IT Crea una geometria di costruzione a partire dalla geometria CAD già esistente e controlla la geometria costruita nel piano di misura 3D.
Þýða "geometria" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "geometria" úr Ítalska í Portúgalska
Þýðing á Ítalska yfir á Portúgalska af {leit}
Ítalska
Portúgalska
PT Crie a geometria de construção a partir da geometria do CAD e controle a geometria construída em seu plano de medição 3D.
IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| i | a |
| di | do |
| geometria | geometria |
| spaziale | espacial |
| utilizzabile | utilizável |
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| origini | fontes |
| excel | excel |
| csv | csv |
| direttamente | diretamente |
| geometria | geometria |
| spaziale | espacial |
IT Quindi, se vuoi creare qualche emblema astratto speciale, devi capire come lavorare con i simboli e conoscere un po 'di geometria.
PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| creare | criar |
| emblema | emblema |
| astratto | abstrato |
| speciale | especial |
| lavorare | trabalhar |
| simboli | símbolos |
| geometria | geometria |
IT Anche l'astrazione e la geometria sono popolari
PT Abstração e geometria também são populares
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| anche | também |
| astrazione | abstração |
| e | e |
| geometria | geometria |
| sono | são |
| popolari | populares |
IT Vuoi modificare il tuo modello? Quando vengono apportate modifiche all'interno di SketchUp, LayOut aggiorna automaticamente dimensioni, etichette e geometria del modello. È semplicissimo!
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| modificare | alterar |
| modifiche | alterações |
| aggiorna | atualiza |
| automaticamente | automaticamente |
| dimensioni | dimensões |
| etichette | etiquetas |
| e | e |
| geometria | geometria |
| sketchup | sketchup |
IT Modellazione 3D per lezioni di geometria
PT Modelagem em 3D para aulas de geometria
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| modellazione | modelagem |
| lezioni | aulas |
| geometria | geometria |
IT Piega la geometria con un solo clic, crea rendering architettonici 3D fotorealistici e molto altro ancora con le estensioni personalizzate.
PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| geometria | geometria |
| clic | clique |
| crea | crie |
| e | e |
| estensioni | extensões |
| personalizzate | personalizadas |
IT Banner di felice anno nuovo di geometria 2021 1589607 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Banner de feliz ano novo em geometria 2021 1589607 Vetor no Vecteezy
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| banner | banner |
| di | de |
| felice | feliz |
| anno | ano |
| nuovo | novo |
| geometria | geometria |
IT Banner di felice anno nuovo di geometria 2021 Vettore Pro
PT Banner de feliz ano novo em geometria 2021 Vetor Pro
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| banner | banner |
| felice | feliz |
| anno | ano |
| nuovo | novo |
| geometria | geometria |
| vettore | vetor |
IT fondo geometrico di colore brillante ciclo astratto con elementi di geometria 1297917 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT loop abstrato cor brilhante fundo geométrico com elementos geométricos 1297917 Vídeo stock no Vecteezy
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| fondo | fundo |
| geometrico | geométrico |
| colore | cor |
| brillante | brilhante |
| ciclo | loop |
| astratto | abstrato |
| elementi | elementos |
IT fondo geometrico di colore brillante ciclo astratto con elementi di geometria Video Pro
PT loop abstrato cor brilhante fundo geométrico com elementos geométricos Vídeo Pro
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| fondo | fundo |
| geometrico | geométrico |
| colore | cor |
| brillante | brilhante |
| ciclo | loop |
| astratto | abstrato |
| elementi | elementos |
| video | vídeo |
IT Con gli strumenti Solidi, invece, puoi manipolare la geometria in tutta semplicità
PT E, com as ferramentas Sólidas, fica fácil manipular geometrias
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| manipolare | manipular |
| semplicità | fácil |
IT PANTORA applica la geometria arbitraria ai materiali, e ne effettua il rendering in real-time in uno scenario virtuale per una coinvolgente e totale valutazione dei materiali digitali
PT O PANTORA aplica o material à geometria arbitrária e o renderiza, em tempo real, em uma cena virtual para obter uma experiência de avaliação de material digital imersiva
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| applica | aplica |
| geometria | geometria |
| materiali | material |
| e | e |
| virtuale | virtual |
| coinvolgente | imersiva |
| valutazione | avaliação |
| digitali | digital |
| time | tempo |
| real | real |
IT Willem è un insegnante e consulente freelance specializzato in arti, geometria, capacità di studio e mappatura mentale
PT Willem é professor e consultor freelancer focado em artes, geometria, habilidades de estudo e mapas mentais
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| insegnante | professor |
| e | e |
| consulente | consultor |
| arti | artes |
| geometria | geometria |
| capacità | habilidades |
| studio | estudo |
| mappatura | mapas |
| mentale | mentais |
IT Una macchina di misura a coordinate utilizza una sonda elettronica altamente sensibile per misurare una serie di punti distinti nella geometria di un pezzo solido
PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| macchina | máquina |
| coordinate | coordenadas |
| utilizza | utiliza |
| altamente | altamente |
| sensibile | sensível |
| punti | pontos |
| geometria | geometria |
| pezzo | peça |
| elettronica | eletrônica |
IT Autonomia, geometria, peso e sospensione lavorano insieme per dare costante slancio alla tua bici.
PT Autonomia, geometria, peso e suspensão unidos para que a sua bicicleta seja sempre um impulso.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| autonomia | autonomia |
| geometria | geometria |
| peso | peso |
| e | e |
| sospensione | suspensão |
| costante | sempre |
| tua | sua |
| bici | bicicleta |
| insieme | unidos |
IT Il suo caratteristico tubo diagonale curvo ci ha permesso di sviluppare uno stand over basso, una geometria Trail per i suoi 140 e 160 mm di escursione Stesse proprietà anche per la taglia S .
PT O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm de percurso e um tamanho S.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| tubo | tubo |
| curvo | curvo |
| ci | nos |
| permesso | permitiu |
| sviluppare | desenvolver |
| geometria | geometria |
| e | e |
| escursione | percurso |
| taglia | tamanho |
| s | s |
IT Una geometria Trail, con un carro posteriore molto corto e un angolo di sterzo avanzato che consenta al ciclista una guida comoda e che garantisca la rigidità necessaria in salita e il controllo della bicicletta in discesa e nelle aree tecniche.
PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| geometria | geometria |
| posteriore | traseira |
| molto | muito |
| e | e |
| ciclista | ciclista |
| comoda | confortável |
| controllo | controlo |
| bicicletta | bicicleta |
| aree | zonas |
| tecniche | técnicas |
| angolo | ângulo |
IT Integra la batteria nel tubo diagonale consentendo di conferire forme da telaio tradizionale con una geometria compatta, caratteristica dei telai BH
PT Integra a bateria no tubo diagonal permitindo as formas de um quadro tradicional, com uma geometria compacta característica dos quadros BH
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| integra | integra |
| batteria | bateria |
| tubo | tubo |
| consentendo | permitindo |
| forme | formas |
| telaio | quadro |
| tradizionale | tradicional |
| geometria | geometria |
| compatta | compacta |
| caratteristica | característica |
IT La gamma AtomS ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban e con periferiche di alta gamma per i modelli SUV
PT A gama AtomS desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban e com periféricos de gama alta para os modelos SUV
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| gamma | gama |
| sviluppato | desenvolveu |
| geometria | geometria |
| e | e |
| modelli | modelos |
| suv | suv |
IT La gamma Atom ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban, adatta alla vita in città
PT A gama Atom desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban, ideal para a vida na cidade
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| gamma | gama |
| sviluppato | desenvolveu |
| una | uma |
| geometria | geometria |
| e | e |
| vita | vida |
| città | cidade |
IT Con un Q-Factor di soli 163 mm che ottimizza il rendimento, l'efficienza e l'ergonomia del ciclista. Con foderi posteriori molto corti per ottenere una geometria altamente reattiva e rapida.
PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| ottimizza | otimizar |
| e | e |
| ergonomia | ergonomia |
| ciclista | ciclista |
| geometria | geometria |
| reattiva | reativa |
| rapida | rápida |
| molto | extremamente |
IT Stessa geometria innovativa, stesse sagome del telaio e un peso spettacolare che diventa di riferimento per il segmento
PT A mesma geometria inovadora, as mesmas formas do quadro e um peso fantástico que passa a ser uma referência no seu segmento
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| geometria | geometria |
| innovativa | inovadora |
| telaio | quadro |
| e | e |
| peso | peso |
| diventa | ser |
| riferimento | referência |
| segmento | segmento |
IT Uno dei segni identificativi è la geometria innovativa, efficace e moderna ereditata dalla nuova gamma Ultimate
PT Uma das suas características é a geometria inovadora, eficiente e moderna, herdada da nova gama Ultimate
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| uno | uma |
| geometria | geometria |
| innovativa | inovadora |
| efficace | eficiente |
| e | e |
| gamma | gama |
| ultimate | ultimate |
IT Nelle nostre biciclette da montagna BH vi sono tutta la dedizione e il lavoro dei nostri esperti nei settori della geometria, delle sospensioni e delle prestazioni in MTB
PT Colocámos toda a dedicação e o trabalho dos nossos especialistas no campo das geometrias, suspensões e rendimentos em MTB nas nossas bicicletas de montanha BH
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| biciclette | bicicletas |
| montagna | montanha |
| dedizione | dedicação |
| e | e |
| esperti | especialistas |
IT La nuova Xtep Carbon è la bicicletta elettrica di eMTB più innovativa del panorama odierno. Il suo caratteristico tubo diagonale curvo ci ha permesso di sviluppare uno stand over basso, una geometria Trail per i suoi 140 e 160 mm di escursione.
PT A nova Xtep Carbon, é a bicicleta elétrica de EMTB mais inovadora desenvolvida até agora. O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| bicicletta | bicicleta |
| elettrica | elétrica |
| innovativa | inovadora |
| tubo | tubo |
| curvo | curvo |
| ci | nos |
| permesso | permitiu |
| sviluppare | desenvolver |
| geometria | geometria |
| e | e |
IT Un modello nel quale la leggerezza si unisce alla un'efficiente sospensione da 150 mm con il sistema Split Pivot e alla geometria ereditata da una vera bicicletta da trial per offrire sensazioni uniche nel mondo delle e-MTB.
PT Um modelo onde a leveza se une à uma eficiente suspensão de 150 mm com sistema Split Pivot e à geometria herdada de uma verdadeira bicicleta de trail, para oferecer sensações únicas no setor das e-MTB.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| modello | modelo |
| efficiente | eficiente |
| sospensione | suspensão |
| e | e |
| geometria | geometria |
| bicicletta | bicicleta |
| offrire | oferecer |
IT Percorso calcolato: la richiesta rivolta ad Amazon Location Service di calcolare un percorso (tempo di viaggio, distanza e geometria) per viaggiare tra una località di partenza e una o più destinazioni.
PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| richiesta | solicitação |
| amazon | amazon |
| service | service |
| calcolare | calcular |
| tempo | tempo |
| distanza | distância |
| e | e |
| geometria | geometria |
| più | mais |
| destinazioni | destinos |
IT Osserva la geometria di guida e le istruzioni di misura direttamente sovrapposte al pezzo tastato e visualizza i punti tastati, i risultati della misura e la lettura digitale in tempo reale.
PT Sobreponha geometria de orientação e instruções de medição da peça apalpada, e exiba pontos apalpados, resultados de medição e o mostrador digital em tempo real.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| geometria | geometria |
| e | e |
| misura | medição |
| pezzo | peça |
| visualizza | exiba |
| punti | pontos |
| risultati | resultados |
| digitale | digital |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Edge3D utilizza la geometria del componente per individuare in modo affidabile i bordi convessi e concavi sull'immagine 3D.
PT O Edge3D usa a geometria da peça para localizar com segurança bordas convexas e côncavas na imagem 3D.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| utilizza | usa |
| geometria | geometria |
| componente | peça |
| individuare | localizar |
| affidabile | segurança |
| bordi | bordas |
| e | e |
| immagine | imagem |
IT La geometria 3D utilizza caratteristiche estratte quali punti, linee e piani per misurare le distanze e gli angoli tra di loro. Ad esempio, l'angolo tra due piani o la distanza tra una linea e un punto.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| geometria | geometria |
| utilizza | usa |
| caratteristiche | recursos |
| e | e |
| piani | planos |
| misurare | medir |
| distanze | distâncias |
| esempio | exemplo |
| distanza | distância |
| angoli | ângulos |
| angolo | ângulo |
IT Parole chiave: cerchio | geometria | rosso
PT Palavras-chave: círculo | geométrico | vermelho
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| cerchio | círculo |
| rosso | vermelho |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Parole chiave: geometria | quadrato | quadrato nero grande
PT Palavras-chave: geométrico | quadrado | quadrado preto grande
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| quadrato | quadrado |
| nero | preto |
| grande | grande |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Modellazione 3D per lezioni di geometria
PT Modelagem em 3D para aulas de geometria
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| modellazione | modelagem |
| lezioni | aulas |
| geometria | geometria |
IT Vuoi modificare il tuo modello? Quando vengono apportate modifiche all'interno di SketchUp, LayOut aggiorna automaticamente dimensioni, etichette e geometria del modello. È semplicissimo!
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| modificare | alterar |
| modifiche | alterações |
| aggiorna | atualiza |
| automaticamente | automaticamente |
| dimensioni | dimensões |
| etichette | etiquetas |
| e | e |
| geometria | geometria |
| sketchup | sketchup |
IT Piega la geometria con un solo clic, crea rendering architettonici 3D fotorealistici e molto altro ancora con le estensioni personalizzate.
PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| geometria | geometria |
| clic | clique |
| crea | crie |
| e | e |
| estensioni | extensões |
| personalizzate | personalizadas |
IT Con gli strumenti Solidi, invece, puoi manipolare la geometria in tutta semplicità
PT E, com as ferramentas Sólidas, fica fácil manipular geometrias
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| manipolare | manipular |
| semplicità | fácil |
IT Combina geometria, pattern e linee essenziali per creare ricercate opere d’arte con quest’antica tecnica
PT Aprenda a bordar pontos retos e em relevo utilizando a madeira como base
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| e | e |
IT Le estremità del tubo più leggere, anch'esse caratterizzate da una geometria migliorata, consentono di trasferire più energia nella roccia
PT Extremidades do tubo mais leves, que também têm uma geometria aprimorada, permitem que mais energia seja transferida para a rocha
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| tubo | tubo |
| geometria | geometria |
| migliorata | aprimorada |
| consentono | permitem |
| energia | energia |
| roccia | rocha |
IT Unendo i vari approcci di modellazione potete creare le forme in modo veloce e semplice, grazie anche al supporto della scansione della geometria del prototipo di imballaggio.
PT Nossos produtos contém software robusto e flexível para projeto e estilo com auxílio de computador que acelera sua engenharia de produtos, oferecendo projetos rápidos de conceito que podem ser usados diretamente na modelagem.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| modellazione | modelagem |
| potete | podem |
| e | e |
| supporto | oferecendo |
IT Combina la suola PEBAX Sprint+ super leggera con una geometria unica di tacchetti in modo da farti superare gli avversari con ritmo, potenza e equilibrio.
PT Combinando uma sola PEBAX Sprint+ super leve com uma geometria de garanhão única para que você possa passar a oposição e trazer esse ritmo, potência e equilíbrio.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| leggera | leve |
| geometria | geometria |
| ritmo | ritmo |
| e | e |
| equilibrio | equilíbrio |
IT Grazie al nuovo motore 2EXMAG, è stato possibile creare una bicicletta che rientrasse nella categoria Trail, ma con il peso ridotto e la geometria di una vera MTB
PT Graças à integração de um motor próprio, o novo 2EXMAG, foi possível obter uma vitória dupla na categoria de trail, apresentando um peso reduzido e uma geometria MTB autêntica
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| motore | motor |
| categoria | categoria |
| ridotto | reduzido |
| e | e |
| geometria | geometria |
IT Grazie alla geometria equilibrata, alla sua leggerezza e all'efficacia del sistema Split Pivot, la Lynx Trail rappresenta la bicicletta perfetta per apprezzare la pedalata fino alla cima e trarre il massimo divertimento da ogni tipo di sentiero.
PT Graças à sua geometria equilibrada, à sua leveza e à eficácia do sistema Split Pivot, a Lynx Trail é a bicicleta ideal para desfrutar do caminho até ao topo e divertir-se como nunca em todo o tipo de trilhos.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| geometria | geometria |
| e | e |
| efficacia | eficácia |
| sistema | sistema |
| bicicletta | bicicleta |
| perfetta | ideal |
| cima | topo |
| tipo | tipo |
IT Uno strumento con geometria a sfera o multiangolo per misurare i dati spettrali sulle vernici e quantificare le caratteristiche estetiche della componente lucida/speculare e degli additivi come scaglie metalliche e perlescenti.
PT Um aparelho de geometria de esfera ou multiangular para medir dados espectrais sobre a tinta e quantificar as características de aparência do componente brilhante/especular, bem como aditivos como flocos metálicos e perolados.
IT PANTORA applica la geometria arbitraria ai materiali, e ne effettua il rendering in real-time in uno scenario virtuale per una coinvolgente e totale valutazione dei materiali digitali
PT O PANTORA aplica o material à geometria arbitrária e o renderiza, em tempo real, em uma cena virtual para obter uma experiência de avaliação de material digital imersiva
IT Quindi, se vuoi creare qualche emblema astratto speciale, devi capire come lavorare con i simboli e conoscere un po 'di geometria.
PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.
IT Creazione di compositi tramite pressione prolungata nelle opzioni del menu Geometria
PT Crie compostos mantendo as opções do menu Geometria pressionadas
IT PolyWorks|PMI+Loop™ è un’innovativa soluzione Model-Based Definition (MBD) che consente di definire piani di misura 3D completi associati alla geometria CAD all'interno della tua piattaforma CAD nativa
PT O PolyWorks|PMI+Loop™ é uma solução inovadora de Definição Baseada em Modelo (MBD) que permite definir planos de medição 3D completos, associados à geometria na sua plataforma de CAD nativa
IT Definire le PMI su una geometria basata su costruzioni
PT Defina PMIs em geometria baseada em construção
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur