NL Ongerepte bossen filteren de lucht die we nodig hebben om te ademen
Þýða "ademen" í Enska
Sýnir 33 af 33 þýðingum á setningunni "ademen" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Pristine forests filter the air that we need to breathe
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bossen | forests |
| filteren | filter |
| lucht | air |
| ademen | breathe |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Op 3330 meter, waar anderen nog slechts oppervlakkig ademen, tankt Emilien Badoux “deze bijzondere energie uit de natuur”.
EN At 3,330 metres, where others find their breathing becomes shallower, Emilien Badoux draws on this special “natural source of energy”.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meter | metres |
| waar | where |
| anderen | others |
| energie | energy |
| natuur | natural |
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| graden | degrees |
| ademen | breathe |
| keer | times |
| minuut | minute |
| en | and |
NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen
EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stikstof | nitrogen |
| langere | longer |
| duiken | dives |
| oppervlakte | surface |
| intervallen | intervals |
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeer | highly |
| veelzijdige | versatile |
| laag | layer |
| biedt | provides |
| isolatie | insulation |
| werkt | working |
| huid | skin |
| laten | let |
| ademen | breathe |
| droog | dry |
| warm | warm |
| houden | keep |
NL Of ze hebben een dampkring waarin wij, atmosferische fijnproevers die we zijn, niet kunnen ademen.
EN Or they have an atmosphere in which we, atmospheric connoisseurs that we are, cannot breathe.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ademen | breathe |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| atmosfeer | atmosphere |
| veel | much |
| vooral | primarily |
| onze | our |
| rijk | rich |
| stikstof | nitrogen |
| zuurstof | oxygen |
| mensen | humans |
| ademen | breathe |
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| april | april |
| nasa | nasa |
| s | s |
| klein | small |
| deel | portion |
| atmosfeer | atmosphere |
| zuurstof | oxygen |
| technologie | technology |
| astronauten | astronauts |
| lucht | air |
| rover | rover |
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
EN Want to dive more places, more often? Learn drysuit diving.
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL De mondhoeken en neusgaten zijn door de zwarte beschildering magisch geopend zodat de overledene in het hiernamaals kan ademen en eten.
EN The mouth corners and nostrils have been magically opened by the black paint, allowing the dead person to breathe and eat in the afterlife.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zwarte | black |
| geopend | opened |
| ademen | breathe |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs
EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kinderen | kids |
| gebruiken | use |
| water | water |
| ademen | breathe |
| max | max |
| constant | constant |
| toezicht | supervision |
| dok | dock |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen
EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stikstof | nitrogen |
| langere | longer |
| duiken | dives |
| oppervlakte | surface |
| intervallen | intervals |
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duiken | diving |
| neus | nose |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| biedt | provides |
| masker | mask |
| kouder | colder |
| water | water |
| comfort | comfort |
NL De nieuwe beha kan ons nieuwe lievelingsstuk worden als hij goede steun biedt en ons toch op een ontspannen manier laat ademen
EN A bra becomes your new favourite when it offers good support but gives enough space to breathe freely
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| goede | good |
| steun | support |
| ademen | breathe |
| worden | becomes |
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeer | highly |
| veelzijdige | versatile |
| laag | layer |
| biedt | provides |
| isolatie | insulation |
| werkt | working |
| huid | skin |
| laten | let |
| ademen | breathe |
| droog | dry |
| warm | warm |
| houden | keep |
NL De Schwung Glass Globe Opal Hanglamp is een moderne verlichtingsarmatuur perfect voor het ademen en het introduceren van nieuwe stijl in uw commerciële of woonruimte
EN The Schwung Glass Globe Opal Pendant Lamp is a modern lighting fixture perfect for breathing and introducing new style into your commercial or living space
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| perfect | perfect |
| introduceren | introducing |
| stijl | style |
NL Of ze hebben een dampkring waarin wij, atmosferische fijnproevers die we zijn, niet kunnen ademen.
EN Or they have an atmosphere in which we, atmospheric connoisseurs that we are, cannot breathe.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ademen | breathe |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| atmosfeer | atmosphere |
| veel | much |
| vooral | primarily |
| onze | our |
| rijk | rich |
| stikstof | nitrogen |
| zuurstof | oxygen |
| mensen | humans |
| ademen | breathe |
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| april | april |
| nasa | nasa |
| s | s |
| klein | small |
| deel | portion |
| atmosfeer | atmosphere |
| zuurstof | oxygen |
| technologie | technology |
| astronauten | astronauts |
| lucht | air |
| rover | rover |
NL Hoeveel radioactiviteit neemt de bevolking op door deeltjes in te ademen of niet te schuilen? Zal de voedselketen besmet geraken? SCK CEN analyseert de verwachte impact op korte en lange termijn
EN How much radioactivity does the population absorb by inhaling particles or when not taking shelter? Will the food chain be contaminated? SCK CEN analyses the expected short- and long-term impact
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| radioactiviteit | radioactivity |
| neemt | taking |
| bevolking | population |
| sck | sck |
| analyseert | analyses |
| verwachte | expected |
| impact | impact |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
| te | much |
| cen | cen |
NL Privacy is logisch, onmisbaar en iets dat wij leven, eten en ademen. Kom meer te weten over de privacyprincipes die ons werk aansturen en hun rol in productontwikkeling.
EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| privacy | privacy |
| iets | something |
| ademen | breathe |
NL Animatie opties zijn onder andere ademen, lopen, knipperen, gedragingen, enz
EN Animation options include breathing, walking, blinking, behaviors, etc
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| animatie | animation |
| opties | options |
| lopen | walking |
| enz | etc |
NL Op 3330 meter, waar anderen nog slechts oppervlakkig ademen, tankt Emilien Badoux “deze bijzondere energie uit de natuur”.
EN At 3,330 metres, where others find their breathing becomes shallower, Emilien Badoux draws on this special “natural source of energy”.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meter | metres |
| waar | where |
| anderen | others |
| energie | energy |
| natuur | natural |
NL Hetzelfde is het geval met Seahawk! Wij ademen WordPress Services, in tegenstelling tot onze concurrenten die in meerdere dingen zitten
EN The same is the case with Seahawk! We breathe WordPress Services, unlike our competitors who are into multiple stuff
NL Dan is het membraan waterdicht en ademend om het slipje te laten ademen en tegelijkertijd lekken te voorkomen.
EN Then the membrane is waterproof and breathable to allow the menstrual underwear to breathe while preventing leaks.
Sýnir 33 af 33 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur