Alpine regions, with lower temperatures and greater snowfall than in the rest of Germany.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| s | s |
| lagere | lower |
| temperaturen | temperatures |
| rest | rest |
| duitsland | germany |
NL Je kunt er uitkijken over Holy Island, alleen toegankelijk bij laagtij, en Bamburgh Castle, dat het landschap domineert
EN Look back over Holy Island, only accessible when the tide is out, and up to Bamburgh Castle dominating the skyline
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
NL Dit maakt Indica soorten ideaal voor personen met ruimtegebrek, of personen die een cannabisplant nodig hebben die niet veel aandacht trekt of een tuin domineert.
EN This makes indica strains of cannabis ideal for those with space concerns, or those who need a strain of cannabis seeds that isn?t going to dominate and attract a lot of attention in a garden.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maakt | makes |
| ideaal | ideal |
| aandacht | attention |
| tuin | garden |
| indica | indica |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| china | china |
| aanbod | supply |
| zeldzame | rare |
| alhoewel | although |
| probeert | trying |
NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| tv | tv |
NL Het land is door Bloomberg gerangschikt als de meest innovatieve economie en domineert internationale hitlijsten in R&D-intensiteit, productie met toegevoegde waarde en patentactiviteit.
EN The country has ranked as the most innovative economy by Bloomberg, dominating international charts in R&D intensity, value-added manufacturing, and patent activity.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| land | country |
| gerangschikt | ranked |
| innovatieve | innovative |
| economie | economy |
| internationale | international |
| r | r |
| productie | manufacturing |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| d | d |
| intensiteit | intensity |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| vermogen | ability |
| gemak | ease |
| complexe | complex |
| eigenschappen | properties |
| relaties | relations |
| belangrijkste | primary |
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gemaakt | produced |
| alp | alp |
NL De Spitzfluh rijst op in het zuiden, de bergketen van de Schwyberg domineert in het westen
EN The Spitzfluh stands to the south while the Schwyberg chain creates an imposing presence to the west
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zuiden | south |
| westen | west |
NL Als een van de grootste card schemes ter wereld domineert Mastercard de co-branded creditcardmarkt in Europa
EN As one of the largest card schemes in the world, Mastercard dominates the co-branded credit card market in Europe
NL WordPress domineert de webontwikkelingsruimte met een marktaandeel van meer dan 35%
EN WordPress dominates the web development space with a market share of over 35%
NL WebP domineert het gebruik dat door 83,29% van de beeldelementen op desktop wordt gebruikt (84,64% op mobiel)
EN WebP is dominate usage used by 83.29% of picture elements on desktop (84.64% on mobile)
NL Staafdiagram waarop te zien is dat WordPress domineert met een aandeel van 28,91% in 2019, groeiend tot 31,04% in 2020
EN Bar chart showing WordPress dominating with 28.91% share in 2019, growing to 31.04% in 2020
NL Next.js domineert het gebruik en biedt zowel statische sitegeneratie als server-side rendering, het scheiden van de twee in deze gegevens is bijna onmogelijk omdat het ook incrementele statische generatie biedt
EN Next.js dominates usage and offers both Static Site Generation and Server-Side Rendering, separating the two in this data is nearly impossible since it also offers incremental Static Generation
NL Vijfsterrenhotel Cures Marines & Spa Trouville - MGallery Collection domineert aan deze iconische Normandische kust de skyline van Normandië
EN On this iconic Normandy beach, the 5-star Cures Marines Hotel & Spa Trouville - MGallery Collection dominates the skyline
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bracht | brought |
| app | app |
| landen | countries |
NL Alles is browser-gebaseerd, dus het zal werken met elk apparaat en ze hebben de mogelijkheid om alles te verwerken.
EN Everything is browser-based so it will work with any device and they have the capability to handle anything.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werken | work |
| apparaat | device |
| verwerken | handle |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| informatie | learn |
| patiënten | patients |
NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.
EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| wijzigen | change |
| rekening | bill |
| perfecte | perfect |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet
EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| alles | every |
| onder | in |
| zendesk | zendesk |
NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman
EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kunnen | able |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| brede | wide |
| selectie | range |
| apparaten | devices |
| komoot | komoot |
| routes | routes |
| activiteiten | activities |
| pols | wrist |
| smartwatch | smartwatch |
NL Wereldleiders hebben nu de kans om alles op alles te zetten als ze elkaar ontmoeten in Glasgow
EN World leaders have a huge opportunity to do what it takes while they meet in Glasgow
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kans | opportunity |
| ontmoeten | meet |
| glasgow | glasgow |
NL Zie alles. Beveilig alles. Overal.
EN See it all. Secure it all. Everywhere.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zie | see |
| beveilig | secure |
NL Namelijk een Alles-in-1 Stagepakket, waar alles bij inbegrepen is en een Samenstel Stagepakket
EN Namely a All-in-1 Internship Package, where everything is included and a Composition Internship Package
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| namelijk | namely |
| waar | where |
| inbegrepen | included |
| is | is |
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| klanten | customer |
| module | module |
NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| retina | retina |
| review | review |
| imac | imac |
| display | display |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
domineert tuin domineert domineert het stadsbeeld domineert ten opzichte alles op alles alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig hoor alles bijna alles alles begint uwe alles agents alles alles begon biedt alles alles online werkelijk alles houdt alles alles zal betaalt alles alles draait alles ging amplexor alles alles lijkt helpen alles vind alles probeer alles vrijwel alles haal alles alles werkt alles ontwerpen beschrijven alles alles helpt alles hoeft zodra alles alles waarmee alles dankzij weten alles alles lang echt alles leer alles alles ondersteund alles correct alles naadloos alles vanaf alles behalve route alles
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur