Þýða "vaak schrijven" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vaak schrijven" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur

NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.

DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
heeft hat
state state
university university
tijdschriften zeitschriften
portland portland

NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften

DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
heeft hat
state state
university university
tijdschriften zeitschriften
portland portland

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
koffie kaffee
vaak oft
donker dunkel
gebruik verwenden
resultaat ergebnis
koop kaufen
fijn fein

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
koffie kaffee
vaak oft
donker dunkel
gebruik verwenden
resultaat ergebnis
koop kaufen
fijn fein

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
houd halten
kort kurz
afbeeldingen bilder
video videos
verbeteren verbessern
probeer versuchen
taal sprache
gebruiken verwenden
herhalen wiederholen

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
je deine
verhaal geschichte
eerlijk ehrlich
gedetailleerde detaillierte
tips tipps

NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.

DE Eine gute Schreibübung, um dein Selbstbild wieder aufzubauen, ist es, eine Seite einfach mit "Wer bin ich?" oder "Was zeichnet mich aus?" zu überschreiben und dann deine Antworten darauf zu notieren.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
goede gute
bouwen aufzubauen
en und

NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.

DE Überlege dir einen Namen für deinen Lifestyle-Blog, der zu dir und deinem Thema passt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
onderwerpen thema

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

DE Du kannst auch außergewöhnliche E-Mail-Betreffe verwenden oder sie in einem bestimmten Tonfall schreiben.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
je sie
specifieke bestimmten
- verwenden

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
persbericht pressemitteilung
verschillen unterschiede

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
houd halten
kort kurz
afbeeldingen bilder
video videos
verbeteren verbessern
probeer versuchen
taal sprache
gebruiken verwenden
herhalen wiederholen

NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd

DE Sich der leeren Seite zu stellen und mit dem Schreiben der ersten Zeilen zu beginnen, kann eine einschüchternde Herausforderung sein, aber das Schreiben kann wie jedes andere Handwerk bearbeitet, geübt und verfeinert werden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
pagina seite
uitdaging herausforderung
ander andere

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

DE Erfahren Sie in der zweiten Einheit, warum das Schreiben für Shaun wichtig ist, sehen Sie, was Sie im Kurs lernen werden, und machen Sie zunächst einige praktische Übungen, z. B. das Schreiben Ihrer Biografie.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
belangrijk wichtig
praktische praktische

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

DE Du kannst auch außergewöhnliche E-Mail-Betreffe verwenden oder sie in einem bestimmten Tonfall schreiben.

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
formaat format
functionaliteit funktionalität
ipod ipod

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
boeken bücher
lesgeven unterrichten
theorie theorie
blogs blogs
trends trends
visualisaties visualisierungen
bespreken besprechen

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir in der Regel über iPhone-Backups schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind für iPad- und iPod Touch-Backups genau gleich

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
formaat format
functionaliteit funktionalität
ipod ipod

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

DE Python ist dynamisch typisiert, was das Skripting und das Schreiben kleiner Anwendungen erleichtert. Es wird oft gesagt, dass es Schwierigkeiten bei der Erstellung großer und langlebiger Anwendungen mit sich bringt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
python python
dynamisch dynamisch
kleine kleiner
vergemakkelijkt erleichtert
vaak oft
gezegd gesagt
bouwen erstellung
grote großer

NL Ze schrijven vaak over interessante en leuke gebeurtenissen uit het dagelijks leven

DE Häufig ist es ein Thema, das sich ein wenig von den anderen unterscheidet, oder ein ganz eigener Stil, der einen fesselt

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vaak häufig

NL Mensen die met een lichte druk schrijven zijn vaak gevoelig en meelevend, terwijl dit schrift ook een gebrek aan energie en levenslust kan laten zien.[13]

DE Leute, die sehr leicht aufdrücken, sind im Allgemeinen sensibel und mitfühlend, aber können auch über zu wenig Energie und Lebendigkeit verfügen. [14]

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
mensen leute
lichte leicht

NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist

DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vaak oft
bedrijven unternehmen
kandidaten kandidaten
coderen codieren
dynamische dynamische
rol rolle
vaardigheden fähigkeiten
vereist erfordert

NL Een COBOL-programmeur schrijft en werkt met computerprogramma's die het schrijven van COBOL. Ze zijn vaak actief op het gebied van bedrijfsgegevensverwerking.

DE Ein COBOL-Programmierer schreibt und arbeitet mit dem Schreib von Computerprogrammen mit COBOL. Sie sind häufig im Bereich der Geschäftsdatenverarbeitung aktiv.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vaak häufig
gebied bereich
cobol cobol

NL Hoewel het raar is om over de onvolkomenheden in een opname te schrijven, zijn ze vaak wat een bepaalde versie zo goed maakt, en elke piepende gitaarslede wordt door deze koptelefoon uitgekozen.

DE Es ist zwar seltsam, über die Unvollkommenheiten einer Aufnahme zu schreiben, aber sie sind oft das, was eine bestimmte Version so gut macht, und jede quietschende Gitarrenrutsche wird von diesen Kopfhörern aufgenommen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
opname aufnahme
vaak oft
versie version
koptelefoon kopfhörern

NL Het komt niet vaak voor dat we schrijven over meer zakelijke laptops. Maar de ThinkPad X13s Gen 1 is een beetje anders dan je gemiddelde, omdat het de

DE Es kommt nicht oft vor, dass wir über eher geschäftsorientierte Laptops schreiben. Aber das ThinkPad X13s Gen 1 unterscheidet sich ein wenig von Ihrem

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vaak oft
laptops laptops
gen gen

NL Mensen die met een lichte druk schrijven zijn vaak gevoelig en meelevend, terwijl dit schrift ook een gebrek aan energie en levenslust kan laten zien.[13]

DE Leute, die sehr leicht aufdrücken, sind im Allgemeinen sensibel und mitfühlend, aber können auch über zu wenig Energie und Lebendigkeit verfügen. [14]

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
mensen leute
lichte leicht

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
formaat format
functionaliteit funktionalität
ipod ipod

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir in der Regel über iPhone-Backups schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind für iPad- und iPod Touch-Backups genau gleich

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
formaat format
functionaliteit funktionalität
ipod ipod

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

DE Python ist dynamisch typisiert, was das Skripting und das Schreiben kleiner Anwendungen erleichtert. Es wird oft gesagt, dass es Schwierigkeiten bei der Erstellung großer und langlebiger Anwendungen mit sich bringt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
python python
dynamisch dynamisch
kleine kleiner
vergemakkelijkt erleichtert
vaak oft
gezegd gesagt
bouwen erstellung
grote großer

NL Tot slot, zoals vaak het geval is met echte draadloze oordopjes, is de gesprekskwaliteit niet om over naar huis te schrijven - wie je ook belt, zou alles goed moeten kunnen oplossen, maar het is nog steeds verre van perfecte kwaliteit.

DE Schließlich ist die Gesprächsqualität, wie es bei echten drahtlosen Ohrhörern oft der Fall ist, nichts Besonderes - wer auch immer Sie anruft, sollte in der Lage sein, alles in Ordnung zu bringen, aber es ist noch lange nicht perfekt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vaak oft
echte echten
draadloze drahtlosen
oordopjes ohrhörern
perfecte perfekt

NL Met adresetiketten op maat kun je een boel tijd en energie besparen doordat je niet eindeloos vaak je adres hoeft op te schrijven

DE Mit individuellen Adressetiketten sparen Sie Zeit und Energie, die Sie sonst zum endlosen Schreiben Ihrer Adresse benötigen würden

NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak

DE Vertriebsmitarbeiter sind oft von Natur aus wettbewerbsorientiert, daher können freundschaftliche Verkaufswettbewerbe manchmal Spannungen mindern

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vaak oft
aard natur
kunnen können

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
reist unterwegs
versleuteling verschlüsselung
hackers hackern
surfshark surfshark

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bedreigingen bedrohungen
cybersecurity cybersicherheit
reis reisen

NL Dit wordt door dedicated computingresources geboden — maar dedicated servers zijn vaak te duur en veel gebruikers hebben vaak niet alle resources nodig die door bare-metal technologie geleverd worden

DE Dedizierte Server sind jedoch oft zu kostspielig und viele Benutzer benötigen nicht alle Ressourcen, die die Bare-Metal-Technologie liefert

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
door zu
dedicated dedizierte
servers server
vaak oft
veel viele
gebruikers benutzer
technologie technologie

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
handhaving durchsetzung
betekent bedeutet
vaak oft
middelen ressourcen
instellingen institutionen

NL Neem vochtige doekjes mee. Het komt vaak voor dat je billen geïrriteerd raakt door te vaak te vegen en ruw toiletpapier op school kan dit nog erger maken. Houd wat zachte en vochtige doekjes in je tas om eventueel ongemak te voorkomen of te verzachten.

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vaak oft
je dir
school schule
kan kann
zachte weiche

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
fotos fotos
vaak oft
werkelijke tatsächliche
scène szene
tint farbton
uitziet aussieht

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vaak oft
behouden behalten
anders anders
apple apple

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
merken marken
oppo oppo
xiaomi xiaomi
voorheen früher
vaak oft
gezien angesehen
minder weniger
geavanceerd fortschrittlich
software software
bieden bieten
betere besseres
huawei huawei

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
samsung samsung
grote große
vaak oft
gebruikt verwendet
mix mischung

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

DE Das teurere Geschwister litt häufig unter Inkonsistenzen zwischen dem primären und dem ultraweiten Objektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
primaire primären
wensen wünschen

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
laad laden
south south
park park
phone phone
scherm bildschirm
vaak oft
registreert registriert
kans möglichkeit
verliest verlieren
direct direkte

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

DE Hier zieht das Xiaomi oft sein (erhebliches) Gewicht aus, liefert qualitativ hochwertige Bilder und übertrifft die Konkurrenz häufig.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
xiaomi xiaomi
gewicht gewicht
beelden bilder
levert liefert
concurrentie konkurrenz

NL Zuid-Amerikanen besparen vaak nog meer, en Europese merken zijn hier vaak prettiger geprijsd dan in Europa. Daarom vinden bezoekers uit de hele wereld shoppen op Aruba gewoonweg onweerstaanbaar!

DE Südamerikaner können noch mehr sparen, und europäische Marken sind normalerweise günstiger als in Europa. Tatsächlich finden Besucher aus aller Welt Shopping auf Aruba absolut unwiderstehlich!

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
besparen sparen
merken marken
bezoekers besucher
hele aller
wereld welt
shoppen shopping
aruba aruba
vaak normalerweise

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
regels regeln

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

DE Höhere Bildschirmauflösung wird im Allgemeinen mit höherer Produktivität,da sie mehr Informationen zur gleichen Zeit sehen, und müssen nicht häufig zwischen Fenstern wechseln

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
wordt wird
vaak häufig
productiviteit produktivität
informatie informationen
en und

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
andere anderen

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
samsung samsung
grote große
gebruikt verwendet
vaak oft
mix mischung

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vaak oft
houden behalten
anders anders
apple apple

Sýnir 50 af 50 þýðingum