"rode" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
| rode | aber als am an auch auf aus bei bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines für haben ihnen im in ist können mehr mit nach nur oder pro rot rote rotem roter rotes sich sie sind um und vom von was wenn werden wie wurden zu zum zur über |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| knop | taste |
| led | led |
| voorzien van | ausgestattet |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| knop | taste |
| led | led |
| voorzien van | ausgestattet |
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
DE Die Zutaten der Mule Sauce sind rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zucker (Rohrzucker und Melasse), Habanero-Pfeffer-Püree (rote Habanero-Papri…
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
DE Rode kam gerade mit der Rode SC6-L Mobile Befragungsausrüstung.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kwam | kam |
| mobiele | mobile |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
DE Rode hat eine eigene iPhone-App für dieses Mikrofon entwickelt, die Rode Rec (Tut mir leid für Android-Benutzer, aber es funktioniert immer noch mit jeder Aufnahmeapplikation)
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| app | app |
| microfoon | mikrofon |
| android | android |
| gebruikers | benutzer |
NL Als je met drie mensen speelt, stel je de spelers dan in zoals je zou doen voor een spel met twee spelers, en laat je de derde speler naar de kant met rode cirkels kijken, met één voet op elk van de twee middelste rode cirkels.
DE Wenn ihr zu dritt spielt, stellen sich die Spieler wie bei einem Spiel zu zweit auf und der dritte Spieler blickt zu der Seite der Matte mit roten Kreisen, mit einem Fuß auf jedem der zwei mittleren roten Kreise.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kant | seite |
| voet | fuß |
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
DE Durch Drücken der roten Auslöser-/Aufnahmetaste vorne am Griff wird die Aufnahme gestartet und gestoppt (oder ein Foto aufgenommen), oder Sie können die rote Taste auf dem Bildschirm Ihres Telefons verwenden
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| voorkant | vorne |
| drukken | drücken |
| gestart | gestartet |
| knop | taste |
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
DE Mehr erfahren über: Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| internationale | internationales |
| en | und |
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
DE Mehr erfahren über: + Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| internationale | internationales |
| en | und |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic-lijn
DE Die Rode VideoMic Pro+ ist Rodedie brandneue Ergänzung ihrer VideoMic-Linie
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| toevoeging | ergänzung |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rode | rote |
| druppels | tropfen |
| open | open |
| your | your |
| en | und |
| computer | computer |
| werk | arbeit |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
DE Der Ruftaster Plus ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| knop | taste |
| led | led |
| voorzien van | ausgestattet |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
DE Rode hat eine eigene iPhone-App für dieses Mikrofon entwickelt, die Rode Rec (Tut mir leid für Android-Benutzer, aber es funktioniert immer noch mit jeder Aufnahmeapplikation)
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| app | app |
| microfoon | mikrofon |
| android | android |
| gebruikers | benutzer |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
DE Rode kam gerade mit der Rode SC6-L Mobile Befragungsausrüstung.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kwam | kam |
| mobiele | mobile |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic lijn
DE Das Rode VideoMic Pro+ ist die brandneue Ergänzung der VideoMic-Serie von Rode
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| toevoeging | ergänzung |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
DE Der Ruftaster Plus ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| knop | taste |
| led | led |
| voorzien van | ausgestattet |
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
DE Die mit dem roten Minus sind bereits Teil Ihres Kontrollzentrums, und wenn Sie auf das rote Minus tippen, werden sie entfernt, während die mit einem grünen Plus daneben hinzugefügt werden können.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| al | bereits |
| deel | teil |
| tikken | tippen |
| groene | grünen |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Je zult al snel tot de ontdekking komen dat een rode appel uit Gvarv niet zomaar een rode appel is.
DE Sie werden schnell feststellen, dass ein roter Apfel von Gvarv nicht irgendein roter Apfel ist.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| snel | schnell |
| rode | roter |
| appel | apfel |
NL Het ging onder meer om donaties aan organisaties als het Internationale Rode Kruis/de Rode Halve Maan en de COVID-19 hulpfondsen van de Wereldgezondheidsorganisatie, maar ook aan kleine, lokale liefdadigheidsorganisaties in EMEA en APAC
DE Dazu gehörten Spenden an Organisationen wie das Internationale Rote Kreuz/Roter Halbmond und COVID-19-Hilfsfonds der Weltgesundheitsorganisation sowie kleine, lokale Wohltätigkeitsorganisationen in EMEA und APAC
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| donaties | spenden |
| organisaties | organisationen |
| kruis | kreuz |
| kleine | kleine |
| apac | apac |
| emea | emea |
NL HET MEISJE IN DE RODE JURK IN EEN...door Frederic REGLAINvan
DE Das rotgekleidete Mädchen in einem Dorf in Beninvon Frederic REGLAINab
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| meisje | mädchen |
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
DE Rode stellt den PSA1 Auslegerarm und den DS1 Tischständer her, aber Sie können sich auch jederzeit unsere Empfehlungen für Auslegerarme und Tischständer ansehen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| altijd | jederzeit |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| bekijken | ansehen |
NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:
DE Für eine genauere Betrachtung sehen Sie sich das offizielle PodMic-Introvideo von Rode:
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
DE Sie hat auch eine rote LED, die von einfarbig, wenn sie nicht stumm geschaltet ist, zu blinken beginnt, wenn sie stumm geschaltet ist, so dass Sie auf einen Blick wissen, in welcher Position sie sich befindet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| led | led |
| weet | wissen |
| positie | position |
| oogopslag | blick |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| foto | bild |
| microfoon | mikrofon |
NL De Rode NT1 is een bijgewerkte versie van de NT1-A. Het heeft een 1″ condensatorcapsule met een cardioïde pick-up patroon.
DE Die Rode NT1 ist eine aktualisierte Version des NT1-A. Es verfügt über eine 1″ Kondensatorkapsel mit nierenförmiger Abstrahlcharakteristik.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bijgewerkte | aktualisierte |
| versie | version |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| grote | großen |
| knop | knopf |
| en | und |
| timer | timer |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| goed | genau |
| kanalen | kanäle |
| stip | punkt |
| microfoon | mikrofon |
| ingeschakeld | aktiviert |
NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.
DE Rode war so nett, mir eine zu schicken, sonst wäre ich wahrscheinlich nur bei einer USB-Audio-Schnittstelle geblieben.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sturen | schicken |
| anders | sonst |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wil | möchte |
| ook | auch |
| nuttig | nützliches |
| accessoire | accessoire |
| benadrukken | hervorheben |
| onlangs | kürzlich |
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| klanten | kunden |
| geleverd | geliefert |
| wilt | wollen |
NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up
DE Das RodeVideoMicro ist das kleinste Richtrohrmikrofon im Rode VideoMic-Aufstellung
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| is | ist |
| kleinste | kleinste |
| in de | im |
NL Rode heeft een geweldige deal met de VideoMic
DE Rode hat einen erstaunlichen Umgang mit dem VideoMic
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| geweldige | erstaunlichen |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
DE Die Rode i-XLR macht Ihre Möglichkeiten wirklich endlos - aber Sie müssen mit mehr und wahrscheinlich größerer Ausrüstung reisen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| maakt | macht |
| opties | möglichkeiten |
| echt | wirklich |
| eindeloos | endlos |
| reizen | reisen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
DE Rode enthält eine schützende Reißverschlusstasche und einen Windschutz in der Verpackung.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bevat | enthält |
| in | in |
| verpakking | verpackung |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tweets | tweets |
| populair | beliebt |
| liedjes | songs |
| man | mann |
| smaak | geschmack |
| inclusief | einschließlich |
| rode | rote |
| saus | sauce |
NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap 2111805 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Bauernhofszene mit roter Scheune in Feldlandschaft 2111805 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rode | roter |
| ontwerpen | kunst |
NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap Gratis Vector
DE Bauernhofszene mit roter Scheune in Feldlandschaft Kostenlosen Vektoren
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rode | roter |
| gratis | kostenlosen |
| vector | vektoren |
NL HET RODE HUISdoor cyril rakowskivan
DE Schwarz oder weißvon Marion Staderoliab
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| het | von |
NL 22 juni 1980, Finale van het Europees kampioenschap voetbal in Italië. De Duitse boeman wint 2/1 van de Rode Duivels.
DE 22. Juni 1980, Finale der Fußball-Europameisterschaft in Italien. Der deutsche Oger gewinnt 2/1 gegen die Roten Teufel.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| juni | juni |
| finale | finale |
| voetbal | fußball |
| italië | italien |
| wint | gewinnt |
NL De mist van het rode stranddoor Pavlos Euthymiouvan
DE Der Strand von Paracasvon Nature Picture Library - Merryn Thomasab
NL Rode Motte-brugdoor romain gautronvan
DE Die Brücke und die Wolkevon Frédéric DUCOSab
NL Monaco, 08 08 1980, Franck Sinatra zingt op het Rode Kruis Bal.
DE Monaco, 08.08.1980, Franck Sinatra singt beim Rot-Kreuz-Ball
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rode | rot |
| kruis | kreuz |
| bal | ball |
| op | beim |
NL Rode taxi en overwinning door Michael Schumacher in...door Dominique Leroyvan
DE Rotes Taxi und Sieg von Michael Schumacher im...von Dominique Leroyab
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rode | rotes |
| en | und |
| overwinning | sieg |
| michael | michael |
| taxi | taxi |
NL In 1972 eindigden de Rode Duivels, nog steeds onder zijn leiding, op de derde plaats op het EK
DE 1972, noch unter seiner Führung, belegten die Roten Teufel den dritten Platz in der Europameisterschaft
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| derde | dritten |
| plaats | platz |
NL Taj Mahall gezien vanuit het Rode Fortdoor ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETvan
DE Castel Sant'Angelo und Tiber in Rom Italienvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
NL Luchtfoto van Time Square, het gebouw van de NY Times en een Rode Kruisvlag in New York op 16 juli 1948.
DE Luftaufnahme des Time Square, des NY-Times-Gebäudes und eines Banners des Roten Kreuzes in New York am 16. Juli 1948.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| time | time |
| gebouw | gebäudes |
| new | new |
| york | york |
| juli | juli |
NL Kleine rode trein - Foto en Poster te koop
DE Kleiner roter Zug Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kleine | kleiner |
| rode | roter |
| trein | zug |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Kleine rode trein
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Sonstige Alpine Landschaften | Bild Kleiner roter Zug
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| thema | themen |
| frankrijk | frankreich |
| andere | sonstige |
| fotografie | bild |
| kleine | kleiner |
| rode | roter |
| trein | zug |
NL Het rode treintje van de zee van ijs in Chamonix in Frankrijk
DE Der kleine rote Zug des Eismeeres in Chamonix in Frankreich
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
NL HET RODE HUIS - Foto en Poster te koop
DE DAS ROTE HAUS Bild - Kaufen / Verkaufen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rode | rote |
| huis | haus |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur