NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
Þýða "redactie" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "redactie" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| plek | stelle |
| link | link |
| invoegen | einfügen |
| ondersteun | support |
| show | show |
NL We gaan akkoord met en volgen de praktijkcode van de redactie.
DE Wir stimmen dem Verhaltenskodex der Herausgeber zu und befolgen ihn.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| akkoord | stimmen |
| volgen | befolgen |
NL Op onze over ons pagina kunt u zien wie ons senior redactie- en managementteam is.
DE Wer unsere Senior-Redaktion und unser Management-Team sind, erfahren Sie auf unserer Über uns- Seite.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pagina | seite |
| senior | senior |
| en | und |
NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.
DE Pocket-lint ist redaktionell unabhängig und unsere Redaktion und Mitarbeiter nehmen ihre Rolle ernst.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| rol | rolle |
| serieus | ernst |
NL Ik wist meteen dat dit een waardevolle tool zou zijn voor onze redactie," legt Manca uit.
DE Ich wusste sofort, dass dieses Tool unserem Redaktionsteam weiterhelfen wird“, erläutert Manca.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ik | ich |
| wist | wusste |
| meteen | sofort |
| tool | tool |
NL Nu Tableau geïmplementeerd is, heeft de redactie van ICIS een centraal dataplatform waarmee diepgaande data-analyse kan worden uitgevoerd en eenvoudig gedetailleerde marktinzichten kunnen worden geleverd
DE Mit Tableau verfügt das Redaktionsteam von ICIS nun über eine zentrale Datenplattform, mit der es gründliche Datenanalysen durchführen und weiter auf einfache Weise detaillierte Markteinblicke bereitstellen kann
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| centraal | zentrale |
| eenvoudig | einfache |
| gedetailleerde | detaillierte |
| tableau | tableau |
| nu | nun |
NL We hebben toegang tot data, maar misschien hebben we een achtergrond in sales, HR, redactie of bedrijfsvoering
DE Viele von uns mögen zwar mit Daten arbeiten, doch eigentlich sind wir auf Vertrieb, Personalmanagement, Redaktionsarbeit oder das operative Geschäft spezialisiert
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| data | daten |
| misschien | mögen |
| sales | vertrieb |
NL Gastbijdragen bieden brancheperspectieven, terwijl nieuws- en redactie-artikelen belangrijke zaken uitlichten die zich afspelen in het vakgebied
DE Gastautoren beleuchten diese Themen aus Branchenperspektive, in News und redaktionell ausgewählten Artikeln werden aktuelle Entwicklungen unter die Lupe genommen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nieuws | news |
| bieden | aktuelle |
NL bijgedragen door wikiHow-redactie
DE unter Mitarbeit der wikiHow Staff
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| door | unter |
NL Dit artikel is nagelezen door onze redactie, die artikelen controleert op juistheid en compleetheid
DE Dieser Artikel wurde durch speziell ausgebildete Mitglieder unseres Mitarbeiter-Teams bearbeitet, was Vollständigkeit und Genauigkeit garantiert
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onze | unseres |
| en | und |
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen
DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | garantieren |
NL Zo hebben de medewerkers van Dallas Public Library recent samengewerkt met andere lokale organisaties om een redactie-evenement te hosten over kunst en feminisme
DE So haben sich etwa die Mitarbeiter der Dallas Public Library kürzlich mit anderen ortsansässigen Unternehmen zusammengetan und eine Veranstaltung zur Bearbeitung von Wikipedia-Artikeln zu dem Thema „Kunst und Feminismus“ abgehalten
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| public | public |
| recent | kürzlich |
| andere | anderen |
| organisaties | unternehmen |
| kunst | kunst |
| evenement | veranstaltung |
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
DE Hinweis der Redaktion: Dieser Beitrag wurde ursprünglich am 28. Februar 2016 veröffentlicht. Er wurde umfassend aktualisiert, um die neuesten technischen Informationen und Best Practices darzustellen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| werd | wurde |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| februari | februar |
| uitgebreid | umfassend |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| nieuwste | neuesten |
| technische | technischen |
| beste | best |
| praktijken | practices |
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen.
DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | garantieren |
NL OpenText Blazon: geautomatiseerde redactie van documenten in de cloud
DE OpenText Blazon: Automatische Dokumenterstellung in der Cloud
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatische |
| cloud | cloud |
NL Redactie-aanbevelingen voor nieuwe radiozenders
DE Redaktionelle Empfehlungen zu neuen Radiosendern
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| voor | zu |
| nieuwe | neuen |
| aanbevelingen | empfehlungen |
NL OpenText Blazon: geautomatiseerde redactie van documenten in de cloud
DE OpenText Blazon: Automatische Dokumenterstellung in der Cloud
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatische |
| cloud | cloud |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| plek | stelle |
| link | link |
| invoegen | einfügen |
| ondersteun | support |
| show | show |
NL We gaan akkoord met en volgen de praktijkcode van de redactie.
DE Wir stimmen dem Verhaltenskodex der Herausgeber zu und befolgen ihn.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| akkoord | stimmen |
| volgen | befolgen |
NL Op onze over ons pagina kunt u zien wie ons senior redactie- en managementteam is.
DE Wer unsere Senior-Redaktion und unser Management-Team sind, erfahren Sie auf unserer Über uns- Seite.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pagina | seite |
| senior | senior |
| en | und |
NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.
DE Pocket-lint ist redaktionell unabhängig und unsere Redaktion und Mitarbeiter nehmen ihre Rolle ernst.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| rol | rolle |
| serieus | ernst |
NL bijgedragen door wikiHow-redactie
DE unter Mitarbeit der wikiHow Staff
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| door | unter |
NL Wachtwoordbeheerder van het jaar en keuze van de redactie
DE Passwortmanager des Jahres und Editor's Choice
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| jaar | jahres |
NL Uitgeroepen tot keuze van de redactie door PCWorld
DE Von PCWorld zur Editor's Choice gekürt
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
NL Onafhankelijkheid – Alleen onze redactie heeft controle over het fotojournalistieke proces
DE Unabhängigkeit – Allein unsere redaktionellen Mitarbeiter kontrollieren unsere fotojournalistische Tätigkeit
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
| alleen | allein |
| onze | unsere |
| controle | kontrollieren |
| redactie | redaktionellen |
NL We staan groepen die niet tot onze redactie behoren nooit toe om invloed op onze redactionele verslaggeving of workflow uit te oefenen
DE Wir lassen keine Beeinflussung unserer redaktionellen Berichterstattung oder unserer Workflows durch externe Gruppen zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| workflow | workflows |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur