NL Apparaten van superieure kwaliteit die jarenlang meegaan en nooit meer een nieuwe opzetborstel nodig hebben.
Þýða "jarenlang geen omkijken" í Arabi
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "jarenlang geen omkijken" úr Hollenskur í Arabi
Þýðingar á jarenlang geen omkijken
"jarenlang geen omkijken" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Arabi orð/setningar:
| geen | آخر أحد أخرى أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام الأخرى البريد الإلكتروني التي الخاص الخاصة الذي الوقت بالكامل بحيث بك بيانات تكون توفر جميع حتى خلال دائم داخل ذلك رسائل شيء عبر عدد عدم على عن عند غير فقط في فيها قد كل لا لا شيء لدى لديك لدينا لذلك لك لم لن ليس ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هناك هو هي واحد واحدة وقت ولا ولكن ومع ذلك يتم يكون يمكن أن يمكنك |
Þýðing á Hollenskur yfir á Arabi af {leit}
Hollenskur
Arabi
AR أجهزة فائقة الجودة ومعمرة ستعمل لسنوات قادمة ولا تتطلب استبدال لرؤوس الفرشاة على الإطلاق.
Umritun ạ̉jhzẗ fạỷqẗ ạljwdẗ wmʿmrẗ stʿml lsnwạt qạdmẗ wlạ ttṭlb ạstbdạl lrw̉ws ạlfrsẖạẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| apparaten | أجهزة |
| kwaliteit | الجودة |
| van | على |
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
AR جهاز عالي الجودة، صُنع ليدوم لسنوات قادمة، لا يتطلب أي قطع غيار على الإطلاق.
Umritun jhạz ʿạly ạljwdẗ, ṣunʿ lydwm lsnwạt qạdmẗ, lạ ytṭlb ạ̉y qṭʿ gẖyạr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| apparaat | جهاز |
NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.
AR نقدم لكِ أجهزةً فائقة الجودة، ومعمّرةً؛ لتعزز من جمالكِ الطبيعي لسنواتٍ قادمة.
Umritun nqdm lki ạ̉jhzẗaⁿ fạỷqẗ ạljwdẗ, wmʿm̃rẗaⁿ; ltʿzz mn jmạlki ạlṭbyʿy lsnwạtiⁿ qạdmẗ.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| apparaten | أجهزة |
| kwaliteit | الجودة |
NL Alle cadeaus zijn mooi, maar de juiste cadeaus verwarmen een hart voor jarenlang.
AR جميع الهدايا جميلة، ولكن الهدايا المناسبة تمنح شعورًا بالسعادة لسنوات قادمة.
Umritun jmyʿ ạlhdạyạ jmylẗ, wlkn ạlhdạyạ ạlmnạsbẗ tmnḥ sẖʿwraⁿạ bạlsʿạdẗ lsnwạt qạdmẗ.
NL Hoewel de meesten jarenlang in het emiraat willen blijven, verhuizen velen na een paar jaar terug naar hun thuisland.
AR في حين أن معظمهم يرغبون في البقاء لسنوات قادمة في الإمارة ، ينتهي الأمر بالعديد منهم بالعودة إلى وطنهم بعد عامين.
Umritun fy ḥyn ạ̉n mʿẓmhm yrgẖbwn fy ạlbqạʾ lsnwạt qạdmẗ fy ạlạ̹mạrẗ , ynthy ạlạ̉mr bạlʿdyd mnhm bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ wṭnhm bʿd ʿạmyn.
NL Onze gratis bedrijfsnaamgenerator is een uitstekend hulpmiddel om u naar een relevante bedrijfsnaam te leiden waar u jarenlang trots op kunt zijn.
AR يُعد مُنشئ الاسم التجاري المجاني الخاص بنا أداة ممتازة لإرشادك إلى اسم عمل ذي صلة يمكنك أن تفتخر به لسنوات قادمة.
Umritun yuʿd munsẖỷ ạlạsm ạltjạry ạlmjạny ạlkẖạṣ bnạ ạ̉dạẗ mmtạzẗ lạ̹rsẖạdk ạ̹ly̱ ạsm ʿml dẖy ṣlẗ ymknk ạ̉n tftkẖr bh lsnwạt qạdmẗ.
NL Boek een van de auto's rechtstreeks bij onze vermelde leveranciers tegen gegarandeerd de beste tarieven! Geen toeslagen, geen boekingskosten en geen commissie.
AR احجز أي سيارة مباشرة مع موردينا المدرجين بأفضل الأسعار المضمونة! لا هامش ربح ولا رسوم حجز ولا عمولة.
Umritun ạḥjz ạ̉y syạrẗ mbạsẖrẗ mʿ mwrdynạ ạlmdrjyn bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmḍmwnẗ! lạ hạmsẖ rbḥ wlạ rswm ḥjz wlạ ʿmwlẗ.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| boek | احجز |
| auto | سيارة |
| rechtstreeks | مباشرة |
| tarieven | الأسعار |
| geen | ولا |
| commissie | عمولة |
NL Geen kooien, geen muren en geen barrières die u scheiden van de leeuwen, tijgers en beren
AR لا توجد أقفاص ولا جدران ولا حواجز تفصلك عن الأسود والنمور والدببة
Umritun lạ twjd ạ̉qfạṣ wlạ jdrạn wlạ ḥwạjz tfṣlk ʿn ạlạ̉swd wạlnmwr wạldbbẗ
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
AR لا تعمد إلى إنشاء أو تشغيل الحسابات غير الأصلية أو إنشاء الحسابات بشكل جماعي أو إنشاء حسابات جديدة بغرض انتهاك هذه الإرشادات.
Umritun lạ tʿmd ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w tsẖgẖyl ạlḥsạbạt gẖyr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ạlḥsạbạt bsẖkl jmạʿy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt jdydẗ bgẖrḍ ạnthạk hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt.
NL U hoeft geen reden op te geven. Bent u niet tevreden, dan ontvangt u uw geld terug. Geen risico, geen gedoe.
AR لست مجبرا على تقديم أي سبب. إذا لم تكن سعيدًا، فإننا نعدك برد المبلغ المدفوع. بدون مخاطر أو فوضى.
Umritun lst mjbrạ ʿly̱ tqdym ạ̉y sbb. ạ̹dẖạ lm tkn sʿydaⁿạ, fạ̹nnạ nʿdk brd ạlmblgẖ ạlmdfwʿ. bdwn mkẖạṭr ạ̉w fwḍy̱.
NL Geen malware, geen advertenties
AR عدم المعاناة من البرامج الضارة أو الإعلانات المزعجة
Umritun ʿdm ạlmʿạnạẗ mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạ̉w ạlạ̹ʿlạnạt ạlmzʿjẗ
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| geen | عدم |
| advertenties | الإعلانات |
NL Deze productiviteitsbooster stelt deelnemers in staat om chats te "verlaten" waar ze geen deel meer van uitmaken, zodat ze geen "ongewenste" berichten krijgen.
AR يمكّن هذا الداعم للإنتاجية المشاركين من "ترك" الدردشات التي لم يعودوا جزءًا منها حتى لا يحصلوا على رسائل "غير مرغوب فيها".
Umritun ymk̃n hdẖạ ạldạʿm llạ̹ntạjyẗ ạlmsẖạrkyn mn "trk" ạldrdsẖạt ạlty lm yʿwdwạ jzʾaⁿạ mnhạ ḥty̱ lạ yḥṣlwạ ʿly̱ rsạỷl "gẖyr mrgẖwb fyhạ".
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| deelnemers | المشاركين |
| deel | جزء |
| berichten | رسائل |
NL Een grote bonus komt van het feit dat Google g suite niet gebruikt voor reclame. Dus geen van uw gegevens wordt opgeslagen, en er zijn geen advertenties.
AR تأتي مكافأة كبيرة من حقيقة أن Google لا تستخدم G Suite للإعلان. لذلك لا يتم تخزين أي من المعلومات الخاصة بك، وليس هناك إعلانات.
Umritun tạ̉ty mkạfạ̉ẗ kbyrẗ mn ḥqyqẗ ạ̉n Google lạ tstkẖdm G Suite llạ̹ʿlạn. ldẖlk lạ ytm tkẖzyn ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk, wlys hnạk ạ̹ʿlạnạt.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| grote | كبيرة |
| feit | حقيقة |
| gebruikt | تستخدم |
| dus | لذلك |
| opgeslagen | تخزين |
| gegevens | المعلومات |
| advertenties | إعلانات |
NL Ondanks een veel voorkomend misverstand is Zwitserland geen lid van de Europese Unie en gebruikt het dus geen euro
AR على الرغم من سوء الفهم الشائع ، فإن سويسرا ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي لا تستخدم اليورو
Umritun ʿly̱ ạlrgẖm mn swʾ ạlfhm ạlsẖạỷʿ , fạ̹n swysrạ lyst ʿḍwaⁿạ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , wbạltạly lạ tstkẖdm ạlywrw
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| zwitserland | سويسرا |
| dus | وبالتالي |
| gebruikt | تستخدم |
NL Geen creditcard, geen verplichting.
AR لا بطاقة ائتمان، لا التزام.
Umritun lạ bṭạqẗ ạỷtmạn, lạ ạltzạm.
NL Geen jaarcontracten, geen maandelijkse kosten
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| kosten | رسوم |
NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".
AR جميعنا نعرف مواقع الويب مثل Usertesting. عظيم، لكن لا أحتاج/أريد خدمة اشتراك وأنا لست "مؤسسة".
Umritun jmyʿnạ nʿrf mwạqʿ ạlwyb mtẖl Usertesting. ʿẓym, lkn lạ ạ̉ḥtạj/ạ̉ryd kẖdmẗ ạsẖtrạk wạ̉nạ lst "mw̉ssẗ".
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| zoals | مثل |
| maar | لكن |
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
AR لا يوجد عدد مضمون من الاختبارات. قد تحصل على 5 اختبارات في اليوم، وقد لا تحصل على أي اختبارات لمدة عام.
Umritun lạ ywjd ʿdd mḍmwn mn ạlạkẖtbạrạt. qd tḥṣl ʿly̱ 5 ạkẖtbạrạt fy ạlywm, wqd lạ tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ạkẖtbạrạt lmdẗ ʿạm.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| dag | اليوم |
NL Geen broker is perfect en Plus500 is geen uitzondering. Ondanks dat ze een berg voordelen hebben, zullen er toch misschien genoeg redenen zijn dat u een alternatief voor Plus500 zoekt :
AR لا يوجد وسيط مثالي، و Plus500 ليست استثناء. في حين أن لديهم الكثير من الايجابيات ، إلا أن هناك الكثير من الأسباب التي تجعلك تبحث عن بديل ل Plus500 :
Umritun lạ ywjd wsyṭ mtẖạly, w Plus500 lyst ạsttẖnạʾ. fy ḥyn ạ̉n ldyhm ạlktẖyr mn ạlạyjạbyạt , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlktẖyr mn ạlạ̉sbạb ạlty tjʿlk tbḥtẖ ʿn bdyl l Plus500 :
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| broker | وسيط |
| perfect | مثالي |
| en | و |
| hebben | لديهم |
| redenen | الأسباب |
NL Geen complicaties, geen gedoe met schoonmaken. Gewoon genieten en afspoelen onder stromend warm water.
AR لن تواجهي أي صعوباتٍ أو متاعبَ في التنظيف. فقط استمتعي باستخدام الجهاز، ثم اشطفيه بالماء الدافئ
Umritun ln twạjhy ạ̉y ṣʿwbạtiⁿ ạ̉w mtạʿba fy ạltnẓyf. fqṭ ạstmtʿy bạstkẖdạm ạljhạz, tẖm ạsẖṭfyh bạlmạʾ ạldạfỷ
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| gewoon | فقط |
NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.
AR في حال تقدم FOREO بندا مجانيا على الموقع مع تكاليف الشحن فقط، يسمح للعملاء من الأفراد فقط بشراء عنصر واحد مجانا خلال فترة العرض .
Umritun fy ḥạl tqdm FOREO bndạ mjạnyạ ʿly̱ ạlmwqʿ mʿ tkạlyf ạlsẖḥn fqṭ, ysmḥ llʿmlạʾ mn ạlạ̉frạd fqṭ bsẖrạʾ ʿnṣr wạḥd mjạnạ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ .
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
AR حتى أفضل كلمات المرور يمكن اختراقها بسهولة عندما لا يتم استخدام أساليب الحماية والاحتياطات المناسبة
Umritun ḥty̱ ạ̉fḍl klmạt ạlmrwr ymkn ạkẖtrạqhạ bshwlẗ ʿndmạ lạ ytm ạstkẖdạm ạ̉sạlyb ạlḥmạyẗ wạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| eenvoudig | بسهولة |
NL Veel bedrijven en individuen hebben geen miljoenen om te stelen, maar dat betekent niet dat zij geen risico lopen.
AR وبالرغم من أن العديد من الشركات والأفراد ليس لديهم ملايين الدولارات لسرقتها، إلا أن هذا لا يعني أنهم ليسوا في خطر.
Umritun wbạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt wạlạ̉frạd lys ldyhm mlạyyn ạldwlạrạt lsrqthạ, ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ lạ yʿny ạ̉nhm lyswạ fy kẖṭr.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| veel | العديد |
| bedrijven | الشركات |
| miljoenen | ملايين |
| betekent | يعني |
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Umritun lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| op | فوق |
| links | روابط |
| bestanden | ملفات |
NL Geen commissie, geen boekingskosten en vrij van verborgen kosten
AR بدون عمولة ، لا توجد رسوم حجز وخالية من أي رسوم خفية
Umritun bdwn ʿmwlẗ , lạ twjd rswm ḥjz wkẖạlyẗ mn ạ̉y rswm kẖfyẗ
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| commissie | عمولة |
| kosten | رسوم |
NL Boek rechtstreeks bij lokale leveranciers.Geen commissie, geen toeslagen.
AR احجز مباشرة من الموردين المحليين.لا عمولة ، لا هوامش الربح.
Umritun ạḥjz mbạsẖrẗ mn ạlmwrdyn ạlmḥlyyn.lạ ʿmwlẗ , lạ hwạmsẖ ạlrbḥ.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| boek | احجز |
| rechtstreeks | مباشرة |
| leveranciers | الموردين |
| lokale | المحليين |
| commissie | عمولة |
NL Levering beschikbaar in heel Dubai | Geen commissie, geen boekingskosten!
AR بما في ذلك التأمين والأميال القياسية. التوصيل متوفر في دبي
Umritun bmạ fy dẖlk ạltạ̉myn wạlạ̉myạl ạlqyạsyẗ. ạltwṣyl mtwfr fy dby
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| beschikbaar | متوفر |
| dubai | دبي |
NL Wij rekenen geen commissie en rekenen geen boekingskosten aan
AR نحن لا ندرج أي عمولة أو نفرض أي رسوم حجز
Umritun nḥn lạ ndrj ạ̉y ʿmwlẗ ạ̉w nfrḍ ạ̉y rswm ḥjz
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| commissie | عمولة |
NL Geen behoefte aan gas: een van de belangrijkste voordelen van Tesla is de elektrische motor die geen gebruik maakt van benzine
AR لا حاجة للغاز: إحدى الفوائد الرئيسية لـ Tesla هو محركها الكهربائي الذي لا يتضمن أي استخدام للبنزين
Umritun lạ ḥạjẗ llgẖạz: ạ̹ḥdy̱ ạlfwạỷd ạlrỷysyẗ l Tesla hw mḥrkhạ ạlkhrbạỷy ạldẖy lạ ytḍmn ạ̉y ạstkẖdạm llbnzyn
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| een | إحدى |
| voordelen | الفوائد |
| belangrijkste | الرئيسية |
| tesla | tesla |
| gebruik | استخدام |
NL Geen creditcard, geen verplichting.
AR لا بطاقة ائتمان، لا التزام.
Umritun lạ bṭạqẗ ạỷtmạn, lạ ạltzạm.
NL Er is geen verplichting, aanmelden duurt minder dan 2 minuten en je hebt geen creditcard nodig.
AR لا يوجد أي التزام ، التسجيل يستغرق أقل من دقيقتين ولن تحتاج إلى بطاقة ائتمان.
Umritun lạ ywjd ạ̉y ạltzạm , ạltsjyl ystgẖrq ạ̉ql mn dqyqtyn wln tḥtạj ạ̹ly̱ bṭạqẗ ạỷtmạn.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| nodig | تحتاج |
NL maak geen misbruik van je moderator-tools en vertoon geen wangedrag
AR تجنب إساءة استخدام أدوات المشرف أو استخدامها على نحو غير صحيح
Umritun tjnb ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạ̉dwạt ạlmsẖrf ạ̉w ạstkẖdạmhạ ʿly̱ nḥw gẖyr ṣḥyḥ
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| tools | أدوات |
| geen | غير |
NL Deze productiviteitsbooster stelt deelnemers in staat om chats te "verlaten" waar ze geen deel meer van uitmaken, zodat ze geen "ongewenste" berichten krijgen.
AR يمكّن هذا الداعم للإنتاجية المشاركين من "ترك" الدردشات التي لم يعودوا جزءًا منها حتى لا يحصلوا على رسائل "غير مرغوب فيها".
Umritun ymk̃n hdẖạ ạldạʿm llạ̹ntạjyẗ ạlmsẖạrkyn mn "trk" ạldrdsẖạt ạlty lm yʿwdwạ jzʾaⁿạ mnhạ ḥty̱ lạ yḥṣlwạ ʿly̱ rsạỷl "gẖyr mrgẖwb fyhạ".
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| deelnemers | المشاركين |
| deel | جزء |
| berichten | رسائل |
NL Een grote bonus komt van het feit dat Google g suite niet gebruikt voor reclame. Dus geen van uw gegevens wordt opgeslagen, en er zijn geen advertenties.
AR تأتي مكافأة كبيرة من حقيقة أن Google لا تستخدم G Suite للإعلان. لذلك لا يتم تخزين أي من المعلومات الخاصة بك، وليس هناك إعلانات.
Umritun tạ̉ty mkạfạ̉ẗ kbyrẗ mn ḥqyqẗ ạ̉n Google lạ tstkẖdm G Suite llạ̹ʿlạn. ldẖlk lạ ytm tkẖzyn ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk, wlys hnạk ạ̹ʿlạnạt.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| grote | كبيرة |
| feit | حقيقة |
| gebruikt | تستخدم |
| dus | لذلك |
| opgeslagen | تخزين |
| gegevens | المعلومات |
| advertenties | إعلانات |
NL Geen eigen lock-ins en geen black box.
AR لا أقفال الملكية ولا الصندوق الأسود.
Umritun lạ ạ̉qfạl ạlmlkyẗ wlạ ạlṣndwq ạlạ̉swd.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| geen | ولا |
NL Maak gebruikerstesten met een betere tool. Geen maandelijkse kosten. Geen creditcard nodig om te beginnen.
AR قم بإنشاء اختبارات المستخدم باستخدام أداة أفضل. بدون رسوم شهرية. لا حاجة لبطاقة ائتمان للبدء.
Umritun qm bạ̹nsẖạʾ ạkẖtbạrạt ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạ̉fḍl. bdwn rswm sẖhryẗ. lạ ḥạjẗ lbṭạqẗ ạỷtmạn llbdʾ.
NL Geen advertenties, geen addertjes onder het gras.
NL Geen alarmnummers met Skype Skype is geen vervanging voor je telefoon en kan niet worden gebruikt voor het bellen van alarmnummers
AR لا يمكن إجراء مكالمات طوارئ باستخدام Skype لا يُعتبر Skype بديلاً لهاتفك العادي ولا يمكن استخدامه في مكالمات الطوارئ
Umritun lạ ymkn ạ̹jrạʾ mkạlmạt ṭwạrỷ bạstkẖdạm Skype lạ yuʿtbr Skype bdylạaⁿ lhạtfk ạlʿạdy wlạ ymkn ạstkẖdạmh fy mkạlmạt ạlṭwạrỷ
NL Als Jetpack geen verbinding kan maken met je site en er geen back-ups gemaakt kunnen worden, ontvang je een e-mail na twee mislukte pogingen.
AR إذا تعذر على Jetpack الاتصال بموقعك، وكان غير قادر على إنشاء نسخ احتياطية، فستتلقى بريدًا إلكترونيًا بعد محاولتين فاشلتين.
Umritun ạ̹dẖạ tʿdẖr ʿly̱ Jetpack ạlạtṣạl bmwqʿk, wkạn gẖyr qạdr ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ nskẖ ạḥtyạṭyẗ, fsttlqy̱ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ bʿd mḥạwltyn fạsẖltyn.
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
AR لم يعد هؤلاء المدرجة أسمائهم أعضاء في PADI، ولا يمكنهم إجراء دورات PADI ولا تمثيل أنفسهم كأعضاء PADI
Umritun lm yʿd hw̉lạʾ ạlmdrjẗ ạ̉smạỷhm ạ̉ʿḍạʾ fy PADI, wlạ ymknhm ạ̹jrạʾ dwrạt PADI wlạ tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ PADI
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
AR لم يعد هؤلاء المدرجة أسمائهم أعضاء في PADI، ولا يمكنهم إجراء دورات PADI ولا تمثيل أنفسهم كأعضاء PADI
Umritun lm yʿd hw̉lạʾ ạlmdrjẗ ạ̉smạỷhm ạ̉ʿḍạʾ fy PADI, wlạ ymknhm ạ̹jrạʾ dwrạt PADI wlạ tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ PADI
NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.
AR لن يتم إنشاء أي وكالة أو شراكة أو عمل مشترك أو توظيف باستخدامك Keeper. ليس لديك أي سلطة من أي نوع لإلزام Keeper Security من أي جانب.
Umritun ln ytm ạ̹nsẖạʾ ạ̉y wkạlẗ ạ̉w sẖrạkẗ ạ̉w ʿml msẖtrk ạ̉w twẓyf bạstkẖdạmk Keeper. lys ldyk ạ̉y slṭẗ mn ạ̉y nwʿ lạ̹lzạm Keeper Security mn ạ̉y jạnb.
NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen
AR على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة عن شخص أو كيان آخر في نزاع ضد أي من الطرفين
Umritun ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn
NL KeePass heeft geen beheerdersconsole en biedt geen administratieve controles. KeePass vereist externe plug-ins om administratieve functies te ondersteunen.
AR لا يوفر KeePass وحدة تحكم إدارية أو يوفر أي أدوات تحكم إدارية. ويحتاج KeePass إلى مكونات إضافية خارجية ليدعم أي ميزات إدارية.
Umritun lạ ywfr KeePass wḥdẗ tḥkm ạ̹dạryẗ ạ̉w ywfr ạ̉y ạ̉dwạt tḥkm ạ̹dạryẗ. wyḥtạj KeePass ạ̹ly̱ mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ lydʿm ạ̉y myzạt ạ̹dạryẗ.
NL Mooie websites. Geen codering noodzakelijk.
AR مواقع الويب الجميلة. لا الترميز ضروري.
Umritun mwạqʿ ạlwyb ạljmylẗ. lạ ạltrmyz ḍrwry.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| codering | الترميز |
| noodzakelijk | ضروري |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Umritun swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| geen | عدم |
| bij | على |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda
AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمال مهمة
Umritun lqd ḍmnnạ ʿdm wjwd nqṭẗ tfsẖl wạḥdẗ bḥytẖ twfr sẖbktnạ ạlzạỷdẗ ʿn ạlạstqrạr ʿly̱ ạstʿdạd ljdwl ạ̉ʿmạl mhmẗ
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| punt | نقطة |
| falen | تفشل |
| bieden | توفر |
| stabiliteit | الاستقرار |
| missie | مهمة |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
AR هذه طريقة رائعة للحفظ إذا كنت لا تحتاج إلى أي دعم لخدماتك وتشعر بالراحة المريحة واستكشاف أخطاء الخادم الخاص بك.
Umritun hdẖh ṭryqẗ rạỷʿẗ llḥfẓ ạ̹dẖạ knt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y dʿm lkẖdmạtk wtsẖʿr bạlrạḥẗ ạlmryḥẗ wạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| manier | طريقة |
| geweldige | رائعة |
| nodig | تحتاج |
| server | الخادم |
NL Hostwinds zal geen andere hulp of ondersteuning leveren.
AR Hostwinds لن تزود أي مساعدة أو دعم أخرى.
Umritun Hostwinds ln tzwd ạ̉y msạʿdẗ ạ̉w dʿm ạ̉kẖry̱.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| andere | أخرى |
NL U kunt uw pakket altijd upgraden via uw Hostwinds Klantgebied. Het upgraden is een snel proces en er is geen downtime.
AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.
Umritun ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.
| Hollenskur | Arabi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| pakket | الحزمة |
| proces | عملية |
| snel | سريعة |
| geen | ولا |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
jarenlang geen geen zorgen zult geen probleem dus geen zorgen conversiestatistieken geen statistieken absoluut geen twijfel derhalve geen melding konden geen resultaten misschien geen vlaggenschipprocessor aanvaarden geen verantwoordelijkheid terugbetalingsperiode geen terugbetaling had geen tijd tijd geen fysieke gelieve geen gevoelige hoeft geen karwei ben geen youtuber had geen betere
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur