Þýða "majestueuze" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "majestueuze" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á majestueuze

"majestueuze" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

majestueuze majestätischen

Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur

NL Een kudde majestueuze olifantendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van

DE Eine Herde majestätischer Elefantenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
photo photo
klein klein
ml ml

NL Een kudde majestueuze olifanten - Foto en Poster te koop

DE Eine Herde majestätischer Elefanten Bild - Kaufen / Verkaufen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
een eine
foto bild
koop kaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Een kudde majestueuze olifanten

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Eine Herde majestätischer Elefanten

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
thema themen
dieren tiere
olifant elefant
fotografie bild
een eine
Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
een eine

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
populaire beliebten
veelzijdige vielfältige
aanbod angebot
majestueuze majestätische

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
laat lassen
majestueuze majestätischen
landschap landschaft
slaap schlafen
gezellige gemütlichen
hutten hütten
geniet geniessen
heerlijke köstliche
verwachten erwartet

NL Zwitserland is met zijn majestueuze Alpen voorbestemd voor bergexcursies

DE Mit ihren majestätischen Alpenlandschaften eignet sich die Schweiz hervorragend für Bergausflüge

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
zwitserland schweiz
majestueuze majestätischen

NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...

DE Tief im Inneren wollten wir schon immer ein Zauberer sein, konnten aber den langen, majestätischen Bart- und Robenlook nie wirklich durchziehen. Da wi...

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
diep tief
echt wirklich
lange langen
majestueuze majestätischen
en und
al schon

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

DE Die Aussicht reicht über das Schweizer Mittelland bis hin zu Schwarzwald und Vogesen, auf den Alpenkranz, sowie atemberaubende Tiefblicke auf den majestätischen Vierwaldstätter- und Zugersee.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
zwitserse schweizer
majestueuze majestätischen

NL Tijdens het slenteren door de wijngaarden geniet je van het schitterende uitzicht op de beide oriëntatiepunten van de regio - het alomtegenwoordige majestueuze kasteel Vufflens evenals het in magisch blauwgroene tinten glinsterende meer van Genève

DE Beim Flanieren in den Weinbergen geniessen Sie herrliche Ausblicke auf die beiden Wahrzeichen der Region – das majestätische Schloss Vufflens ist omnipräsent, der in magischen Blau- und Grüntönen schillernde Genfersee ebenso

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
geniet geniessen
beide beiden
regio region
kasteel schloss
majestueuze majestätische

NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.

DE Der Bogn Engiadina Wellness Spa in Scuol bietet Erholung und Entspannung im Herzen der majestätischen Unterengadiner Alpenregion. Hier baden Sie in reinem Schweizer Mineralwasser.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
hart herzen
majestueuze majestätischen
hier hier
zwitsers schweizer

NL Slechts een steenworp van de majestueuze Place de Neuve vandaan, gelegen in een fraai plantsoen, wachten u hier de belangrijkste persoonlijkheden van de Reformatie in de vorm van grote beelden en reliëfs.

DE Zugleich ist er ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
hier ist

NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.

DE Den atemberaubenden Ausblick auf den majestätischen Berg geniesst man stilvoll von der Sonnenterrasse oder direkt aus dem Whirlpool.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
majestueuze majestätischen
berg berg
of oder
direct direkt
uitzicht ausblick
whirlpool whirlpool

NL Er zijn drie Majestueuze metrieken waar u zich bewust van moet zijn om te leren over uw Domein autoriteit.

DE Es gibt drei Majestic-Metriken, die Sie kennen sollten, um etwas über Ihre Domain-Autorität zu erfahren.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
metrieken metriken
moet sollten
domein domain
autoriteit autorität

NL Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

DE Umgeben von majestätischen Moorlandschaften, friedlichen Wäldern, hügeligem Ackerland und zerklüfteten Hügeln gibt es endlose Wanderwege zu …

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
majestueuze majestätischen
bossen wäldern
en und
heuvels hügeln

NL Een briljant mooie opname toont de majestueuze atmosferische gloed van de aurora hieronder

DE Eine brillant schöne Aufnahme zeigt das majestätische atmosphärische Leuchten der Aurora unten

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
briljant brillant
mooie schöne
opname aufnahme
toont zeigt
majestueuze majestätische
aurora aurora

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …

DE Ladybower ist ein großer Stausee im Upper Derwent Valley. Der See ist von zerklüftetem Hochland, hügeligem Ackerland und majestätischen Wäldern umgeben, was ihn zu einem wunderbaren Ort für unzählige Spaziergänge …

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
majestueuze majestätischen
bossen wäldern
talloze unzählige
in de im
valley valley

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …

DE Ladybower ist ein großer Stausee im Upper Derwent Valley. Der See ist von zerklüftetem Hochland, hügeligem Ackerland und majestätischen Wäldern umgeben, was ihn zu einem wunderbaren Ort zum Mountainbiken macht. …

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
majestueuze majestätischen
bossen wäldern
plek ort
valley valley

NL Of wandel van de ene kunsttempel - met prachtige werken van Bruegel en andere meesters - naar andere majestueuze gebouwen

DE Oder flanieren Sie von einem Tempel der Kunst – mit beeindruckenden Werken von Bruegel und anderen Meistern – zu weiteren majestätischen Gebäuden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
of oder
ene einem
majestueuze majestätischen
gebouwen gebäuden
prachtige beeindruckenden
werken werken

NL De kruising van het majestueuze wonder Purple Power met een breekbare, maar wel smakelijke Marokkaanse moeder leverde Purple Maroc op, een plant met distinctie en kwaliteit.

DE Sie ist ein majestätisches Wunder, in dem sich Purple Power mit einer frechen (aber leckeren) marokkanischen Mutter trifft; enorm ausgefeilt bringt Purple Maroc ein Exemplar von Rang und Qualität hervor.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
wonder wunder
power power
moeder mutter
kwaliteit qualität

NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.

DE Die Gegend bietet eine wunderschöne Kulisse mit einer atemberaubenden Kulisse aus Hügeln, die mit dichtem Regenwald bedeckt sind und in das sprudelnde majestätische Wasser des Kelani-Flusses eintauchen – eines der längsten Flüsse in Sri Lanka.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
heuvels hügeln
bedekt bedeckt
regenwoud regenwald
wateren wasser
rivieren flüsse
sri sri
lanka lanka
majestueuze majestätische

NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen

DE Berüchtigt für sein steiles Gefälle, ist Middleton Top ein super Aufstieg mit majestätischen Aussichten oben. Außerdem gibt es hier einen Fahrradverleih und ein kleines Café. Sie ist seit einigen Jahren … weiterlesen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
majestueuze majestätischen
uitzichten aussichten
klein kleines

NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen

DE Yr Wyddfa (Snowdon) ist vielleicht der am meisten bestiegene Berg der Welt, und das aus gutem Grund. Dies ist ein majestätischer Berg, wie es sich für den höchsten Punkt von … weiterlesen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
misschien vielleicht
wereld welt
punt punkt

NL Of wandel van de ene kunsttempel - met prachtige werken van Bruegel en andere meesters - naar andere majestueuze gebouwen

DE Oder flanieren Sie von einem Tempel der Kunst – mit beeindruckenden Werken von Bruegel und anderen Meistern – zu weiteren majestätischen Gebäuden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
of oder
ene einem
majestueuze majestätischen
gebouwen gebäuden
prachtige beeindruckenden
werken werken

NL Dit majestueuze heidecircuit verkent een van de meest geliefde ontspanningsplekken van New Forest, Whitten Pond.

DE Diese majestätische Heidelandschaft erkundet den Whitten Pond, einen der begehrtesten Erholungsorte des New Forest.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
new new
majestueuze majestätische

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
populaire beliebten
veelzijdige vielfältige
aanbod angebot
majestueuze majestätische

NL Zwitserland is met zijn majestueuze Alpen voorbestemd voor bergexcursies

DE Mit ihren majestätischen Alpenlandschaften eignet sich die Schweiz hervorragend für Bergausflüge

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
zwitserland schweiz
majestueuze majestätischen

NL Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen

DE Umgeben von majestätischen Moorlandschaften, friedlichen Wäldern, hügeligem Ackerland und zerklüfteten Hügeln gibt es endlose Wanderwege zu … weiterlesen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
majestueuze majestätischen
bossen wäldern
en und
heuvels hügeln

NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten

DE Zwischen dem Genfersee, den Bergen und der Aussicht auf den majestätischen Mont Blanc, die fruchtbaren Weinberge von La Côte und die grüne Landschaft des Jurafusses ist Morges ein wahres Juwel mit tausend Facetten

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bergen bergen
majestueuze majestätischen
wijngaarden weinberge
duizend tausend
facetten facetten

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

DE Die Aussicht reicht über das Schweizer Mittelland bis hin zu Schwarzwald und Vogesen, auf den Alpenkranz, sowie atemberaubende Tiefblicke auf den majestätischen Vierwaldstätter- und Zugersee.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
zwitserse schweizer
majestueuze majestätischen

NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama

DE Umgeben von 29 Viertausendern wie dem majestätischen Bergriesen Matterhorn, der Dufourspitze und dem drittlängsten Gletscher der Alpen, bietet der Gornergrat ein Gebirgspanorama, das überwältigender nicht sein kann

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
majestueuze majestätischen
gletsjer gletscher
alpen alpen
biedt bietet
matterhorn matterhorn

NL Als een majestueuze triomfboog welft het Langwieser viaduct 62 meter hoog boven de kloof, waar in de diepte de Plessur en de Sapünerbeek samenstromen

DE Wie ein majestätischer Triumphbogen schwingt sich der Langwieser Viadukt 62 Meter hoch über die Schlucht, wo weit unten die Plessur und der Sapünerbach zusammenfliessen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meter meter
kloof schlucht

NL Tijdens het slenteren door de wijngaarden geniet je van het schitterende uitzicht op de beide oriëntatiepunten van de regio - het alomtegenwoordige majestueuze kasteel Vufflens evenals het in magisch blauwgroene tinten glinsterende meer van Genève

DE Beim Flanieren in den Weinbergen geniessen Sie herrliche Ausblicke auf die beiden Wahrzeichen der Region – das majestätische Schloss Vufflens ist omnipräsent, der in magischen Blau- und Grüntönen schillernde Genfersee ebenso

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
geniet geniessen
beide beiden
regio region
kasteel schloss
majestueuze majestätische

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
laat lassen
majestueuze majestätischen
landschap landschaft
slaap schlafen
gezellige gemütlichen
hutten hütten
geniet geniessen
heerlijke köstliche
verwachten erwartet

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

DE Auf dem viertägigen Nendaz Trekking können Sie sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und unterwegs köstliche Snacks geniessen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
laat lassen
majestueuze majestätischen
landschap landschaft
slaap schlafen
gezellige gemütlichen
hutten hütten
geniet geniessen
heerlijke köstliche

NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.

DE Viel Abwechslung im Verlauf der Route: Thermalbäder in Leukerbad, Viadukte auf der Lötschberg-Südrampe, plätschernde Suonen und in Brig der mächtige Stockalperpalast.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
zeer viel
route route
leukerbad leukerbad

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen – das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
laat lassen
majestueuze majestätischen
landschap landschaft
slaap schlafen
gezellige gemütlichen
hutten hütten
geniet geniessen
heerlijke köstliche
verwachten erwartet

NL Dit statige grand hôtel met uitzicht op de majestueuze bergketen van de Dents du Midi ligt pal naast het beroemde kuuroord

DE Das ehrwürdige Grand Hotel mit Blick auf die majestätische Bergkette des Dent de Midi liegt direkt an der berühmten Therme

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
uitzicht blick
beroemde berühmten
majestueuze majestätische
midi midi

NL De majestueuze balzaal en het historische theater uit 1875 zijn ware pronkstukken

DE Ein Prunkstück ist der majestätische Ballsaal und das historische Theater aus dem Jahr 1875

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
historische historische
theater theater
majestueuze majestätische

NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.

DE Den atemberaubenden Ausblick auf den majestätischen Berg geniesst man stilvoll von der Sonnenterrasse oder direkt aus dem Whirlpool.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
majestueuze majestätischen
berg berg
of oder
direct direkt
uitzicht ausblick
whirlpool whirlpool

NL Een briljant mooie opname toont de majestueuze atmosferische gloed van de aurora hieronder

DE Eine brillant schöne Aufnahme zeigt das majestätische atmosphärische Leuchten der Aurora unten

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
briljant brillant
mooie schöne
opname aufnahme
toont zeigt
majestueuze majestätische
aurora aurora

NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.

DE Die letzte Etappe der Coast to Coast ist eine angemessene Hommage an die Route – eine düstere Langstrecken-Plackerei über majestätisches Moorland zur malerischen Küste.

NL Deze is getooid met een majestueuze kroonluchter en een luifel: bij Le Louis heerst het licht, dat deze luxe omgeving een magische en warme uitstraling geeft.

DE Ein majestätischer Kronleuchter und eine Haube krönen ihn: Im Le Louis herrscht Licht und verleiht dieser luxuriösen Umgebung eine magische und warme Ausstrahlung.

NL In de Nubian-woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover Elephantine-eiland, staat het majestueuze hotel op een roze granieten rots met uitzicht op de langste rivier ter wereld

DE Das majestätische Hotel liegt in der nubischen Wüste auf einer Rosengranitklippe am Nilufer mit Blick auf die Insel Elephantine und den längsten Fluss der Welt

NL Met champagne toast u op de eeuwige liefde onder de majestueuze tempeltorens van het oude Angkor. Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.

DE Bestimmt werden auch Sie sich der Romantik und dem besonderen Flair von Angkor nicht entziehen können. Die seit Urzeiten überdauernden Tempeltürme laden geradezu dazu ein, mit einem Glas perlenden Champagner auf die ewige Liebe anzustoßen.

NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok

DE Das Century Old Town Prague mit seiner majestätischen Neobarock-Architektur liegt mitten im Stadtzentrum in der Nähe des Altstädter Rings und der berühmten Prager Rathausuhr

NL Uw tocht leidt u naar de poorten van Egypte. De warmte van de Nubian woestijn drukt op uw huid terwijl u de majestueuze Nijl aanschouwt. Een 19e-eeuws Victoriaans paleis rijst op van een roze granieten rots. Welkom bij Sofitel Legend Old Cataract Aswan.

DE Ihr Aufenthalt führt Sie zu den Toren Ägyptens. Die Wärme der nubischen Wüste auf Ihrer Haut, bewundern Sie den majestätischen Nil. Der viktorianische Palast erhebt sich auf einem Rosengranitfelsen. Willkommen im Sofitel Legend Old Katarakt Aswan.

NL Drink champagnecocktails of zoete hibiscusthee in onze majestueuze Aswan-bar, bij ondergaande zon boven de stromende Nijl.

DE Genießen Sie Champagner-Cocktails oder süßen Hibiskustee beim Sonnenuntergang am Nil.

NL Bezoek de majestueuze Kasbah, die al sinds de 16e eeuw uitkijkt op de stad. Adem de verkwikkende zeelucht in en zie voor een vijfsterrenervaring hoe de feluccas aan de horizon drijven.

DE Besuchen Sie die majestätische Kasbah, die seit dem 16. Jahrhundert die Stadt überragt. Atmen Sie die belebende Seeluft und beobachten Sie die Feluken, die am Horizont vorbeiziehen - ein 5-Sterne-Erlebnis

NL "10 minuten lopen naar de majestueuze oude wijk van Hoi An"

DE „10 Gehminuten zur eindrucksvollen Altstadt von Hoi An”

Sýnir 50 af 50 þýðingum