NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
Þýða "wijze" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "wijze" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kijken | ansehen |
| menselijke | menschlichen |
NL Dus als u een stockfoto wilt gebruiken op commerciële wijze of bij wijze van endorsement, is het belangrijk om er zeker van te zijn dat de beelden zijn gelicentieerd voor commercieel gebruik.
DE Wenn Sie also ein Stockbild in einer kommerziellen oder Sponsoring-Kampagne nutzen möchten, muss unbedingt sichergestellt werden, dass die Bilder auch für die kommerzielle Nutzung lizenziert wurden.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| beelden | bilder |
| gelicentieerd | lizenziert |
NL Turtle Rock Studios is er goed in geslaagd om een standaard ondode goed neer te zetten - deze rennende rotzakken vangen kogels op gruwelijke wijze op en sterven op bevredigende wijze
DE Die Turtle Rock Studios haben gute Arbeit geleistet, um die Standard-Untoten richtig darzustellen - diese rennenden Bösewichte fangen Kugeln gierig auf und sterben zufriedenstellend
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| standaard | standard |
| zetten | um |
| studios | studios |
| vangen | fangen |
| sterven | sterben |
NL Deze gekoppelde sites worden uitsluitend vermeld bij wijze van service aan onze bezoekers
DE Solche verlinkten Websites werden unseren Besuchern nur zur Information bereitgestellt
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sites | websites |
| uitsluitend | nur |
| onze | unseren |
| bezoekers | besuchern |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| sneller | schneller |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| projecten | projekte |
| klanttevredenheid | kunden |
| persoonlijke | persönliches |
| professionele | berufliches |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
DE Amplexor wird die offizielle globale Marke für alle Niederlassungen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| wordt | wird |
| officieel | offizielle |
| internationale | globale |
| merk | marke |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| center | center |
| meer | besser |
| naleving | einhaltung |
| transparantie | transparenz |
NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.
DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| volgen | folgen |
| ingesteld | eingerichtet |
| juiste | korrekt |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Dit privacybeleid heeft betrekking op de wijze dat Iterable Inc
DE Diese Datenschutzrichtlinie deckt die Behandlung personenbezogener Daten durch Iterable, Inc
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| inc | inc |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
DE Lassen Sie sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen von Veränderungen, Umbrüchen und sich ständig weiterentwickelnden Technologien.
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
DE Es hat die Informationsressourcen des Unternehmens, seiner Kunden und Geschäftspartner identifiziert, die es proaktiv schützen muss
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijf | unternehmens |
| klanten | kunden |
| geïdentificeerd | identifiziert |
| proactieve | proaktiv |
| bescherming | schützen |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeitern |
| werk | arbeit |
| toegang | zugriff |
| browser | browser |
| mobiel | mobilgerät |
NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.
DE Der letzte Tweet von Schauspieler Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| acteur | schauspieler |
| laatste | letzte |
| wijze | weise |
| boodschap | botschaft |
| fans | fans |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| was | war |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tweede | zweiten |
| technieken | verfahren |
| new | new |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
DE , einer intelligenten Personalisierungslösung, die auf Iterable AI basiert, kann dgtl fundraising potenzielle Spender anhand von kanalübergreifenden Engagement-Signalen identifizieren und segmentieren.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| intelligente | intelligenten |
| ai | ai |
| kan | kann |
| potentiële | potenzielle |
| identificeren | identifizieren |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatische |
| opmerkingen | kommentaren |
| robots | robotern |
| tools | tools |
| verzamelen | sammeln |
| extraheren | extrahieren |
| vergelijkbare | ähnlichen |
NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.
DE wenn die Verarbeitung automatisiert erfolgt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| uitgevoerd | erfolgt |
| geautomatiseerde | automatisiert |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
DE Sie können Inhalte von der Getty Images Website nach dem Herunterladen gerne 30 Tage lang kostenlos zu Testzwecken oder als Muster (Montage oder Layout) verwenden
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gedurende | als |
| dagen | tage |
| downloads | herunterladen |
| content | inhalte |
| website | website |
| images | images |
| of | oder |
| getty | getty |
NL Hoe producten en software op repareerbare en duurzame wijze kunnen worden ontworpen.
DE Wie man Produkte und Software auf nachhaltige und reparierbare Art und Weise gestaltet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| producten | produkte |
| software | software |
| op | auf |
| duurzame | nachhaltige |
| ontworpen | gestaltet |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
DE Wenn sich die Suche und der Zugang auf Ressourcen über Ihre Bibliothek für die Nutzer als zuverlässig erweist, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie Ihre Bibliothek auch für die nächste Informationssuche verwenden
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bronnen | ressourcen |
| bibliotheek | bibliothek |
| betrouwbare | zuverlässig |
| gebruiken | verwenden |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | deinem |
| op | für |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
wijze waarop professionele wijze natuurlijke wijze efficiënte wijze wijze unieke wijze eenvoudige wijze enigerlei wijze enkele wijze juiste wijze indrukwekkende wijze enigerlei wijze openbaar intelligente wijze welke wijze unieke wijze identificeert dynamische wijze redelijke wijze veilige wijze briljante wijze slimme wijze elektronische wijze verantwoorde wijze elegante wijze wijze waarop zij gepaste wijze betrouwbare wijze beste wijze traditionele wijze unieke wijze geïdentificeerd geautomatiseerde wijze wettelijke wijze enige wijze stijlvolle wijze elke wijze dezelfde wijze wijze verwerken actieve wijze zodanige wijze wijze kopiëren magische wijze wijze persoonsgegevens wijze zijn gebruikt begrijpelijke wijze uitleggen wijze zijn vervaardigd wijze waarop merken
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur