NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
Þýða "contract" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "contract" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á contract
"contract" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
| contract | das erhalten konto vereinbarung vertrag vertrages vertraglich vertrags |
Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gegevens | daten |
| contractueel | vertraglich |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | verpflichtet |
| je | bist |
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| effectief | effektiv |
| vervaldatum | ablaufdatum |
| contract | vertrages |
| handelaar | händler |
| kosten | kosten |
| verband | zusammenhang |
| vermijden | vermeiden |
NL Het andere contract is met de betalingsprovider (Clearpay), die zijn eigen algemene voorwaarden heeft. allbeauty heeft geen controle over uw contract met Clearpay.
DE Der andere Vertrag wird mit dem Zahlungsanbieter (Clearpay) abgeschlossen und läuft gemäß dessen eigenen Bedingungen für seine jeweiligen Zahlungsdienste. allbeauty hat keine Kontrolle über Ihren Vertrag mit Clearpay.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| andere | andere |
| contract | vertrag |
| voorwaarden | bedingungen |
| controle | kontrolle |
NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.
DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| maart | märz |
| zal | wird |
| actieve | aktive |
| contract | vertrag |
NL Perm & Contract Contract Vast
DE Festanstellung und freiberuflich Freiberuflich Festanstellung
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
DE Und wenn Sie feststellen, dass Sie bestimmte Teile Ihres Pakets nicht verwenden, können Sie während Ihres Vertrags als Anzüge Geld sparen, um Geld zu sparen, sodass Sie flexibel sind.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| en | und |
| delen | teile |
| pakket | pakets |
| gebruikt | verwenden |
| contract | vertrags |
| geld | geld |
| besparen | sparen |
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| effectief | effektiv |
| vervaldatum | ablaufdatum |
| contract | vertrages |
| handelaar | händler |
| kosten | kosten |
| verband | zusammenhang |
| vermijden | vermeiden |
NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.
DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| maart | märz |
| zal | wird |
| actieve | aktive |
| contract | vertrag |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gegevens | daten |
| contractueel | vertraglich |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | verpflichtet |
| je | bist |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gegevens | daten |
| contractueel | vertraglich |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | verpflichtet |
| je | bist |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gegevens | daten |
| contractueel | vertraglich |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | verpflichtet |
| je | bist |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gegevens | daten |
| contractueel | vertraglich |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | verpflichtet |
| je | bist |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gegevens | daten |
| contractueel | vertraglich |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | verpflichtet |
| je | bist |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gegevens | daten |
| contractueel | vertraglich |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | verpflichtet |
| je | bist |
NL Type contract: contract voor een maand- of jaarabonnement dat ingaat wanneer de transactie is voltooid. Klik hier voor onze Verkoopvoorwaarden.
DE Vertragsart: Vertrag über ein Monats- oder Jahresabonnement, beginnend bei Abschluss der Transaktion. Klicken Sie hier für unsere Verkaufsbedingungen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contract | vertrag |
| transactie | transaktion |
| voltooid | abschluss |
NL Bij annulering van dit contract voor freelance grafisch design, is de klant verantwoordelijk voor alle uitgaven die tot aan beëindiging van het contract zijn gemaakt.
DE Bei Kündigung dieses Vertrags über die freiberufliche Mitarbeit als Grafikdesigner ist der Kunde für alle bis zur Vertragskündigung entstandenen Kosten verantwortlich.
NL Houd het eenvoudig: Een goed contract is een contract waarvan beide partijen te allen tijde de gevolgen volledig begrijpen. Trek clausules of een overeenkomst die hopeloos ingewikkeld is in twijfel.
DE Halten Sie es einfach: Ein guter Vertrag ist ein Vertrag, bei dem beide Seiten zu jedem Zeitpunkt die Auswirkungen voll verstehen. Wehren Sie sich gegen Klauseln oder gegen einen Vertrag, der hoffnungslos komplex ist.
NL Naast uw bedrijfsnaam gaat het om het type en het aantal ClimatePartner-producten dat u hebt gekocht, de datum van de sluiting van het contract voor uw eerste aankoop van online diensten, en de duur van uw contractuele relatie met ClimatePartner
DE Hierzu gehören neben Ihrem Firmennamen Art und Anzahl der von Ihnen bezogenen ClimatePartner Produkte, der Zeitpunkt des Vertragsschlusses für Ihren Erstkauf von Online-Services sowie die Dauer Ihrer Vertragsbeziehung mit ClimatePartner
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| type | art |
| aantal | anzahl |
| datum | zeitpunkt |
| online | online |
| diensten | services |
| duur | dauer |
| producten | produkte |
NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept
DE Zuschlag für einen Vertrag mit dem Europäischen Parlament
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contract | vertrag |
| europees | europäischen |
| parlement | parlament |
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| afgelopen | vergangenen |
| zomer | sommer |
| ander | weiteren |
| groot | groß |
| europees | europäischen |
| parlement | parlament |
| ontwikkeling | entwickeln |
| en | und |
| - | implementieren |
NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor
DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| europees | europäischen |
| parlement | parlament |
| miljoen | millionen |
| amplexor | amplexor |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| europees | europäischen |
| miljoen | millionen |
NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract.
DE Wiederverwendung und Umwidmung von Daten und Inhalten in unterschiedlichen internen und externen Kontexten – etwa für das Labor erstellte Produktspezifikationen, die als technische Vereinbarung oder in einem Vertrag wiederverwendet werden können
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| externe | externen |
| laboratorium | labor |
| hergebruikt | wiederverwendet |
| technische | technische |
NL Bij het tekenen van het contract voor SuperOffice CRM Online worden de gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en de klant
DE Es werden bei der Unterzeichnung der SuperOffice CRM Online-Vereinbarung zwischen SuperOffice und dem Kunden Datenverarbeitungsvereinbarungen geschlossen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contract | vereinbarung |
| crm | crm |
| online | online |
| worden | werden |
| klant | kunden |
NL Maak gemakkelijk een contract om digitaal in te vullen of een formulier om informatie te verzamelen.
DE Erstellen Sie einfach einen Vertrag, um ihn digital auszufüllen, oder ein Formular, um Informationen zu sammeln.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| contract | vertrag |
| om | zu |
| digitaal | digital |
| informatie | informationen |
| verzamelen | sammeln |
NL Het vervangen van het platform werd een dringende zaak omdat hun contract binnen een paar weken moest worden verlengd
DE Der Austausch der Plattform wurde zu einer dringenden Angelegenheit, da ihr Vertrag in wenigen Wochen zur Verlängerung anstand
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vervangen | austausch |
| platform | plattform |
| omdat | da |
| contract | vertrag |
| weken | wochen |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
DE wo wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil Sie uns dazu Ihre Zustimmung erteilt haben oder mit Ihnen einen Vertrag eingegangen sind; und
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| verwerken | verarbeiten |
| toestemming | zustimmung |
| contract | vertrag |
NL Een abonnement of contract afnemen voor een OCLC-systeem voor bibliotheekbeheer dat het internationaal delen van bronnen en collecties mogelijk maakt na de overstap op WorldShare.
DE Abonnement oder Vertrag für ein OCLC-Bibliotheksverwaltungssystem, das nach Übergang von WorldShare die globale Nutzung vereinfacht.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| contract | vertrag |
| internationaal | globale |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| verkopers | verkäufer |
| kunnen | können |
| contract | vertrag |
| laatste | letzte |
NL Zorg dat u uw Cisco.com gebruikers-id, contract- en serienummer(s) bij de hand hebt als u contact opneemt met Cisco ondersteuning om vertragingen te voorkomen voor uw ondersteuningsverzoek.
DE Um Verzögerungen bei Ihrer Supportanfrage zu vermeiden, halten Sie bitte Ihre Cisco.com Benutzer-ID, Vertrags- und Seriennummer(n) bereit, wenn Sie den Cisco Support kontaktieren.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cisco | cisco |
| en | und |
| serienummer | seriennummer |
| hand | halten |
| contact | kontaktieren |
| vertragingen | verzögerungen |
| voorkomen | vermeiden |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| verkopers | verkäufer |
| kunnen | können |
| contract | vertrag |
| laatste | letzte |
NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.
DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| server | servers |
| datacenters | rechenzentren |
| service | dienstes |
| keer | einmalig |
NL Als een component van uw server niet meer functioneert, dan zorgt OVHcloud tijdens de hele looptijd van uw contract automatisch voor een vervanging ervan. Er worden u geen enkele kosten in rekening gebracht voor deze verandering.
DE Bei Ausfall einer Komponente auf unserem Server kümmert sich OVHcloud somit automatisch um den Austausch - während der gesamten Laufzeit Ihres Vertrages. Dieser Austausch ist für Sie mit keinerlei Kosten verbunden.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| component | komponente |
| server | server |
| ovhcloud | ovhcloud |
| hele | gesamten |
| contract | vertrages |
| automatisch | automatisch |
| vervanging | austausch |
NL Gebruik cloud-resources zonder vast contract en beschik over een factuur die bij uw behoeften past
DE Setzen Sie auf Cloud-Ressourcen ohne Vertragsbindung, mit einer Abrechnung, die Ihren Erwartungen entspricht
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| factuur | abrechnung |
| behoeften | erwartungen |
NL Op basis van onze ervaring als leverancier van cloudoplossingen in deze sector bieden we onze klanten een specifiek contract voor het hosten van gezondheidsgegevens, dat geldt voor veel Europese landen.
DE Aufgrund unserer Erfahrung als Anbieter von Cloud-Lösungen in diesem Bereich bieten wir unseren Kunden einen gesonderten Vertrag für das Hosting von Gesundheitsdaten an, der für viele europäische Länder gilt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| leverancier | anbieter |
| sector | bereich |
| bieden | bieten |
| klanten | kunden |
| contract | vertrag |
| hosten | hosting |
| geldt | gilt |
| europese | europäische |
| landen | länder |
NL U kunt bij het begin van uw contract ook beschikken over een pre-sales engineer om te bestuderen welke infrastructuur nodig is voor onze oplossingen
DE Bei Vertragsbeginn kann Ihnen ein Pre-Sales-Ingenieur zur Verfügung gestellt werden, damit dieser alle Infrastrukturanforderungen unserer Lösungen für Sie untersucht
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
NL Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
DE Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nodig | erforderlich |
| contract | vertrag |
| sluiten | abschließen |
| rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
NL Beste Apple iPhone XR-deals voor oktober 2021: besparen op contract- en sim-only deals
DE Die besten Apple iPhone XR-Angebote für Oktober 2021: So sparen Sie bei Vertrags- und Nur-SIM-Angeboten
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oktober | oktober |
| besparen | sparen |
| deals | angebote |
| apple | apple |
NL • Virgin Media heeft een simkaart van 36 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en smsjes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.
DE • Virgin Media hat 36 GB für 13 £ pro Monat SIM , mit unbegrenzten Minuten und SMS. Es handelt sich um einen 5G-Plan, der gute Geschwindigkeiten über das Vodafone-Netz bei einem 12-Monats-Vertrag bietet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| media | media |
| gb | gb |
| onbeperkte | unbegrenzten |
| minuten | minuten |
| goede | gute |
| snelheden | geschwindigkeiten |
| contract | vertrag |
NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.
DE • Plusnet bietet 4 GB für 6 £ im Monat an und läuft über das EE-Netzwerk. Dies ist ein 30-Tage-Vertrag mit unbegrenzten Minuten und SMS - und seine Breitbandkunden erhalten zusätzlich 2 GB.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| biedt | bietet |
| gb | gb |
| draait | läuft |
| contract | vertrag |
| dagen | tage |
| onbeperkte | unbegrenzten |
| minuten | minuten |
NL Gebruik gewoon de vervolgkeuzemenus en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data wilt of onbeperkte minuten, er zit zeker een deal voor je tussen.
DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Daten oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ideale | idealen |
| vinden | finden |
| meer | mehr |
| data | daten |
| wilt | wünschen |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| minuten | minuten |
NL Het houdt ook rekening met de totale eigendomskosten van de telefoon gedurende de looptijd van het contract.
DE Es berücksichtigt auch die Gesamtbetriebskosten für das Telefon während der Vertragslaufzeit.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| telefoon | telefon |
NL ons contract met u of uw bedrijf uit te voeren;
DE unseren Vertrag mit Ihnen oder Ihrem Unternehmen zu erfüllen,
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contract | vertrag |
| of | oder |
| bedrijf | unternehmen |
NL Het contract met onze eerste wereldwijde enterprise onderneming, Groupon
DE Gewinn unseres ersten globalen Handelsunternehmens, Groupon
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| onze | unseres |
| eerste | ersten |
| wereldwijde | globalen |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| verkopers | verkäufer |
| kunnen | können |
| contract | vertrag |
| laatste | letzte |
NL Naast de evaluatie van technische vereisten, zorgt Freshworks voor onderzoek van gegevensbeschermingsmaatregelen, naleving van de beveiligingsvereisten van Freshworks en veiligheidsauditrapporten vóór het einde van het contract
DE Neben der Überprüfung der technischen Voraussetzungen prüft Freshworks auch die Datenschutzmaßnahmen, die Einhaltung von Freshworks‘ Sicherheitsanforderungen und die Sicherheitsauditberichte, bevor ein Vertrag geschlossen wird
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| technische | technischen |
| vereisten | voraussetzungen |
| naleving | einhaltung |
| contract | vertrag |
NL Telkens wanneer we een contract op lange termijn (minimum 1 jaar) ondertekenen met iemand die door u werd doorverwezen, zult u 20% van de maandelijks terugkerende inkomsten ontvangen, op voorwaarde dat zij het bedrag vooraf betalen.
DE Für jede Empfehlung, die zu einem langfristigen Vertrag (1 Jahr oder länger) führt, erhalten Sie 20 % des monatlich wiederkehrenden Umsatzes, sofern der gewonnene Kunde den Betrag in Vorauskasse entrichtet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contract | vertrag |
| maandelijks | monatlich |
| bedrag | betrag |
| lange | länger |
NL Schrijf gerust naar affiliates@freshworks.com indien u een bedrijf wilt doorverwijzen dat bereid is om een contract van meer dan 3 jaar te ondertekenen. Wij passen de beloning dan dienovereenkomstig aan.
DE Wenn Sie uns einem Unternehmen empfehlen wollen, das einen Vertrag für mehr als 3 Jahre eingehen möchte, schreiben Sie uns an affiliates@freshworks.com. Wir werden Ihre Vergütung dann entsprechend anpassen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| contract | vertrag |
NL Wat gebeurt er als mijn doorverwijzing in het midden van de contractperiode op- of afwaardeert? Zal ik dat aan mijn commissie merken? in the middle of their contract period? Will my commission reflect that?
DE Was geschieht, wenn mein Empfehlungskunde während seiner Vertragslaufzeit seinen Vertrag hoch- oder herunterstuft? Spiegelt sich das in meiner Kommission wider?
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gebeurt | geschieht |
| commissie | kommission |
| contract | vertrag |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| verkopers | verkäufer |
| kunnen | können |
| contract | vertrag |
| laatste | letzte |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
contract contract lifecycle management ander groot contract van ecm contract contract nemen contract af elk contract bindend contract zakelijk contract contract sluiten contract tussen contract sluit betaald contract futures contract contract waarin een contract contract op lange contract kost contract te verlengen contract op kantoor type contract
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur