Þýða "codenaam" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "codenaam" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur

NL In plaats van de codenaam van de processor zelf te zijn, wordt beweerd dat dit de codenaam is van het ontwikkelaarsbord waarop het is geïnstalleerd

DE Anstatt der Codename des Prozessors selbst zu sein, wird behauptet, dass dies der Codename des Entwicklerboards ist, auf dem er installiert ist

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
processor prozessors
beweerd behauptet
geïnstalleerd installiert
in plaats van anstatt

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
nieuws nachricht
pixel pixel
verscheen erschien
lek leck

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

DE Mishaal Rahman von XDA teilte auf Twitter mit, dass Google mit der UWB-Unterstützung auf einem kommenden Gerät mit dem Codenamen Raven experimentiert, das das Pixel 6 sein könnte.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
twitter twitter
google google
apparaat gerät
pixel pixel

NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".

DE 9to5Google behauptete, dass Google zwei Telefone mit einem Arm-basierten "GS101"-Prozessor mit dem Codenamen "Whitechapel" entwickelt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
telefoons telefone
ontwikkelt entwickelt
arm arm
gebaseerde basierten

NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", wat volgens ons verwijst naar hen met een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."

DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
volgende nächsten
telefoons telefone
geïntegreerde integrierten

NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", waarvan we denken dat ze verwijzen naar een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."

DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
volgende nächsten
telefoons telefone
denken glauben
geïntegreerde integrierten

NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021

DE Das Klapptelefon von Google mit dem Codenamen Passport ist für den Start im Jahr 2021 noch auf Kurs

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
lancering start

NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.

DE Weiter hinten, im August 2020, berichtete 9to5Google über ein internes Dokumentenleck, das ein Gerät mit dem Codenamen Passport, das als faltbar hervorgehoben wurde, mit einem Start im vierten Quartal 2021 in Einklang brachte.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
augustus august
intern internes
apparaat gerät
werd wurde
gemarkeerd hervorgehoben
bracht brachte
lancering start

NL Het kwam dicht bij de lancering van een flip-telefoon met de codenaam "Chicago" in 2021, maar het kondigde aan dat het niet zo zou zijn

DE Es kam der Einführung eines Klapptelefons mit dem Codenamen "Chicago" im Jahr 2021 nahe, kündigte jedoch an, dass dies nicht sein sollte

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
kwam kam
lancering einführung
chicago chicago

NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt

DE Derzeit geht die Gerüchteküche davon aus, dass Apples Headset mit dem Codenamen N301, das weithin als Apple Glasses bezeichnet wird, sowohl Virtual-Reality- als auch Augmented-Reality-Erlebnisse bietet

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
momenteel derzeit
headset headset
maar auch
zowel sowohl
virtual virtual
reality reality
biedt bietet
algemeen weithin

NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.

DE Es wird gemunkelt, dass Apple seit Jahren an einem selbstfahrenden Elektrofahrzeug mit dem Codenamen Project Titan arbeitet.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
werkt arbeitet
project project
apple apple

NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.

DE Berichten zufolge intern als "IronHeart" bezeichnet, stellt Mark Gurmans Bericht über Bloomberg fest, dass eine so tiefe Fahrzeugintegration die Zustimmung und Kooperation der Hersteller erfordern würde, um an Bord zu springen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
diepe tiefe
toestemming zustimmung
fabrikanten hersteller
springen springen

NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code

DE Potentielles faltbares Pixel mit dem Codenamen Jumbojack taucht im Code auf

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
pixel pixel
code code

NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.

DE Es wurde lange gemunkelt, dass Google an seinem eigenen Silizium arbeitet – Codename Whitechapel – und jetzt haben wir die Bestätigung und es heißt Tensor.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
lang lange
google google
werkt arbeitet
bevestiging bestätigung
heet heiß
tensor tensor

NL 9to5Google zei dat het ook verwijzingen vond naar een Slider-codenaam, die verwijst naar Samsungs Exynos SoCs die worden gebruikt op Galaxy-smartphoneapparaten buiten de VS

DE 9to5Google gab an, auch Hinweise auf einen Codenamen „Slider“ gefunden zu haben, der auf die Exynos SoCs von Samsung verweist, die auf Galaxy-Smartphones außerhalb der USA verwendet werden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vond gefunden
verwijst verweist
samsungs samsung
gebruikt verwendet
vs usa

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

DE Die Beweise erschienen in Form einer URL zu einer Webseite, die Android-Ingenieuren vorbehalten war, und erwähnen insbesondere sowohl die GS101-Modellnummer als auch den Codenamen Whitechapel.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vorm form
url url
webpagina webseite
specifiek insbesondere
was war

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven

DE MDAal Rahman von XDA teilte auf Twitter mit, dass Google mit der UWB-Unterstützung für ein bevorstehendes Gerät mit dem Codenamen Raven experimentiert

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
twitter twitter
google google
apparaat gerät

NL Raven zou zich dit najaar kunnen aansluiten bij een ander apparaat, met de codenaam Oriole, beide met de Whitechapel GS101-chip van Google .

DE Raven könnte diesen Herbst einem anderen Gerät mit dem Codenamen Oriole beitreten - beide mit Googles Whitechapel GS101-Chip .

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
dit diesen
aansluiten beitreten
apparaat gerät
google googles

NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner

DE Die "signifikante Design-Aktualisierung", die 2021 für Windows erscheint, trägt den Codenamen Sun Valley und wird viele Schlüsselelemente aktualisiert, darunter das Startmenü, das Action Center und der Datei-Explorer

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
windows windows
veel viele
valley valley

NL De release heeft de codenaam Cobalt [destijds leek dit een Windows 10-versie, nu lijkt het een nieuwe OS-versie].

DE Die Veröffentlichung trägt den Codenamen Cobalt [damals schien dies eine Windows 10-Version zu sein, jetzt scheint es eine neue Betriebssystemversion zu sein].

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
release veröffentlichung
lijkt scheint

NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.

DE Wir glauben jedoch, dass Android 12 auch den Codenamen Snow Cone trägt – der Spitzname S erscheint beim ersten Start kurz in der Statusleiste.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
echter jedoch
android android
verschijnt erscheint
kort kurz
s s

NL Met de codenaam Columbus kan dit gebaar Google Assistant oproepen en kan het worden geconfigureerd voor andere acties

DE Diese Geste mit dem Codenamen Columbus kann Google Assistant aufrufen und für andere Aktionen konfiguriert werden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
gebaar geste
google google
en und
geconfigureerd konfiguriert
andere andere
acties aktionen
oproepen aufrufen

NL Details lekken over Qualcomms aankomende Snapdragon 875, codenaam Lahaina

DE Details über Qualcomms kommenden Snapdragon 875 mit dem Codenamen Lahaina

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
details details
aankomende kommenden

NL De opvolger van OnePlus Nord N10 lekte uit, met de codenaam Ebba

DE Der Nachfolger von OnePlus Nord N10 mit dem Codenamen Ebba ist durchgesickert

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
opvolger nachfolger
oneplus oneplus

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
nieuws nachricht
pixel pixel
verscheen erschien
lek leck

NL Dataminers hebben naar verluidt code gevonden in de nieuwste Nintendo Switch-firmware (12.0) die verwijst naar een apparaat met de codenaam "Cradle Aula"

DE Dataminer haben Berichten zufolge in der neuesten Nintendo Switch-Firmware (12.0) Code gefunden, der auf ein Gerät mit dem Codenamen „Cradle Aula“ verweist

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
code code
gevonden gefunden
nieuwste neuesten
verwijst verweist
apparaat gerät

NL Games-website VGC meldde dat dataminer SciresM verschillende verwijzingen naar een nieuwe Switch - met de codenaam "Aura" - in de nieuwste firmware heeft gevonden

DE Die Spiele-Website VGC berichtete, dass der Data Miner SciresM mehrere Hinweise auf einen neuen Switch mit dem Codenamen "Aura" in der neuesten Firmware gefunden hat

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
switch switch
firmware firmware
gevonden gefunden

NL Facebook maakte ook de codenaam bekend van zijn eerste volledig AR-compatibele slimme bril: Project Nasaray

DE Facebook gab auch den Codenamen seiner ersten vollständig AR-fähigen Datenbrille bekannt: Project Nasaray

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
facebook facebook
ook auch
bekend bekannt
eerste ersten
volledig vollständig
project project

NL Verwijzingen naar de tweede generatie Tensor werden gevonden in app-code op de Pixel 6 door 9to5Google, samen met de codenaam Cloudripper.

DE Verweise auf den Tensor der zweiten Generation wurden im App-Code auf dem Pixel 6 von 9to5Google zusammen mit dem Codenamen "Cloudripper" gefunden.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
tweede zweiten
generatie generation
werden wurden
gevonden gefunden
pixel pixel
tensor tensor

NL 9to5Google heeft Google geclaimd ontwikkelt twee telefoons met een op Arm gebaseerde "GS101"-processor, met de codenaam "Whitechapel".

DE 9to5Google behauptete Google entwickelt zwei Telefone mit einem Arm-basierten "GS101"-Prozessor mit dem Codenamen "Whitechapel".

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
ontwikkelt entwickelt
telefoons telefone
arm arm
gebaseerde basierten

NL Er klopt een codenaam rond en het lijkt erop dat het voor een nieuwe Chromecast-versie is.

DE Es gibt einen Codenamen, der herumwirbelt, und es sieht so aus, als ob er für eine neue Chromecast-Version sein könnte.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
nieuwe neue

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
nieuws nachricht
pixel pixel
verscheen erschien
lek leck

NL Verder terug, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek het afstemmen van een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.

DE Weiter zurück, im August 2020, berichtete 9to5Google über ein internes Dokumentleck Ausrichtung eines Geräts mit dem Codenamen Passport, das als faltbar hervorgehoben wurde, mit einer Einführung im vierten Quartal 2021.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
terug zurück
augustus august
intern internes
apparaat geräts
werd wurde
gemarkeerd hervorgehoben
lancering einführung

NL Maar geruchten wijzen op een apparaat - nu met de codenaam Pipit - dat nog in de maak zou kunnen zijn

DE Aber Gerüchte weisen auf ein Gerät mit dem Codenamen Pipit hin, das noch in Arbeit sein könnte

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
geruchten gerüchte
apparaat gerät

NL Er is een telefoon door Geekbench gegaan die beweert de Pipit te zijn , de gerapporteerde codenaam voor de opvouwbare telefoon van Google.

DE Ein Telefon hat Geekbench durchlaufen und behauptet, Pipit zu sein , der gemeldete Codename für Googles Klapptelefon.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
telefoon telefon
beweert behauptet
google googles

NL 20 september 2021: Google's opvouwbare telefoon, codenaam Passport, nog steeds op schema voor lancering in 2021

DE 20. September 2021: Googles faltbares Telefon mit dem Codenamen Passport ist noch auf dem Weg zur Markteinführung 2021

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
september september
google googles
telefoon telefon
lancering markteinführung

NL Ik hoorde van iemand die ik vertrouw dat de opvouwbare Pixel -- codenaam: Passport, retail branding: onbekend -- inderdaad voor het einde van het jaar gelanceerd zal worden

DE Ich habe von jemandem gehört, dem ich vertraue, dass das faltbare Pixel – Codename: Passport, Einzelhandelsmarke: unbekannt – tatsächlich noch vor Ende des Jahres auf den Markt kommen wird

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ik ich
iemand jemandem
pixel pixel
onbekend unbekannt
inderdaad tatsächlich
einde ende
jaar jahres

NL 20 september 2021: Potentieel opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code

DE 20. September 2021: Ein potenziell faltbares Pixel mit dem Codenamen Jumbojack taucht im Code auf

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
september september
potentieel potenziell
pixel pixel
code code

NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.

DE Ein Bericht von 9to5Google verweist auf ein Gerät mit dem Codenamen Jumbojack, das im Detail für zukünftige Android-Versionen erschien, was darauf hindeutet, dass Google an einem zweiten faltbaren Gerät arbeiten könnte.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
rapport bericht
google google
verwijst verweist
apparaat gerät
details detail
verscheen erschien
toekomstige zukünftige
werken arbeiten

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

DE Mishaal Rahman von XDA teilte auf Twitter mit, dass Google mit der UWB-Unterstützung auf einem kommenden Gerät mit dem Codenamen Raven experimentiert, das das Pixel 6 sein könnte.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
twitter twitter
google google
apparaat gerät
pixel pixel

NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".

DE 9to5Google behauptete, dass Google zwei Telefone mit einem Arm-basierten "GS101"-Prozessor mit dem Codenamen "Whitechapel" entwickelt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
telefoons telefone
ontwikkelt entwickelt
arm arm
gebaseerde basierten

NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", wat volgens ons verwijst naar hen met een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."

DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
volgende nächsten
telefoons telefone
geïntegreerde integrierten

NL Google verwijst ook naar zijn volgende Pixel-apparaten als "onverschrokken uitgeruste telefoons", waarvan we denken dat ze verwijzen naar een geïntegreerde Titan M-beveiligingschip (codenaam Citadel)."

DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
volgende nächsten
telefoons telefone
denken glauben
geïntegreerde integrierten

NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021

DE Das Klapptelefon von Google mit dem Codenamen Passport ist für den Start im Jahr 2021 noch auf Kurs

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
lancering start

NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code

DE Potentielles faltbares Pixel mit dem Codenamen Jumbojack taucht im Code auf

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
pixel pixel
code code

NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.

DE Es wurde lange gemunkelt, dass Google an seinem eigenen Silizium arbeitet – Codename Whitechapel – und jetzt haben wir die Bestätigung und es heißt Tensor.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
lang lange
google google
werkt arbeitet
bevestiging bestätigung
heet heiß
tensor tensor

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

DE Die Beweise erschienen in Form einer URL zu einer Webseite, die Android-Ingenieuren vorbehalten war, und erwähnen insbesondere sowohl die GS101-Modellnummer als auch den Codenamen Whitechapel.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vorm form
url url
webpagina webseite
specifiek insbesondere
was war

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven

DE MDAal Rahman von XDA teilte auf Twitter mit, dass Google mit der UWB-Unterstützung für ein bevorstehendes Gerät mit dem Codenamen Raven experimentiert

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
twitter twitter
google google
apparaat gerät

NL Raven zou zich dit najaar kunnen aansluiten bij een ander apparaat, met de codenaam Oriole, beide met de Whitechapel GS101-chip van Google .

DE Raven könnte diesen Herbst einem anderen Gerät mit dem Codenamen Oriole beitreten - beide mit Googles Whitechapel GS101-Chip .

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
dit diesen
aansluiten beitreten
apparaat gerät
google googles

NL 9to5Google zei dat het ook verwijzingen vond naar een Slider-codenaam, die verwijst naar Samsungs Exynos SoCs die worden gebruikt op Galaxy-smartphoneapparaten buiten de VS

DE 9to5Google gab an, auch Hinweise auf einen Codenamen „Slider“ gefunden zu haben, der auf die Exynos SoCs von Samsung verweist, die auf Galaxy-Smartphones außerhalb der USA verwendet werden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vond gefunden
verwijst verweist
samsungs samsung
gebruikt verwendet
vs usa

Sýnir 50 af 50 þýðingum