Þýða "contracten" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Corn Futures-Kontrakte werden durch die angebotenen Chicago Mercantile Exchange (CME) und diese sind eine der am höchsten landwirtschaftlichen Kontrakte gehandelt, mit einem durchschnittlichen Volumen von mehreren Milliarden US-Dollar pro Tag.

• angebotenen Chicago Mercantile
• CME
• höchsten landwirtschaftlichen Kontrakte
• Milliarden US-Dollar pro

DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen

• Falle von CFDs
• Händler der Preis
• steigen
• glaubt sie gehen
• lange
• Verträge kaufen
• Preis gehen glauben
• unten
• Short-Kontrakte verkaufen

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Erfolgreiche Aufträge durchführen
• Prozessen
• stellen

DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.

• Verträge
• Grundlage ihrer Organisation
• Verträge vorbereitet
• signiert
• bearbeitet
• verwaltet

DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu

• Komplettlösung für Ihre
• Vereinbarungen Unterschreiben
• Verwalten von Dokumenten
• Aufwand Arbeiten Sie
• DocuSign App Was
• digitale Transformation
• elektronische Signatur hinzu

DE Gibt es eine Vertragsbindung, versteckte Kosten oder eine Einrichtungsgebühr?

• Vertragsbindung
• versteckte Kosten
• Einrichtungsgebühr

DE Keine Vertragsbindung, keine versteckten Kosten, keine Einrichtungsgebühr

• Vertragsbindung
• versteckten Kosten
• Einrichtungsgebühr

DE Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Verträgen einschalten, erhalten diese personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist.

• soweit wir Dritte
• Rahmen der Erfüllung
• Verträgen einschalten
• erhalten diese personenbezogenen
• Umfang
• welchem die Übermittlung
• entsprechende Leistung erforderlich

DE Ob Sie nun mit Mailchimp Kampagnen verfolgen oder mit Pandadoc den Status von Verträgen anzeigen möchten – alle Informationen, die Sie brauchen, sind in Sell verfügbar

• Ob Sie nun
• Mailchimp Kampagnen verfolgen
• Pandadoc den Status
• Verträgen anzeigen möchten
• brauchen
• Sell verfügbar

DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie. 

• Intelligentes Erkennen verschiedenster
• Rechnungen
• Kreditanträge
• Verträge
• Basis herkömmlicher
• Barcodes
• Seitentrenner
• intelligenter Klassifizierungstechnologie

DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit Verträgen und anderen rechtlichen Dokumenten zu tun haben.

• Dies ist besonders
• Verträgen
• anderen rechtlichen Dokumenten
• tun

DE Erstellen Sie mühelos digitale Formulare, Verträge und Vorlagen. Vergleichen Sie schnell zwei Dokumente, um die Unterschiede mit Revisionsmarkierungen zu erkennen. Arbeiten Sie mithilfe von Blattansichten nahtlos an Arbeitsblättern zusammen.

• Erstellen Sie mühelos
• Formulare
• Verträge
• Vorlagen
• Vergleichen Sie schnell
• Dokumente
• Unterschiede mit Revisionsmarkierungen
• erkennen
• Arbeiten Sie mithilfe

DE ClassPass bindet dich niemals an Verträge. Du kannst deine Monatsmitgliedschaft jederzeit und ganz einfach ändern, pausieren oder kündigen.

• ClassPass bindet dich
• Verträge
• kannst deine Monatsmitgliedschaft
• ganz einfach ändern
• pausieren

DE Schließen Sie Verträge schneller ab, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

• Schließen Sie Verträge
• indem Sie Live-Daten
• Aktionspunkte
• Ansicht

DE Geben Sie meine persönlichen Daten weiter? Wir können manchmal Verträge mit den folgenden Dritten abschließen, um Ihnen in unserem Namen Produkte und Dienstleistungen zu liefern

• Geben Sie meine
• weiter
• folgenden Dritten abschließen
• Ihnen in unserem
• Produkte
• Dienstleistungen zu liefern

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

• oben beschrieben
• außerhalb des Europäischen
• befinden
• besteht aus allen
• Norwegen
• Island
• Liechtenstein

DE Beste iPhone SE-Angebote für Oktober 2021: Finden Sie günstige Vertrags- und Nur-SIM-Angebote für das Einstiegs-iPhone

• Beste iPhone SE-Angebote
• Oktober
• günstige Vertrags-

DE Indigo hat sich auch mit Dept zusammengetan, um eine massgeschneiderte Lösung zu entwickeln, mit der komplexe Verträge schnell und problemlos abgewickelt werden können

• Dept zusammengetan
• komplexe Verträge schnell

DE Datenschutzpflichten von Unterverarbeitern müssen durch Vertrag oder andere rechtlich bindende Absprachen gemäß den Gesetzen der EU oder der Mitgliedstaaten festgelegt werden

• Datenschutzpflichten von Unterverarbeitern
• Vertrag
• andere rechtlich bindende
• gemäß den Gesetzen
• EU

DE Ob KMUs, multinationale Konzerne, Institutionen oder gemeinnützige Einrichtungen: Sparen Sie jetzt mit unseren speziellen Vertragskonventionen.

• Ob KMUs
• multinationale Konzerne
• Institutionen
• gemeinnützige Einrichtungen
• unseren speziellen

DE Automatisieren Sie das Signieren sowie die Einverständniserfassung mit einer Vertragscloud und sicheren elektronischen Signaturen

• sicheren elektronischen Signaturen

DE Automatisierung von Finanzverträgen

• Automatisierung von Finanzverträgen

DE 40 % aller neuen Aufträge automatisiert

• aller neuen Aufträge

DE Bei digitalen Vereinbarungen und Verträgen trägt die Automatisierung zur Vermeidung manueller Fehler bei, die das Risiko erhöhen

• digitalen Vereinbarungen
• Vermeidung manueller Fehler
• Risiko erhöhen

DE Unterzeichnung von Finanz- und anderen Verträgen

• Unterzeichnung von Finanz-
• anderen Verträgen

DE Finanzvereinbarungen und -verträge können digitalisiert werden, um die Kundenerfahrung zu verbessern und die Gefahren eines papierbasierten Workflows zu reduzieren

• Finanzvereinbarungen
• verträge können digitalisiert
• Kundenerfahrung zu verbessern
• Gefahren eines papierbasierten
• reduzieren

DE MotoNovo nutzt die Secure Agreement Automation, um Finanzverträge weiterhin digital zu bearbeiten. 40%ige Verbuchung ohne manuelle Eingriffe für schnelleres Wachstum und geringeres Risiko

• Agreement Automation
• Finanzverträge weiterhin digital
• bearbeiten
• Verbuchung ohne manuelle
• schnelleres Wachstum
• geringeres Risiko

DE Erfahren Sie, wie OneSpan Sign Ihr Unternehmen dabei unterstützen kann, die Übermittlung und Ausführung von Verträgen und anderen Arten von Vereinbarungen zu automatisieren, und lesen Sie dazu das E-Book Beginner's Guide to Electronic Signature.

• Erfahren Sie
• OneSpan Sign Ihr
• Übermittlung
• Ausführung von Verträgen
• automatisieren
• lesen Sie dazu
• E-Book Beginner's Guide
• Electronic

DE Dies sind kurzfristige Verträge mit bestimmten Ablaufdaten

• Dies sind kurzfristige
• bestimmten Ablaufdaten

DE PandaDoc ist die ideale Plattform für die Verwaltung organisatorischer Dokumente einschließlich Vorschläge, Angebote, Verträge, Personaldokumente und vieles mehr

• organisatorischer Dokumente einschließlich
• Angebote
• Verträge
• Personaldokumente

DE Bibliotheken schließen gewöhnlich mit einer Reihe von Zulieferern – Verkäufern, Verbänden und anderen – Verträge über die Erbringung von Leistungen ab, damit sie ihre Ziele erfüllen können

• Bibliotheken schließen gewöhnlich
• Reihe von Zulieferern
• Verkäufern
• Verbänden
• anderen

DE Optimieren Sie Ihre Anwendungsausgaben mit einem umfassenden Überblick über Ihr Asset-Portfolio, einschließlich Kaufhistorie, Lizenzverlängerungen und Verträgen.

• Optimieren Sie Ihre
• Asset-Portfolio
• einschließlich Kaufhistorie
• Lizenzverlängerungen

DE Wir haben uns die iOS-App von Houseparty und die Speicherung von Daten sowie einige der Verträge und rechtlichen Bestimmungen rund um den Dienst genauer angesehen

• iOS-App von Houseparty
• Speicherung von Daten
• einige der Verträge
• rechtlichen Bestimmungen rund
• Dienst genauer angesehen

DE Eure Teilnahme erstreckt sich auf höchstens 12 Monate. Das Programm beginnt, wenn Ihr die Verträge unterzeichnet, die Ihr zur Bestätigung Eurer Bewerbung erhaltet. Ihr erhaltet dann sofort Zugang zu den Vorteilen des Startup Programms von OVHcloud.

• Eure Teilnahme erstreckt
• höchstens Monate
• Programm beginnt
• Ihr die Verträge
• Ihr zur Bestätigung
• Bewerbung erhaltet
• Ihr erhaltet dann

DE Wenn es beim Unterzeichnen der Verträge Schwierigkeiten geben sollte, kontaktiert uns bitte unter startup@ovh.com und gebt Eure Kundenkennung bei OVHcloud an, mit der die Anmeldung erfolgte.

• Unterzeichnen der Verträge
• geben sollte
• kontaktiert uns bitte
• gebt Eure Kundenkennung
• Anmeldung

DE Wenn dort nichts erscheint, wurden die Verträge zum OVHcloud Startup Program, die Ihr per E-Mail erhalten habt, möglicherweise nicht unterzeichnet Vielleicht ist auch die verwendete Kundenkennung eine andere, als bei der Anmeldung angegeben wurde

• dort nichts erscheint
• wurden die Verträge
• OVHcloud Startup Program
• Ihr per E-Mail
• habt
• möglicherweise nicht unterzeichnet

DE Dein Lebenslauf ist kein Rechtsdokument, Bewerbungen, Verträge und Arbeitnehmerdaten sind es aber

• Rechtsdokument
• Bewerbungen
• Verträge

DE Sie sammeln Geld, während Sie herumlaufen, und verdienen mehr, wenn Sie Verträge abschließen (mehr dazu später)

• sammeln Geld
• während Sie herumlaufen
• Verträge abschließen
• dazu später

DE Wenn Sie jedoch von dem Preis von 10.000 US-Dollar für einen Loadout-Drop entmutigt sind, gibt es einige gute Möglichkeiten, Geld und Beute zu verdienen, während Sie sich auf der Karte bewegen – Verträge

• einige gute Möglichkeiten
• Geld
• Beute zu verdienen
• Karte bewegen
• Verträge

DE Scavenger- Verträge markieren eine Folge von drei Beutekisten, die Sie finden und öffnen müssen, mit fester Beute und einer Geldprämie, wenn Sie das Set beenden

• Scavenger- Verträge markieren
• Folge von drei
• öffnen müssen
• fester Beute
• Geldprämie
• Set beenden

DE Ehrlich gesagt, macht es mehr Spaß, in einem Spiel, in dem Sie ein paar Verträge abgehakt haben, zu glänzen, als sich 20 Minuten lang an einem Ort zu verstecken und dann zu sterben.

• Ehrlich gesagt
• Spiel
• paar Verträge abgehakt
• glänzen
• Ort zu verstecken

DE Es wird nicht lange dauern, aber wenn Sie ein paar Verträge abgeschlossen haben und das Geld haben, um es zu verbrennen, können Sie dauerhafte Einblicke in Positionen und Taktiken erhalten.

• lange dauern
• paar Verträge abgeschlossen
• verbrennen
• Taktiken

DE Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie wir Lösungen bewerten, Unternehmen auswählen und unsere Verträge gestalten, solltest du dir unseren Leitfaden „So gelingt der Startschuss für den Markt der Kohlenstoffentfernung“ anschauen.

• darüber erfahren möchtest
• Lösungen bewerten
• Unternehmen auswählen
• Verträge gestalten
• solltest du dir
• Leitfaden
• gelingt der Startschuss
• Markt der Kohlenstoffentfernung

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Cartes Bancaires, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit Acquiring Banks abschließen.

• Cartes Bancaires
• einschließlich Abstimmungs-
• Reporting-
• Abwicklungsleistungen
• Adyen müssen Händler
• Verträge mit Acquiring

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für finnisches E-Banking, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit finnischen Banken abschließen.

• finnisches E-Banking
• einschließlich Reconciliation-
• Reporting-
• Settlement-Services
• Adyen müssen Händler
• Verträge mit finnischen

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.

• iDEAL
• einschließlich Reconciliation-
• Reporting-
• Abwicklungs-Services
• Adyen müssen Händler
• Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für POLi, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit POLi-Acquiring-Banken abschließen.

• POLi
• einschließlich Reconciliation-
• Reporting-
• Settlement-Services
• Adyen müssen Händler
• Verträge mit POLi-Acquiring-Banken

DE Wir arbeiten mit Menschen wie Ihnen zusammen, um Gebrauchsanweisungen, technische Handbücher, Unternehmensmitteilungen, Verträge und Inhalte für Social Media zu erstellen

• arbeiten mit Menschen
• Ihnen zusammen
• Gebrauchsanweisungen
• technische Handbücher
• Unternehmensmitteilungen
• Verträge
• Inhalte für Social
• erstellen

DE Durch Eingabe dieser beiden Codes können Sie auf die mit Ihnen vereinbarten Sondertarife zugreifen, die Sie - oder Ihr Unternehmen - mit ALL geschlossen haben.

• Eingabe dieser beiden
• Ihnen vereinbarten Sondertarife
• Ihr Unternehmen
• ALL geschlossen

DE OneSpan Sign kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Compliance zur Bereitstellung risikofreier elektronischer Signaturen für Kontoeröffnungen und finanzielle Verträge. 

• OneSpan Sign kombiniert
• Höchstmaß an Sicherheit
• Compliance zur Bereitstellung
• finanzielle Verträge