NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
Þýða "algemeen" í Tékkneska
Sýnir 44 af 44 þýðingum á setningunni "algemeen" úr Hollenskur í Tékkneska
Þýðing á Hollenskur yfir á Tékkneska af {leit}
Hollenskur
Tékkneska
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| alle | všechny |
| of | nebo |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
NL In het algemeen is de kleur van de urine een goede indicator
CS Veobecně lze říci, že dobrým ukazatelem je barva moči
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| gebruiker | uživatele |
NL Een algemeen uitstekend contactformulier met een captcha-code zal de aandacht van klanten trekken
CS Obecný vynikající kontaktní formulář s kódem captcha přitáhne pozornost zákazníků
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| uitstekend | vynikající |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Zorg ervoor dat u tijdens de ontwerpcontactpagina de hulp biedt die ze nodig hebben met specifieke voorwaarden en een van mijn websites algemeen contactformulier voor vragen dat een responsief contactformulierontwerp ondersteunt
CS Během stránky návrhu kontaktu se ujistěte, že poskytnete pomoc, kterou potřebují s konkrétními podmínkami, a jeden z mých webových stránek obecný dotazový kontaktní formulář, který udrží responzivní návrh kontaktního formuláře
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| specifieke | konkrétní |
NL Algemeen Aannemingsbedrijf HTML-Sjabloon
CS Kreativní Laboratoř Pro Digitální Umění Šablona HTML
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| html | html |
NL Wat op zijn beurt kan leiden tot een beter algemeen resultaat voor je blog
CS Což zase může celkově vést k lepšímu výsledku vašeho blogu
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| kan | může |
| blog | blogu |
NL Wil je aan de slag met marketing via sociale netwerken in het algemeen? Dan raden wij onze artikelen aan over social media voor bedrijven, social video marketing en content distributie.
CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| media | médií |
| bedrijven | firmy |
| content | obsahu |
| je | vám |
NL De plugin is eenvoudig te gebruiken en draait op 100.000 WordPress installaties. Volgens de 450 positieve reviews werkt het over het algemeen zeer goed.
CS Tento nástroj se snadno používá a běží na 100 000 instalacích u WordPress. Podle 450 pozitivních recenzí funguje celkově velmi dobře.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wordpress | wordpress |
| werkt | funguje |
| zeer | velmi |
| goed | dobře |
NL In het algemeen wissen wij uw persoonsgegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.
CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| doeleinden | účely |
NL De verstrekking van uw persoonsgegevens is in het algemeen niet wettelijk of contractueel verplicht en niet noodzakelijk voor het sluiten van een overeenkomst
CS Poskytnutí vašich osobních údajů není obecně vyžadováno zákonem nebo smlouvou a není nezbytné pro uzavření smlouvy
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| uw | vašich |
NL U bent in het algemeen niet verplicht uw persoonsgegevens te verstrekken
CS Obecně nejste povinni poskytovat své osobní údaje
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| uw | své |
| u | osobní |
NL De Download Monitor is niet zo krachtig als de hierboven beschreven "WordPress Download Manager" en is ook duurder in het algemeen, maar ook niet te overladen met functies en hun selectie
CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| maar | ale |
| functies | funkcemi |
| niet | není |
NL In het algemeen is de kleur van de urine een goede indicator
CS Veobecně lze říci, že dobrým ukazatelem je barva moči
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Klik hier voor ons algemeen privacybeleid.
CS Více informací o našem obecném předpisu o ochraně osobních údajů naleznete zde.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| hier | zde |
| ons | našem |
NL Algemeen: Meldingen, opstartvoorkeuren en de taal in de app beheren. U kunt zich ook aanmelden als bètatester voor nieuwe versies van Avast SecureLine VPN.
CS Obecné: Správa oznámení, možností spouštění a jazyka aplikace. Také se můžete přihlásit mezi beta testery nových verzí Avast SecureLine VPN.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| app | aplikace |
| vpn | vpn |
| in | mezi |
| avast | avast |
NL Algemeen: hiermee kunt u meldingen en opstartvoorkeuren beheren. U kunt zich ook aanmelden als bètatester voor nieuwe versies van Avast SecureLine VPN.
CS Obecné: Umožňuje spravovat předvolby oznámení a spouštění. Také se můžete přihlásit mezi beta testery nových verzí Avast SecureLine VPN.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| beheren | spravovat |
| vpn | vpn |
| avast | avast |
NL Algemeen: hier kunt u de app beoordelen, meldingen en persoonlijke privacyinstellingen beheren, het versienummer van de app controleren of de gebruiksrechtsovereenkomst bekijken.
CS Obecné: Ohodnocení aplikace, správa oznámení a nastavení soukromí, kontrola verze aplikace a zobrazení licenční smlouvy s koncovým uživatelem.
| Hollenskur | Tékkneska |
|---|---|
| app | aplikace |
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
CS Pravděpodobnost zájmu značí sílu zájmu vašeho publika o určitou kategorii ve srovnání s odpovídajícím širokým publikem na Pinterestu
NL Er is over het algemeen veel detail in de profielen
CS Profily jsou obecně velmi podrobné
NL Hoewel er geen officiële cijfers bestaan over het aantal matches dat op de site is gemaakt, heerst er een algemeen gevoel van geluk bij de gebruikers.
CS Přestože neexistují žádné oficiální údaje o počtu zápasů vytvořených na webu, mezi uživateli panuje obecný pocit štěstí.
NL Fonzi is een ervaren en bekende psycholoog, dating- en relatieadviseur, hij houdt van reizen, yoga en de Indiase cultuur in het algemeen. Hij is echt professioneel!
CS Ryan je zkušený a známý psycholog, poradce pro randění a vztahy, má rád cestování, jógu a indickou kulturu. Je skutečný profesionál!
NL Over het algemeen is het aan jou om het aanbod van een andere gebruiker af te wijzen of te accepteren.
CS Obecně je na vás, zda odmítnete nebo přijmete nabídku jiného uživatele.
NL Het duurt over het algemeen 24/48 uur voordat een URL op alle datacenters is gesynchroniseerd
CS Obecně trvá 24/48 hodin, než se URL synchronizuje ve všech datových centrech
NL Over het algemeen kunt u zich niet afmelden voor dit type communicatie dat niet promotiegericht is
CS Obecně platí, že nemůžete vyjádřit nesouhlas se zasíláním takových sdělení, která nejsou propagační povahy
NL U kunt wellicht ook cookies in het algemeen verwijderen en/of uitschakelen in de instellingen van uw browser
CS Soubory cookie můžete také celkově vymazat a/nebo zakázat v nastavení prohlížeče
Sýnir 44 af 44 þýðingum
Svipaðar þýðingar
algemeen algemeen beter algemeen gebruikt algemeen deel algemeen zeer algemeen wissen algemeen 30 algemeen uitstekend contactformulier ontwikkelt een algemeen algemeen aanvaarde beveiligings beter algemeen resultaat algemeen klaar wanneer algemeen groter algemeen niet wettelijk algemeen opstelling tabblad algemeen meer bereikt algemeen met dezelfde algemeen beschikbaar tijdens algemeen op der algemeen een paar algemeen lijken mensen d zijn algemeen algemeen boven vaak algemeen algemeen overzicht geven was hij algemeen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur