NL Achteraf betalen betekent bij MyParcel dat je facturen handmatig achteraf aan ons betaalt
"achteraf bewerken" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Achteraf betalen betekent bij MyParcel dat je facturen handmatig achteraf aan ons betaalt
EN With MyParcel, paying later means that you pay invoices to us manually afterwards
Hollenskur | Enska |
---|---|
je | you |
facturen | invoices |
handmatig | manually |
ons | us |
NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf
EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
ondernemer | entrepreneur |
vervanging | replacement |
of | or |
NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf
EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
ondernemer | entrepreneur |
vervanging | replacement |
of | or |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL En ook als u uw foto's achteraf wilt bewerken, zult u altijd profiteren van het hoge contrast dat het Batis objectief levert.
EN Any post processing you choose to add to your imagery will only be enhanced by the contrast captured by the Batis lens.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bewerken | processing |
contrast | contrast |
objectief | lens |
batis | batis |
NL Volgens Common Sense Advisory is het achteraf bewerken van machinevertalingen de op twee na grootste taalservice in 2017, enkel na vertaling en tolkdiensten op locatie
EN In fact, according to Common Sense Advisory, post-editing of machine translation is the third largest language service in 2017 only behind translation and on-site interpreting
Hollenskur | Enska |
---|---|
common | common |
advisory | advisory |
bewerken | editing |
grootste | largest |
locatie | site |
NL Een fotocamera hebben velen, maar sommigen weten achteraf niet hoe ze hun foto's moeten bewerken.
EN Many people have cameras, but not everyone knows how photos should be edited.
Hollenskur | Enska |
---|---|
velen | many |
hoe | how |
foto | photos |
weten | knows |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Hollenskur | Enska |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Hollenskur | Enska |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
ja | yes |
goed | right |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Hollenskur | Enska |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wordpress | wordpress |
uitgebracht | released |
toekomstige | future |
themes | themes |
ondersteunen | support |
post | post |
header | header |
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
Hollenskur | Enska |
---|---|
bewerken | edit |
tool | tool |
virtueel | virtual |
effecten | effects |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
site | site |
u | you |
wilt | wish |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
selecteer | select |
de | the |
site | site |
op | on |
weebly | weebly |
om | to |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
Hollenskur | Enska |
---|---|
magneten | magnets |
gemakkelijk | easily |
gebruik | use |
geschikt | appropriate |
gereedschap | tools |
voldoende | sufficient |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
Hollenskur | Enska |
---|---|
handmatig | manually |
vormen | shapes |
verplaatsen | moving |
of | or |
timeline | timeline |
gebruiken | use |
automatisch | automatically |
powerpoint | powerpoint |
sjablonen | templates |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Hollenskur | Enska |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
Hollenskur | Enska |
---|---|
project | project |
upload | upload |
opnieuw | re |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | room |
begin | start |
bewerken | editing |
documenten | documents |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Hollenskur | Enska |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
Hollenskur | Enska |
---|---|
foto | photos |
ingebouwde | built-in |
smartphone | smartphone |
belichting | exposure |
handmatige | manual |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Hollenskur | Enska |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
Hollenskur | Enska |
---|---|
leveren | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
analyse | analytics |
NL Producten (deels) achteraf betalen
EN You Can Pay (Part of) the Purchase Amount after Delivery
Hollenskur | Enska |
---|---|
producten | the |
deels | part |
achteraf | after |
betalen | pay |
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
Hollenskur | Enska |
---|---|
leden | members |
bieden | offer |
mogelijkheid | possibility |
deel | part |
aflevering | delivery |
geldt | applies |
NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.
EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toestemming | permission |
tip | tip |
hand | hand |
bestelling | ordering |
combell | combell |
NL Een domeinnaam verhuizen van een andere registrar naar Combell is super simpel. Je plaatst jouw bestelling.Achteraf geef je de transfercode door en is de verhuizing afgerond.
EN Transferring a domain name from another registrar to Combell is child’s play. You place your order. After that, you forward the transfer code, and the transfer is complete!
Hollenskur | Enska |
---|---|
verhuizen | transfer |
registrar | registrar |
is | is |
plaatst | place |
bestelling | order |
combell | combell |
NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen
EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program
Hollenskur | Enska |
---|---|
aandacht | attention |
vaardigheden | skills |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Hoe werkt achteraf betalen en wat zijn de voordelen?
EN Amanda Wakeley: Consolidating systems to power future growth
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
foto | images |
niet | don |
beslissing | decisions |
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
Hollenskur | Enska |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
tijd | time |
kinderen | kids |
hond | dog |
voelt | feel |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bieden | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
NL Je ontvangt achteraf een factuur per e-mail. Wij hanteren een betalingstermijn van 14 dagen.
EN You will receive an invoice by e-mail afterwards. We use a payment term of 14 days.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontvangt | receive |
factuur | invoice |
dagen | days |
NL Hoewel een groot deel van de implementatie plaatsvond tijdens COVID-19-beperkingen, was de mogelijkheid om het project op afstand te realiseren achteraf een voordeel
EN While much of the implementation took place during COVID-19 restrictions, the ability to accomplish the project remotely was, in hindsight, a benefit
Hollenskur | Enska |
---|---|
implementatie | implementation |
mogelijkheid | ability |
voordeel | benefit |
te | much |
beperkingen | restrictions |
op afstand | remotely |
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
Hollenskur | Enska |
---|---|
terwijl | whilst |
kans | opportunity |
netwerk | network |
creatieve | creative |
oprichters | founders |
geplaatst | placed |
NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
Hollenskur | Enska |
---|---|
voel | feel |
vroeg | early |
minst | least |
ging | was |
management | management |
weinig | little |
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
Hollenskur | Enska |
---|---|
geef | give |
mensen | people |
middel | means |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
Hollenskur | Enska |
---|---|
smart | smart |
automatiseert | automates |
alledaagse | everyday |
functies | functions |
maak | make |
comfort | convenience |
geschikt | suitable |
enet | enet |
zo | therefore |
NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.
EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
geschikt | suitable |
nieuwe | new |
gebouwen | buildings |
design | design |
licht | light |
NL Gira eNet SMART HOME – de oplossing voor installatie achteraf of in appartementen
EN Gira eNet SMART HOME – the ideal solution for retrofitting or apartments
Hollenskur | Enska |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
oplossing | solution |
voor | for |
of | or |
appartementen | apartments |
enet | enet |
NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
Hollenskur | Enska |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
home | home |
woningen | homes |
eenvoudig | straightforward |
enet | enet |
systemen | systems |
NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
Hollenskur | Enska |
---|---|
implementatie | implementation |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionalities |
steeds | always |
project | project |
manager | manager |
Sýnir 50 af 50 þýðingum