Þýða "meta" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "meta" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á meta

"meta" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

meta meta

Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur

NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens

DE Warum diese Bereiche deines HTML-Codes für SEO so wichtig sind

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
code codes
belangrijk wichtig
je deines

NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens

DE Erfahre, was sich hinter Meta-Titel und Meta-Beschreibungen verbirgt und wie sie das Ranking deiner Website nach oben treiben können.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta

NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.

DE Auf der Meta Connect 2022 stellte Mark Zuckerberg, CEO von Meta, das Meta Quest Pro vor.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
connect connect
ceo ceo

NL Metadata: titel, meta omschrijving, meta robots, Open Graph / Twitter cards voor social media.

DE Metadaten: Titel, Metabeschreibung, Meta-Robots, Open Graph / Twitterkarten für soziale Netzwerke.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
metadata metadaten
titel titel
meta meta
robots robots
social soziale

NL Optimaliseer je meta titel en Meta beschrijving

DE Optimieren Sie Ihren Metatitel und Ihre Metabeschreibung

NL Meta Tag Manager helpt u om een ​​top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.

DE Meta Tag Manager hilft Ihnen, Top-Ranking in Suchmaschinen zu erreichen, indem Sie SEO-reiche Metas generieren. Mit wenigen Klicks können Sie Meta-Titel und Beschreibungen für Ihre gesamte Website automatisch generieren.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
tag tag
manager manager
helpt hilft
top top
ranking ranking
zoekmachines suchmaschinen
genereren generieren
klikken klicks
automatisch automatisch
en und
beschrijvingen beschreibungen
hele gesamte
site website

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
robots roboter
richtlijnen richtlinien
huidige aktuellen

NL De VR-divisie van Meta heeft aangekondigd dat het zijn VR-headsets hernoemt van Oculus naar Meta Quest.

DE Die VR-Sparte von Meta hat angekündigt, ihre VR-Headsets von Oculus in Meta Quest umzubenennen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
aangekondigd angekündigt
oculus oculus

NL Optimaliseer je meta titel en Meta beschrijving

DE Optimieren Sie Ihren Metatitel und Ihre Metabeschreibung

NL Meta heeft aangekondigd dat je binnenkort je fitnessactiviteit vanaf je Meta Quest 2-headset gemakkelijker kunt volgen via je telefoon.

DE Meta hat angekündigt, dass Sie bald in der Lage sein werden, Ihre Fitness-Aktivitäten mit Ihrem Meta Quest 2 Headset einfacher über Ihr Telefon zu

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
aangekondigd angekündigt
binnenkort bald
gemakkelijker einfacher
telefoon telefon
headset headset

NL Meta heeft aangekondigd dat het in oktober Meta Connect 2022 zal houden.

DE Meta hat angekündigt, dass die Meta Connect 2022 im Oktober stattfinden wird.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
heeft hat
aangekondigd angekündigt
oktober oktober
connect connect
zal wird

NL Meta heeft bevestigd dat het samenwerkt met Microsoft om Xbox Cloud Gaming naar een Meta Quest 2 bij jou in de buurt te brengen, hoewel het nog niet

DE Meta hat bestätigt, dass es mit Microsoft zusammenarbeitet, um Xbox Cloud Gaming auf ein Meta Quest 2 in deiner Nähe zu bringen, obwohl es noch

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
bevestigd bestätigt
microsoft microsoft
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
jou deiner

NL Alle Meta Quest 2 spellen aangekondigd op Meta Connect

DE Alle Meta Quest 2-Spiele, die auf der Meta Connect angekündigt wurden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
spellen spiele
aangekondigd angekündigt
connect connect

NL Tijdens het Meta Connect evenement onthulde het bedrijf een aantal nieuwe games die speciaal voor de Meta Quest 2 headset komen.

DE Während der Meta Connect-Veranstaltung stellte das Unternehmen eine Reihe neuer Spiele vor, die speziell für das Meta Quest 2-Headset entwickelt

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
connect connect
evenement veranstaltung
bedrijf unternehmen
nieuwe neuer
games spiele
speciaal speziell
headset headset

NL Meta Connect nadert snel en we verwachten een aantal grote aankondigingen en onthullingen van Meta over zijn plannen voor toekomstige VR-headsets.

DE Die Meta Connect steht kurz bevor und wir erwarten einige große Ankündigungen und Enthüllungen von Meta über seine Pläne für zukünftige

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
connect connect
verwachten erwarten
grote große
aankondigingen ankündigungen
plannen pläne
toekomstige zukünftige
snel kurz

NL Meta heeft aangekondigd dat zijn Meta Quest 2 VR-headset vanaf 1 augustus 2022 een forse prijsverhoging zal krijgen.

DE Meta hat angekündigt, dass sein Meta Quest 2 VR-Headset ab dem 1. August 2022 eine kräftige Preiserhöhung erfahren wird.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meta meta
aangekondigd angekündigt
augustus august

NL Mark Zuckerberg, CEO van Meta, heeft aangekondigd dat het bedrijf Facebook Pay omdoopt tot Meta Pay en een digitale portemonnee voor de metaverse

DE Meta-CEO Mark Zuckerberg hat angekündigt, dass das Unternehmen Facebook Pay in Meta Pay umbenennt und eine digitale Geldbörse für das Metaverse

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ceo ceo
meta meta
aangekondigd angekündigt
bedrijf unternehmen
facebook facebook
pay pay
digitale digitale

NL Een goede meta-titel en een goede meta-beschrijving kunnen de Click Through Rate (CTR) van uw website verbeteren.

DE Ein guter Meta-Titel und eine gute Meta-Beschreibung können die Click-Through-Rate (CTR) Ihrer Website verbessern.

NL De meta-titel en meta-beschrijving zijn als het ware een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om de pagina aan te klikken en te bezoeken

DE Der Meta-Titel und die Meta-Beschreibung sind wie ein Schaufenster Ihrer Website auf der SERP, das Suchende dazu einlädt, auf die Seite zu klicken und sie zu besuchen

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
dubbele doppelt
of oder
lengte länge
title title
tags tags
meta meta
optimale optimaler

NL Schrijf dwingende titel en Meta beschrijving voor SEO

DE Schreiben Sie überzeugenden Titel und Meta-Beschreibung für SEO

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
titel titel
en und
meta meta
beschrijving beschreibung
seo seo

NL rite een optimale titel en meta beschrijving voor elke pagina.

DE Rite einen optimalen Titel und Meta-Beschreibung für jede Seite.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
optimale optimalen
titel titel
en und
meta meta
beschrijving beschreibung
pagina seite

NL Andere meta-data is in theorie ook inzichtelijk, zoals het emailadres van de afzender, onderwerp en de grootte van het bericht, IP adressen enz.

DE Mailvelope), wissen Ihr E-Mail-Provider und Mailfence, wann die E-Mails von Ihnen oder an Sie versendet wurden sowie andere Metadaten (von/an E-Mail-Adressen, Nachrichten-Betreffzeilen und E-Mail-Größe, IP-Adressen, etc.).

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
andere andere
grootte größe
ip ip
adressen adressen
enz etc
data wissen

NL Krijg een duidelijk overzicht van uw content status en op pagina elementen, en optimaliseer eenvoudig de meta's, tags en teksten van uw pagina's

DE Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über den Status Ihrer Inhalte und Seitenelemente und optimieren Sie auf einfache Weise die Metas, Tags und Texte Ihrer Seiten

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
duidelijk klaren
status status
eenvoudig einfache
tags tags

NL Optimaliseer eenvoudig alle SEO-elementen op de pagina, zoals meta's, tags en trefwoorddichtheid

DE Optimieren Sie ganz einfach alle SEO-Elemente auf der Seite, wie Metas, Tags und Keyword-Dichte

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
eenvoudig einfach
pagina seite
tags tags

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
tags tags
lengte länge
plaatsing platzierung
canonieke kanonischen
dubbele doppelten
inhoud inhalte
wissen löschen

NL De ultieme gids voor de Meta-beschrijving

DE Der ultimative Leitfaden zur Meta-Beschreibung

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ultieme ultimative
gids leitfaden

NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is

DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
website website
klikken klicken
meta meta
description beschreibung
kort kurz
lang lang
kan kann
niemand niemand
perfect perfekte
formaat größe

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden. 

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
andere anderen
woorden worten
meta meta
beschrijving beschreibung
lang lang
genoeg genug
pagina seite
maar aber
kort kurz
volledig vollständig
snippets snippets

NL Net als in de inhoud van uw website, moet u de meest relevante zoekwoorden opnemen in de meta beschrijving om de aandacht van gebruikers te trekken

DE Genau wie im Inhalt Ihrer Website sollten Sie auch in der Meta-Beschreibung die wichtigsten Schlüsselwörter verwenden, um die Aufmerksamkeit der Nutzer zu gewinnen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
inhoud inhalt
website website
meta meta
beschrijving beschreibung
aandacht aufmerksamkeit
gebruikers nutzer
net genau
in de im
te auch

NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is

DE Andererseits kann Google beschließen, Ihren Text auszulassen und ein Fragment Ihrer Seite einzufügen, wenn es der Meinung ist, dass Ihre Meta-Beschreibung nicht relevant genug ist

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
kan kann
google google
besluiten beschließen
mening meinung
meta meta
beschrijving beschreibung
relevant relevant
genoeg genug
andere andererseits

NL Waarom zijn title tags belangrijk | Hoe schrijf je meta title tags voor SEO?

DE Warum sind Titel-Tags wichtig | Wie man Meta-Titel-Tags für SEO schreibt

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
title titel
tags tags
belangrijk wichtig
schrijf schreibt
meta meta
voor für
seo seo

NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?

DE Ebenso brauchen Benutzer und Suchmaschinen eine gute Beschreibung dessen, was sich auf einer Seite befindet - einen kurzen, prägnanten und beschreibenden Titel. Wie können wir also die am meisten optimierten Meta-Titel auf unseren Seiten haben?

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
gebruikers benutzer
zoekmachines suchmaschinen
goede gute
beschrijving beschreibung
korte kurzen
geoptimaliseerde optimierten

NL Simpel, nietwaar? Nu, laten we eens kijken hoe we het meeste uit onze meta-titels kunnen halen.

DE Ganz einfach, oder? Nun, lassen Sie uns sehen, wie wir das Beste aus unseren Meta-Titeln machen können.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
simpel einfach
laten lassen
nu nun

NL Kijk of Meta Robots je indexering beïnvloedt. 

DE Sehen Sie nach, ob Meta-Roboter Ihre Indexierung beeinträchtigt. 

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
kijk sehen
meta meta
robots roboter
indexering indexierung

NL Hoe schrijf je meta-titels voor SEO

DE Wie man Meta-Titel-Tags für SEO schreibt

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
hoe wie
schrijf schreibt
voor für
seo seo

NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:

DE Sie sind die ersten Elemente, die ein SEO-Spezialist auf einer Website optimieren wird - inhaltlich. Schauen wir uns einige Tipps an, um die besten Meta-Titel zu erstellen:

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
elementen elemente
website website
tips tipps

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
land land
regionaal regional
hreflang hreflang
coole coole
optie option
gebruikers benutzer

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.

DE Um zu vermeiden, dass doppelte Inhalte auf der Google-Ergebnisseite erscheinen, obwohl Meta-Bots für diesen Zweck eine noch wünschenswertere Option sind.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
voorkomen vermeiden
dubbele doppelte
inhoud inhalte
verschijnt erscheinen
hoewel obwohl
doel zweck
optie option

NL U moet een andere methode gebruiken, zoals wachtwoordbeveiliging of de noindex meta tag, om te voorkomen dat de pagina in de Google zoekresultaten verschijnt.

DE Um zu verhindern, dass die Seite in den Google-Suchergebnissen erscheint, sollten Sie eine andere Methode verwenden, z. B. einen Passwortschutz oder das noindex-Meta-Tag.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
moet sollten
methode methode
gebruiken verwenden
meta meta
tag tag
om zu
voorkomen verhindern
pagina seite
google google
verschijnt erscheint

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

DE Jede Website hat einige Landing-Pages, die wertvoller als andere sind. Erhalten Sie sofort Benachrichtigungen an Ihre E-Mail, wenn eine Seite in robots.txt, Metatags nicht indexierbar ist oder der http-Statuscode geändert wurde.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
andere andere
direct sofort
meldingen benachrichtigungen
robots robots
txt txt
veranderd geändert

NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster

DE Prüfen Sie die wichtigsten Meta Tags für jede URL in einem Fenster

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
belangrijke wichtigsten
meta meta
tags tags
url url
venster fenster

NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.

DE Erkennen und beheben Sie Fehler mit Metatags, Inhaltsoptimierung, Indexierung und Seitengeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Seiten einwandfrei funktionieren.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
fouten fehler
indexering indexierung
belangrijkste wichtigsten

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
aangepast geändert
goede gute
ranking rankings

NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.

DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
optimalisatie optimierung
factoren faktoren
omschrijving beschreibung
tags tags
weergave anzeige
serp serp
is werden

NL Gebaseerd op het gemiddelde van de META Group van 1,75 gesprekken per gebruiker, per maand

DE Basierend auf dem Durchschnitt der META-Gruppe von 1,75 Anrufen pro Monat

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
gemiddelde durchschnitt
meta meta
group gruppe

NL Gebaseerd op de gemiddelde duur van een supportgesprek bij de META Group

DE Basierend auf der durchschnittlichen Dauer von Support-Anrufen der META-Gruppe

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
gemiddelde durchschnittlichen
duur dauer
meta meta
group gruppe

NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)

DE Weebly verfügt über SEO-Tools, die ziemlich nützlich sind (Dazu gehören die Option, URLs zu erstellen und Meta-Beschreibungen speziell für die Verbesserung der SEO Ihres Standorts hinzuzufügen)

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
weebly weebly
vrij ziemlich
nuttig nützlich
optie option
url urls
maken erstellen
specifiek speziell
voegen hinzuzufügen
verbeteren verbesserung
seo seo

NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee automatisch de sitemap, robots.txt en meta's instelt voor de home, product en andere paginas.

DE Erreichen Sie Ihre Verkaufsziele mit dem PrestaShop SEO Modul da es die Sichtbarkeit gegenüber Suchmaschinen erhöht und es Ihnen erlaubt eine Sitemap, robots.txt & Metadaten für Store-Seiten. Erhöhen Sie die Zugriffe auf Ihren Shop!

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bereik erreichen
prestashop prestashop
zichtbaarheid sichtbarkeit
zoekmachines suchmaschinen
robots robots
txt txt
seo seo
module modul
sitemap sitemap

Sýnir 50 af 50 þýðingum