Þýða "individuen met kleine" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "individuen met kleine" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur

NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen

DE Ein Antrag vor dem Schiedsverfahren, der im Namen mehrerer Personen erfolgt, ist für alle ungültig

NL Honderdduizenden gebruikers die variëren van individuen met kleine bedrijven naar multinationale bedrijven ( zoals de enige echte Nike) gebruik Magento

DE Hunderte von Tausenden von Benutzern, die von Einzelpersonen mit kleinen Unternehmen bis hin zu multinationalen Unternehmen reichen ( Wie der einzige Nike) verwenden Sie Magento

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
gebruikers benutzern
individuen einzelpersonen
kleine kleinen
bedrijven unternehmen
nike nike
magento magento

NL U kunt niet alleen live gaan op Discord, maar ook uw scherm delen met individuen en kleine groepen

DE Sie können nicht nur auf Discord live gehen, sondern auch Ihren Bildschirm für Einzelpersonen und kleine Gruppen freigeben

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
live live
scherm bildschirm
individuen einzelpersonen
kleine kleine
groepen gruppen

NL Bekijk de nieuwste lijst met landen waar Creative Cloud beschikbaar is voor individuen, teams en kleine bedrijven. Klanten bij ondernemingen kunnen het beste een advies aanvragen.

DE Wo die Creative Cloud für Einzelpersonen, Teams und kleine Unternehmen verfügbar ist, können Sie der aktuellen Länderliste entnehmen. Unternehmenskunden sollten ein Beratungsgespräch vereinbaren.

NL Voor individuen en kleine teams

DE Für Einzelpersonen und kleine Teams

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
voor für
individuen einzelpersonen
en und
kleine kleine
teams teams

NL Kies Splashtop Business Access zodat individuen en kleine teams overal toegang hebben tot hun computers.

DE Splashtop Business Access eignet sich speziell für Einzelpersonen und kleine Teams zum ortsunabhängigen Zugriff auf Computer.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
splashtop splashtop
individuen einzelpersonen
kleine kleine
computers computer

NL Vind de beste oplossing voor externe toegang voor individuen, kleine teams, IT, MSP's en grote ondernemingen

DE Splashtop bietet die beste Fernzugriffslösung für Einzelpersonen, kleine Teams, IT-Experten, MSPs und große Unternehmen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
individuen einzelpersonen
kleine kleine
grote große

NL Voor individuen en kleine teams

DE Für Einzelpersonen und kleine Teams

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
voor für
individuen einzelpersonen
en und
kleine kleine
teams teams

NL Kies Splashtop Business Access zodat individuen en kleine teams overal toegang hebben tot hun computers.

DE Splashtop Business Access eignet sich speziell für Einzelpersonen und kleine Teams zum ortsunabhängigen Zugriff auf Computer.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
splashtop splashtop
individuen einzelpersonen
kleine kleine
computers computer

NL Forest Carbon heeft de Carbon Club opgericht die is ontworpen voor kleine bedrijven, gezinnen en individuen die een eenmalige gebeurtenis zoals een vlucht willen compenseren of iets op maandelijkse basis willen doen.

DE Forest Carbon hat den Carbon Club gegründet, der für kleine Unternehmen, Familien und Einzelpersonen konzipiert ist, die entweder eine einmalige Veranstaltung wie einen Flug ausgleichen oder regelmäßig monatlich etwas unternehmen möchten.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
club club
opgericht gegründet
ontworpen konzipiert
kleine kleine
bedrijven unternehmen
gezinnen familien
individuen einzelpersonen
vlucht flug
compenseren ausgleichen
maandelijkse monatlich
carbon carbon

NL Kies Splashtop Business Access voor individuen en kleine teams om overal toegang te krijgen tot hun computers.

DE Splashtop Business Access eignet sich speziell für Einzelpersonen und kleine Teams zum ortsunabhängigen Zugriff auf Computer.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
splashtop splashtop
individuen einzelpersonen
kleine kleine
computers computer

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
zoekmachine suchmaschine
kan kann
url urls
behandelen behandeln
server server
tags tags
kleine letters kleinbuchstaben

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.

NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”

DE Wenn man als Gamer von lauter leidenschaftlichen Gleichgesinnten umgeben ist, kommt eine richtig gute Zusammenarbeit zustande. Und sich am Feierabend mit dem Team bei ein wenig Diablo 3 oder CSGO zu entspannen, ist klasse.”

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
team team

NL Met Keeper kunt u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en individuen aanwijzen die toegang hebben tot uw wachtwoorden in geval van nood.

DE Keeper erlaubt es Ihnen, auf sichere Weise individuelle Passwörter und Dateien mit Leuten zu teilen, denen Sie vertrauen. Sie können auch festlegen, wer im Notfall Zugang zu Ihren Passwörtern erhalten soll.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
individuele individuelle
bestanden dateien
delen teilen
mensen leuten
toegang zugang

NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.

DE Einzelpersonen können auch mit besonderen Umständen konfrontiert sein, die ihre Test- oder Lernfähigkeiten einschränken, wie z.

NL Iterable kan contact opnemen met derden bedrijven of individuen voor het leveren van diensten

DE Iterable kann Drittunternehmen oder Einzelpersonen mit der Bereitstellung der Dienste beauftragen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
kan kann
of oder
individuen einzelpersonen
leveren bereitstellung
diensten dienste

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
wereld welt
technische tech
bedrijven unternehmen
gegevens daten
verzamelen sammeln
toegang zugriff

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
wereld welt
technische tech
bedrijven unternehmen
gegevens daten
verzamelen sammeln
verkopen verkaufen
toegang zugriff

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
regelgeving verordnung
rechten rechte
betrekking bezug
gegevens daten

NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis

DE Wir bleiben verpflichtet , unsere Mission Einzelpersonen und Unternehmen zu helfen , kann auf eine transparente und ethische Grundlage mehr mit ihren Daten tun

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
helpen helfen
individuen einzelpersonen
gegevens daten
transparante transparente
ethische ethische
basis grundlage

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier

DE Reincubate hilft Unternehmen und Einzelpersonen, auf transparente und ethische Weise Werte mit ihren eigenen Daten aufzubauen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
reincubate reincubate
helpt hilft
bedrijven unternehmen
individuen einzelpersonen
waarde werte
gegevens daten
transparante transparente
ethische ethische
manier weise
creëren aufzubauen

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

DE Gute Task Management Software ermöglicht es Einzelpersonen und/oder Teams, ihre Aufgaben auf einfache Art und Weise digital zu organisieren, zuzuordnen und nachzuverfolgen und so Produktivität zu steigern.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
individuen einzelpersonen
teams teams
digitaal digital
organiseren organisieren
kunnen art

NL Doordat het vertrouwen van individuen met data groeide, begonnen teams een veranderende impact te zien op gebieden als onderhoud, engineering en klanttevredenheid.

DE Je souveräner die Mitarbeiter im Umgang mit Daten wurden, desto mehr zeichneten sich transformative Effekte in Bereichen wie Wartung, Technik und Kundenzufriedenheit ab.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
data daten
gebieden bereichen
onderhoud wartung
klanttevredenheid kundenzufriedenheit

NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving

DE Mit den folgenden acht Büchern können Sie Ihr Wissen erweitern und sich mit den Chancen vertraut machen, die NLP Einzelpersonen, Unternehmen und der Gesellschaft als Ganzes bietet

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
boeken büchern
bekend vertraut
mogelijkheden chancen
individuen einzelpersonen
bedrijven unternehmen
nlp nlp

NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt

DE Es gibt eine Menge wertvoller Daten , die Facebook auf den Einzelnen hält, und es ist klar , dass diese Informationen geschützt und nur mit Transparenz und die Erlaubnis zu verwenden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
waardevolle wertvoller
facebook facebook
duidelijk klar
beschermd geschützt
transparantie transparenz
toestemming erlaubnis

NL U kunt vergaderingen starten vanuit Gmail of Google Agenda en u kunt videochatten met individuen, vergaderen of gewoon tekstchatten.

DE Sie können Besprechungen über Gmail oder Google Kalender starten und mit Einzelpersonen, Konferenzen oder einfach nur Text-Chats per Video-Chat durchführen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
starten starten
of oder
google google
agenda kalender
en und
individuen einzelpersonen
gmail gmail

NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen

DE Damit wir die Welt des Verhandelns anführen können, brauchen wir ein Team mit Menschen, die die ganze Bandbreite menschlicher Erfahrung widerspiegeln und die uns mit ihrer unterschiedlichen Art zu denken inspirieren

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
wereld welt
team team

NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden

DE Wir suchen Menschen aus den unterschiedlichsten Industrien, mit ganz unterschiedlichen Hintergründen, Erfahrungen und unterschiedlichster Herkunft

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
individuen menschen
ervaring erfahrungen
en und

NL Ontdek onze OpenText gemeenschappen. Maak contact met individuen en bedrijven om inzicht en ondersteuning te krijgen. Doe mee aan de discussie.

DE Entdecken Sie unsere OpenText Gemeinschaften. Verbinden Sie sich mit Einzelpersonen und Unternehmen, um Einblicke und Unterstützung zu erhalten. Beteiligen Sie sich an der Diskussion.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ontdek entdecken
gemeenschappen gemeinschaften
contact verbinden
individuen einzelpersonen
bedrijven unternehmen
inzicht einblicke
ondersteuning unterstützung
krijgen erhalten
discussie diskussion

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

DE Gute Task Management Software ermöglicht es Einzelpersonen und/oder Teams, ihre Aufgaben auf einfache Art und Weise digital zu organisieren, zuzuordnen und nachzuverfolgen und so Produktivität zu steigern.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
individuen einzelpersonen
teams teams
digitaal digital
organiseren organisieren
kunnen art

NL Keeper laat u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met familie en mensen die u vertrouwt (u kunt ook individuen aanwijzen die toegang krijgen tot uw account in geval van nood).

DE Mit Keeper können Sie sicher individuelle Passwörter oder Dateien mit Familienmitgliedern oder anderen Personen, denen Sie vertrauen, teilen. Sie können auch Personen festlegen, die im Notfall Zugang zu Ihrem Keeper-Konto haben sollen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
veilig sicher
wachtwoorden passwörter
of oder
bestanden dateien
delen teilen
account konto

NL En de Unstoppable Humans collectie toont een diverse groep van individuen die met verschillende handicaps een vol, rijk leven leiden

DE Und die Bildgalerie Unstoppable Humans präsentiert eine Vielzahl von Personen, die trotz unterschiedlichster Behinderungen ein erfülltes Leben führen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
individuen personen
leven leben
leiden führen

NL Parallels werkt samen met bedrijven, organisaties in de publieke sector, docenten en individuen om optimale werk- en leeromgevingen te creëren

DE Parallels arbeitet mit Unternehmen, Organisationen des öffentlichen Sektors, Lehrkräften und Einzelpersonen zusammen, um optimale Arbeits- und Lernumgebungen zu schaffen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
individuen einzelpersonen
optimale optimale

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
wereld welt
technische tech
bedrijven unternehmen
gegevens daten
verzamelen sammeln
toegang zugriff

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
wereld welt
technische tech
bedrijven unternehmen
gegevens daten
verzamelen sammeln
verkopen verkaufen
toegang zugriff

NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis

DE Wir bleiben verpflichtet , unsere Mission Einzelpersonen und Unternehmen zu helfen , kann auf eine transparente und ethische Grundlage mehr mit ihren Daten tun

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
helpen helfen
individuen einzelpersonen
gegevens daten
transparante transparente
ethische ethische
basis grundlage

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier

DE Reincubate hilft Unternehmen und Einzelpersonen, auf transparente und ethische Weise Werte mit ihren eigenen Daten aufzubauen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
reincubate reincubate
helpt hilft
bedrijven unternehmen
individuen einzelpersonen
waarde werte
gegevens daten
transparante transparente
ethische ethische
manier weise
creëren aufzubauen

NL .. problemen met individuen of groepen oplossen, in het bijzonder voordat je meerdere Tweets moet verbergen of leden verwijderen,     

DE ...arbeiten, um Probleme mit Einzelpersonen oder Gruppen zu lösen, vor allem bevor du mehrere Tweets ausblenden oder Mitglieder entfernen musst.     

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
problemen probleme
individuen einzelpersonen
of oder
groepen gruppen
oplossen lösen
bijzonder vor allem
tweets tweets
moet musst
verbergen ausblenden
leden mitglieder
verwijderen entfernen

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
regelgeving verordnung
rechten rechte
betrekking bezug
gegevens daten

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
regelgeving verordnung
rechten rechte
betrekking bezug
gegevens daten

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
regelgeving verordnung
rechten rechte
betrekking bezug
gegevens daten

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
regelgeving verordnung
rechten rechte
betrekking bezug
gegevens daten

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
regelgeving verordnung
rechten rechte
betrekking bezug
gegevens daten

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
regelgeving verordnung
rechten rechte
betrekking bezug
gegevens daten

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
regelgeving verordnung
rechten rechte
betrekking bezug
gegevens daten

NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt

DE Es gibt eine Menge wertvoller Daten , die Facebook auf den Einzelnen hält, und es ist klar , dass diese Informationen geschützt und nur mit Transparenz und die Erlaubnis zu verwenden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
waardevolle wertvoller
facebook facebook
duidelijk klar
beschermd geschützt
transparantie transparenz
toestemming erlaubnis

NL Tot op heden heeft RISE meer dan 6300 beurzen in 1400 steden aan individuen toegekend, met een bereik van meer dan 10 miljoen mensen uit achtergestelde gemeenschappen

DE Bis heute hat RISE mehr als 6.300 Stipendien in 1.400 Städten vergeben und steht über 10 Millionen Menschen in unterprivilegierten Communities zur Verfügung

NL GitHub is een plek om code te delen met vrienden, collega's, klasgenoten en volledige vreemden, waardoor individuen en teams sneller, betere code kunnen schrijven. Meer informatie over GitHub

DE ClockShark ist eine Cloud-basierte Zeiterfassungs- und Mitarbeitereinsatzplanungssoftware für Bau- und Außendienstunternehmen zur Automatisierung der Zeit- und Standortbestimmung von Mitarbeitern. Erfahre mehr über ClockShark

NL We bieden verschillende lidmaatschappen voor individuen, bedrijven en ondernemingen. Raadpleeg de pagina met Creative Cloud-lidmaatschappen voor meer informatie.

DE Wir haben verschiedene Abonnements für Einzelpersonen, Firmen und Organisationen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Seite zu den Creative Cloud-Abo-Varianten.

Sýnir 50 af 50 þýðingum