IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.
Þýða "nascere" í Portúgalska
Sýnir 9 af 9 þýðingum á setningunni "nascere" úr Ítalska í Portúgalska
Þýðing á Ítalska yfir á Portúgalska af {leit}
Ítalska
Portúgalska
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| tutte | toda |
| dati | dados |
| moderne | modernas |
| cultura | cultura |
| ma | mas |
IT La California e le sue leggendarie città fanno nascere i desideri più folli. Situata sulla splendida...
PT Enormemente conhecida em todo o território francês, Toulouse é a capital do sudoeste do país. Famosa...
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| sue | o |
IT Molti nella comunità arubana hanno radici latinoamericane, il che ha fatto nascere svariati ristoranti a conduzione familiare che servono piatti tradizionali della madrepatria.
PT Muitas pessoas na nossa comunidade têm raízes latino-americanas, o que resultou em alguns restaurantes caseiros autênticos que oferecem pratos tradicionais de seus países.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| comunità | comunidade |
| radici | raízes |
| ristoranti | restaurantes |
| piatti | pratos |
| tradizionali | tradicionais |
IT L'obiettivo di Pachama è veder nascere decine di migliaia di nuovi progetti di protezione forestale in tutto il pianeta, fungendo da connettore.
PT Seu objetivo é que milhares de novos projetos de proteção florestal surjam em todo o planeta e que a Pachama seja um elo que conecte mais pessoas a essas iniciativas.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| nuovi | novos |
| protezione | proteção |
| tutto | todo |
| pianeta | planeta |
IT Questo navigatore ha lasciato il segno nella storia della vela compiendo nel 1966‑1967 un giro del mondo in solitaria che ha fatto nascere molte vocazioni di skipper.
PT Em 1966-1967, este navegador completou uma volta ao mundo sozinho e deixou sua marca na história da vela, inspirando outras vocações de skippers.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| navigatore | navegador |
| lasciato | deixou |
| segno | marca |
| storia | história |
| giro | volta |
| ha | sua |
IT Molti operatori stanno investendo sul 5G ed altre realtà continuano a nascere a supporto del LoRaWAN.
PT Muitos operadores estão investindo em 5G e outras realidades continuam a nascer em apoio à LoraWan.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| molti | muitos |
| operatori | operadores |
| stanno | estão |
| investendo | investindo |
| ed | e |
| altre | outras |
| supporto | apoio |
IT Stroncate i ransomware sul nascere grazie a una solida sicurezza dei dati
PT Acabe com os ataques de ransomware com forte segurança de dados
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| sicurezza | segurança |
| dati | dados |
IT Dalle esperienze più disparate possono nascere ottime idee e, fra queste, quelle migliori dovrebbero prevalere
PT Boas ideias podem surgir em qualquer lugar, e as melhores devem sempre prevalecer
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| ottime | boas |
| idee | ideias |
| e | e |
IT Fare nascere un'impresa è spesso un'impresa che provoca reazioni contrastanti
PT Fazer um negócio surgir muitas vezes é um empreendimento que provoca reações contraditórias
Sýnir 9 af 9 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur