NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropezdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
Þýða "sv carl sagan" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sv carl sagan" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Treffen mit Françoise Sagan in Parisvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| paris | paris |
NL Françoise Sagan in Saint Tropezdoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
DE Hemingway und Martine Carolvon Bridgeman Images - Jerome Brierre / B...ab
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| van | ab |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez - Foto en Poster te koop
DE Françoise Sagan und Guy Schoeller in Saint Tropez Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Schrijvers | Fotografie Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Kultur | Bild Françoise Sagan und Guy Schoeller in Saint Tropez
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| thema | themen |
| geschiedenis | kultur |
| en | und |
| fotografie | bild |
| in | in |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
DE Françoise Sagan und Guy Schoeller in Saint Tropez
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
NL Ontmoeting met Françoise Sagan in Parijs - Foto en Poster te koop
DE Treffen mit Françoise Sagan in Paris Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ontmoeting | treffen |
| parijs | paris |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Ontmoeting met Françoise Sagan in Parijs
DE Treffen mit Françoise Sagan in Paris
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ontmoeting | treffen |
| parijs | paris |
NL Parijs, Frankrijk, maart 1956: ontmoeting met Françoise Sagan bij haar thuis in haar appartement aan de rue de Grenelle, een herenhuis waar ze onlangs heeft gewoond
DE Paris, Frankreich, März 1956: Treffen mit Françoise Sagan in ihrem Haus in ihrer Wohnung in der Rue de Grenelle, einem Herrenhaus, in dem sie kürzlich gelebt hat
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| maart | märz |
| ontmoeting | treffen |
| appartement | wohnung |
| rue | rue |
| onlangs | kürzlich |
NL Françoise Sagan in 1956 - Foto en Poster te koop
DE Françoise Sagan im Jahr 1956 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Frankrijk, juni 1956 --- Het tijdschrift "Paris Match" ontmoet de romanschrijver Françoise Sagan die op 21-jarige leeftijd haar tweede boek, "A sure smile" publiceert met Julliard-edities
DE Frankreich, Juni 1956 --- Die Zeitschrift "Paris Match" trifft die Schriftstellerin Françoise Sagan, die im Alter von 21 Jahren ihr zweites Buch "Ein bestimmtes Lächeln" mit Julliard-Ausgaben veröffentlicht
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| juni | juni |
| tijdschrift | zeitschrift |
| tweede | zweites |
| boek | buch |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez - Foto en Poster te koop
DE Françoise Sagan und Guy Schoeller in Saint Tropez Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
DE Françoise Sagan und Guy Schoeller in Saint Tropez
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| en | und |
| in | in |
NL Huwelijk van Françoise Sagan en Guy Schoeller - Foto en Poster te koop
DE Hochzeit von Françoise Sagan und Guy Schoeller Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| huwelijk | hochzeit |
| van | von |
| en | und |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Huwelijk van Françoise Sagan en Guy Schoeller
DE Hochzeit von Françoise Sagan und Guy Schoeller
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| huwelijk | hochzeit |
| van | von |
| en | und |
NL Carl Lewis - 100 meterdoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
DE Bolt - 100 Meter Olympische Spiele 2008von L'Équipe - Jerome Prevostab
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| van | von |
NL carl.wells hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
DE carl.wells hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Werbeschild erhalten:
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| carl | carl |
NL Bekijk carl.wells hun wedstrijd in de categorie Signage…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von carl.wells in der Kategorie Werbeschild an…
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| carl | carl |
NL carl.wells werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE carl.wells arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| werkte | arbeitete |
| ontwerpers | designern |
| ideeën | ideen |
| carl | carl |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Carl Lewis -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Carl Lewis Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| selectie | auswahl |
| foto | bilder |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| druck | |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Carl Lewis - 100 meter - Foto en Poster te koop
DE Carl Lewis - 100 Meter Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| meter | meter |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 100 meter, carl lewis, spelletjes, olympische spelen, los angeles, 1984, jaren, 1984, jeugd, sprinter, loper
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 100 Meter, carl lewis, spiele, olympiade, los angeles, 1984, jahre, 1984, jugend, sprinter, läufer
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| meter | meter |
| jaren | jahre |
| jeugd | jugend |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Carl Lewis - Foto en Poster te koop
DE Carl Lewis Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
DE Der Amerikaner Carl Lewis gewann am 4. August 1984 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den 100-m-Wettbewerb der Männer mit einer Zeit von 9,99 Sekunden.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| won | gewann |
| mannen | männer |
| spelen | spielen |
| augustus | august |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles
DE Carl Lewis' 200 m bei den Olympischen Spielen 1984.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| spelen | spielen |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Carl Lewis viering - Foto en Poster te koop
DE Carl-Lewis-jubelnd Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona
DE Carl Lewis bei den Olympischen Spielen 1992 Datum: 07/08/1992 Standort: Barcelona
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| spelen | spielen |
| datum | datum |
| barcelona | barcelona |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| plaats | standort |
NL Linford Christie (GBR) wint de 100m finale met Carl Lewis (USA) aan de rechterkant. Wereldkampioenschap atletiek 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
DE Linford Christie (GBR) gewinnt das 100-Meter-Finale mit Carl Lewis (USA) rechts. Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wint | gewinnt |
| finale | finale |
| atletiek | leichtathletik |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Zonsondergang boven Zürichdoor Carl Thomsonvan
DE Bernina Express Schweizvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
NL : Carl is van Seattle naar Kroatië gereisd voor een tandheelkundige behandeling om zijn gebit te redden.
DE : Carl ist für eine Zahnbehandlung von Seattle nach Kroatien gereist.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kroatië | kroatien |
| carl | carl |
| seattle | seattle |
NL Voor maar €17,50 heeft u bij Fielmann een topmodieuze bril, veraf zien zal met een bril op één sterkte van Carl Zeiss Vision geen probleem meer zijn
DE Eine topmodische Fernbrille mit Einstärkengläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision erhalten Sie bei Fielmann schon zum Kassentarif
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| carl | carl |
NL Al vanaf €17,50 krijgt u bij Fielmann een individueel gemaakte leesbril met glazen van Carl Zeiss Vision. U krijgt drie jaar garantie!
DE Bei Fielmann bekommen Sie eine individuell angefertigte Lesebrille mit Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif. Sie haben drei Jahre Garantie!
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| krijgt | bekommen |
| individueel | individuell |
| garantie | garantie |
| carl | carl |
NL Hij werkte met vele belangrijke filmpioniers, waaronder Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg en Erich von Stroheim
DE Er arbeitete mit vielen wichtigen Filmpionieren zusammen, darunter Mack Sennett, Carl Laemmle, Irving Thalberg und Erich von Stroheim
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hij | er |
| werkte | arbeitete |
| vele | vielen |
| belangrijke | wichtigen |
| en | und |
| waaronder | darunter |
| carl | carl |
NL De “Malakow” op de Zeche Carl in Essen
DE Der "Pferdestall" auf der Zeche Zollern in Dortmund
NL Het bedrijf van Carl Pei lanceert zijn eerste product op 27 juli om 14.00 uur
DE Das Unternehmen von Carl Pei wird am 27. Juli um 14 Uhr sein erstes Produkt auf den Markt bringen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| eerste | erstes |
| product | produkt |
| juli | juli |
| uur | uhr |
| carl | carl |
NL Het bedrijf van Carl Pei, Nothing, zal in juni zijn eerste paar knoppen op de markt brengen
DE Die Firma Nothing von Carl Pei wird im Juni ihr erstes Knospenpaar auf den Markt bringen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| juni | juni |
| eerste | erstes |
| markt | markt |
| brengen | bringen |
| bedrijf | firma |
| carl | carl |
NL Het nieuwe bedrijf van Carl Pei heeft een foto vrijgegeven van zijn eerste draadloze oordopjesontwerp, Concept 1 genaamd
DE Das neue Unternehmen von Carl Pei hat ein Bild seines ersten drahtlosen Ohrhörer-Designs mit dem Namen Concept 1 veröffentlicht
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| foto | bild |
| vrijgegeven | veröffentlicht |
| draadloze | drahtlosen |
| concept | concept |
| carl | carl |
NL De start-up van Carl Pei was vanaf het begin groot nieuws, maar de laatste aankondiging bevestigt dat het nauwelijks een kleine speler in het veld is.
DE Das Start-up von Carl Pei war von Anfang an eine große Neuigkeit, aber die jüngste Ankündigung bestätigt, dass es sich kaum um einen kleinen Player auf diesem Gebiet handelt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| start-up | start-up |
| aankondiging | ankündigung |
| bevestigt | bestätigt |
| kleine | kleinen |
| speler | player |
| carl | carl |
NL —Carl Rivera, General Manager van Shop
DE – Carl Rivera, General Manager von Shop
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| manager | manager |
| van | von |
| shop | shop |
| carl | carl |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
DE Higger Tor ist ein markantes Wahrzeichen des Dark Peak. Mit einer Höhe von 434 m bietet Ihnen der Gipfel, der sich über das Burbage Valley und die eisenzeitliche Bergfestung Carl Wark erstreckt, einen spektakulären Panoramablick.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hoogte | höhe |
| top | gipfel |
| dark | dark |
| m | m |
| carl | carl |
| uitstrekt | erstreckt |
NL Fielmann heeft het volledige gamma glasvarianten en oppervlaktebewerkingen in alle vestigingen in het assortiment: van glazen van Carl Zeiss Vision zonder extra kosten tot absolute topglazen, allemaal van producenten van toonaangevende merken.
DE Fielmann bietet die gesamte Auswahl an Glasvarianten und Oberflächenveredelungen in allen Niederlassungen: von Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif bis hin zu absoluten Premiumgläsern, allesamt von führenden Markenherstellern.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| assortiment | auswahl |
| toonaangevende | führenden |
| carl | carl |
NL U krijgt de kunststof glazen van Carl Zeiss Vision al zonder extra kosten! Win hierover advies in!
DE Kunststoffgläser aus dem Hause Carl Zeiss Vision erhalten Sie bereits zum Kassentarif! Lassen Sie sich beraten!
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| advies | beraten |
| carl | carl |
NL Kunststof glazen van Carl Zeiss Vision vindt u bij Fielmann al zonder extra kosten! Win hierover advies in!
DE Kunststoffgläser aus dem Hause Carl Zeiss Vision erhalten Sie bei Fielmann bereits zum Kassentarif! Lassen Sie sich beraten!
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| advies | beraten |
| carl | carl |
NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen
DE In unserem Poster-Shop finden Sie eine große, quietschgelbe Auswahl an Motiven, die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny und die anderen unverbesserlichen Minions in allen denkbaren Lebenslagen zeigen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vind | finden |
| grote | große |
| selectie | auswahl |
| andere | anderen |
| tonen | zeigen |
| bob | bob |
| carl | carl |
NL Carl-mijn – cultureel centrum voor iedereen
DE Zeche Carl – kulturelles Zentrum für alle
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cultureel | kulturelles |
| centrum | zentrum |
| voor | für |
| iedereen | alle |
| carl | carl |
NL Verankerd in Altenessen en het noorden van Essen is de Carl-mijn een toonbeeld van een levendig cultureel centrum
DE Verwurzelt in Altenessen und dem Essener Norden ist die Zeche Carl ein Musterbeispiel für ein lebendiges kulturelles Zentrum
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| noorden | norden |
| cultureel | kulturelles |
| centrum | zentrum |
| carl | carl |
NL *Indien u een “Knüppelknifte” wilt eten, is een tafelreservering vooraf noodzakelijk. Meer informatie over het programma van evenementen, workshops en het restaurant “Malakow” vindt u op de website van de Carl-mijn.
DE *Falls Ihr eine "Knüppelknifte" genießen wollt, ist eine vorherige Tischreservierung notwendig. Weitere Informationen über das Veranstaltungsprogramm, Workshops und das Restaurant "Malakow" findet Ihr auf der Website der Zeche Carl.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| indien | falls |
| vooraf | vorherige |
| noodzakelijk | notwendig |
| informatie | informationen |
| workshops | workshops |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| wilt | wollt |
| meer | weitere |
| carl | carl |
NL De “Malakow” op de Zeche Carl in Essen
DE Der "Pferdestall" auf der Zeche Zollern in Dortmund
NL Carl-mijn – cultureel centrum voor iedereen
DE Zeche Carl – kulturelles Zentrum für alle
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cultureel | kulturelles |
| centrum | zentrum |
| voor | für |
| iedereen | alle |
| carl | carl |
NL Verankerd in Altenessen en het noorden van Essen is de Carl-mijn een toonbeeld van een levendig cultureel centrum
DE Verwurzelt in Altenessen und dem Essener Norden ist die Zeche Carl ein Musterbeispiel für ein lebendiges kulturelles Zentrum
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| noorden | norden |
| cultureel | kulturelles |
| centrum | zentrum |
| carl | carl |
NL *Indien u een “Knüppelknifte” wilt eten, is een tafelreservering vooraf noodzakelijk. Meer informatie over het programma van evenementen, workshops en het restaurant “Malakow” vindt u op de website van de Carl-mijn.
DE *Falls Ihr eine "Knüppelknifte" genießen wollt, ist eine vorherige Tischreservierung notwendig. Weitere Informationen über das Veranstaltungsprogramm, Workshops und das Restaurant "Malakow" findet Ihr auf der Website der Zeche Carl.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| indien | falls |
| vooraf | vorherige |
| noodzakelijk | notwendig |
| informatie | informationen |
| workshops | workshops |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| wilt | wollt |
| meer | weitere |
| carl | carl |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur