Þýða "brand" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "brand" úr Ítalska í Portúgalska

Þýðingar á brand

"brand" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

brand a brand campanha campanhas comerciais dados de marca desempenho identidade visual imagens logo logotipo marca marcas marcas registradas marketing para uma

Þýðing á Ítalska yfir á Portúgalska af {leit}

Ítalska
Portúgalska

IT Sviluppa una brand strategy per i nuovi brand e quelli esistenti con questo modello di brand strategy, descritto passo passo. Scopri nuove modalità per costruire il tuo brand e avviare la tua attività verso il successo.

PT Desenvolva uma estratégia de marca matadora para marcas novas e existentes com o Modelo de Estratégia de Branding. Encontre novas maneiras de construir sua marca e prepare seu negócio para o sucesso.

IT Reso famoso dal team di Google Ventures, un brand sprint aiuterà il tuo brand a passare in rassegna tutte le varie idee sul tuo brand e ad allinearsi sui suoi elementi fondamentali: valori, destinatari, personalità, missione, roadmap e altro ancora

PT Esta escala permite que seus clientes atuais ou futuros respondam a uma afirmação, ou pergunta, com diversas frases ou números (por exemplo, de “concordo muito” a “neutro”, a “discordo muito”, ou de 1 a 5)

IT Passaggio 1: Sviluppa una dichiarazione del brand. Prima di poter iniziare a lavorare sul tuo piano di comunicazione, è necessario capire chi sei come brand. La tua dichiarazione del brand delineerà il tono, la voce e la struttura del tuo piano.

PT 1º passo: desenvolva uma declaração da marca.  Antes de começar a trabalhar em seu plano de comunicação, você precisa descobrir quem você é como uma marca. Sua declaração da marca moldará o tom, a voz e a estrutura do seu plano. 

IT Trasforma le idee astratte sul tuo brand in qualcosa di concreto. Valuta il posizionamento del tuo brand nell'ambito di un brand sprint di 3 ore.

PT Transforme ideias abstratas sobre sua marca em linguagem comum com nosso template para design sprint brand. Avalie o posicionamento da sua marca durante um brand sprint de três horas.

IT Una strategia del brand è un piano a lungo termine per sviluppare un brand, il cui fine principale è fare in modo che i tuoi clienti si identifichino con esso e scelgano il tuo brand anziché altri

PT Uma estratégia de marca é um plano de longo prazo para o desenvolvimento de uma marca, e o objetivo final é fazer com que seus consumidores se identifiquem com ela e escolham sua marca em vez de outras

IT Non c'è mai un momento sbagliato per stabilire le linee guida del tuo brand. Per le nuove aziende, le brand guidelines sono fondamentali per garantire la coerenza, creare fiducia e favorire il riconoscimento del brand.

PT Nunca há um momento errado para descobrir e estabelecer as diretrizes da sua marca. Para novos negócios, as diretrizes da marca são cruciais para garantir consistência, estabelecer confiança e promover o reconhecimento da marca.

IT I clienti rispondono ai brand su un piano emotivo. Quali emozioni vuoi che i tuoi clienti provino quando interagiscono con il tuo brand? Il tuo brand ispira fiducia? Creatività? Entusiasmo?

PT  Os clientes respondem às marcas em um nível emocional. Quais emoções você quer que seus clientes sintam quando interagem com sua marca? Sua marca inspira fidelidade? Criatividade? Animação?

IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

Ítalska Portúgalska
manuale manual
identity identidade
team equipe
partner parceiros
e e

IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

Ítalska Portúgalska
e e
font fontes
colori cores
manuale manual

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Ítalska Portúgalska
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT Rispondi ai messaggi rilevanti sui social, anche se il tuo brand non vi è menzionato, impostando le Parole chiave correlate al brand e i Topic di listening.

PT Responda às mensagens relevantes em todas as redes sociais, mesmo quando a sua marca não for mencionada de forma específica. Basta definir palavras-chave da marca e tópicos de listening.

Ítalska Portúgalska
rispondi responda
messaggi mensagens
rilevanti relevantes
brand marca
chiave chave
e e
parole chiave palavras-chave

IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

Ítalska Portúgalska
accedi acesse
informazioni informações
settore setor
brand marca
concorrenza concorrência
analizza analise
conversazioni conversas
argomenti temas
rilevanti relevantes
sentimento sentimento

IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

Ítalska Portúgalska
influencer influenciadores
contenuti conteúdo
esclusivi exclusivo
brand marca
nuova nova
prospettiva perspectiva
enorme enorme
vantaggio benefício
creativi criativo

IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.

PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.

Ítalska Portúgalska
solo apenas
target alvo
ore horas
interazione interagir
feed feeds
social sociais
sicuro garantir

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

Ítalska Portúgalska
snapchat snapchat
storie stories
instagram instagram
queste essas
piattaforme plataformas
offrono oferecem
brand marca
libertà liberdade
creativa criativa
possibilità chance
pubblico público
personalità personalidade
aumentando aumentando
conversioni conversões

IT Cerca persone che apportano valore alle conversazioni rilevanti per il tuo brand, anche se non coinvolgono necessariamente il tuo brand in modo diretto.

PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.

Ítalska Portúgalska
cerca procure
persone pessoas
conversazioni conversas
rilevanti relevantes
brand marca
necessariamente necessariamente

IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

Ítalska Portúgalska
mente pensar
buon boa
partner parceira
prossima próxima
campagna campanha

IT Scegli il pacchetto logo e manuale di brand identity per trasformare il tuo logo in un vero e proprio brand e per garantirne la coerenza

PT Tenha um design de logo junto com o manual da marca para garantir uma identidade consistente

Ítalska Portúgalska
manuale manual
identity identidade
garantirne garantir

IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo

PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo

Ítalska Portúgalska
e e
manuale manual
include inclui
un um
vincitore vencedor
completo completo

IT Anna ha anche ricoperto posizioni dirigenziali presso agenzie pubblicitarie e di comunicazione di brand, dirigendo programmi di marketing integrato per brand come Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn e Land’s End

PT Anna também ocupou cargos de nível executivo em agências de publicidade e comunicação de marca, liderando programas integrados de marketing para marcas como Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn e Land’s End

Ítalska Portúgalska
agenzie agências
comunicazione comunicação
programmi programas
integrato integrados
bank bank
america america
sony sony
s s
anna anna

IT Reuters.com è un canale affidabile per costruire il tuo brand, migliorare la brand awareness e raggiungere un pubblico mirato

PT A Reuters.com é um canal confiável para desenvolver a sua marca, aumentar o reconhecimento e atingir públicos-alvo

Ítalska Portúgalska
reuters reuters
un um
canale canal
affidabile confiável
brand marca
e e
raggiungere atingir
pubblico públicos
mirato alvo

IT SEMrush Brand Monitoring: traccia le menzioni online del tuo brand | Semrush

PT Brand Monitoring da SEMrush: saiba onde sua marca é mencionada on-line | Semrush

Ítalska Portúgalska
semrush semrush
online on-line
del da

IT Account mention: Organic mention, quali @mentions che non fanno parte di una risposta, o il tagging di un brand in una Storia di Instagram non richiesto, indicano una buona conoscenza del brand.

PT Menções de conta: menções orgânicas, como @menções que não fazem parte de uma resposta ou marcam uma marca em um story do Instagram sem aviso, indicam um bom conhecimento da marca.

Ítalska Portúgalska
account conta
fanno fazem
brand marca
instagram instagram
buona bom
conoscenza conhecimento

IT Hai notato con quale velocità brand di fast food come Wendy?s hanno creato i propri hashtag e li hanno resi virali su Twitter? Il brand ha utilizzato il proprio hashtag #WendysBreakfastBattle per twittare critiche roventi sui suoi concorrenti

PT Você notou como as marcas de fast food como a rede Wendy?s criaram suas próprias hashtags e as tornaram virais no Twitter? A marca usou sua hashtag #WendysBreakfastBattle para tuitar críticas aos seus concorrentes

Ítalska Portúgalska
notato notou
food food
s s
creato criaram
twitter twitter
utilizzato usou
concorrenti concorrentes
wendy wendy

IT Un altro modo intelligente per far sì che altri brand si interessino al tuo account è elogiarli. Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.

PT Outra forma inteligente de fazer com que outras marcas se interessem por sua conta é postando um agradecimento. Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.

Ítalska Portúgalska
modo forma
intelligente inteligente
brand marcas
account conta
mostrare mostrar
settore setor

IT Hashtag originali del brand sono una soluzione per raggruppare post dedicati a contenuti molto pertinenti al tuo brand e alle tue campagne.

PT Hashtags exclusivas de marca são uma forma de agrupar postagens em torno de conteúdo hiper-relevante para sua marca e suas campanhas.

Ítalska Portúgalska
hashtag hashtags
brand marca
sono são
raggruppare agrupar
post postagens
contenuti conteúdo
pertinenti relevante
e e
campagne campanhas

IT Ad esempio, i brand sono più pronti che mai a rispondere direttamente ai clienti e analogamente a parlare la loro lingua con una specifica brand voice.

PT Por exemplo, as marcas estão mais capacitadas do que nunca para responder diretamente aos clientes e, da mesma forma, falar sua língua com uma voz de marca distinta.

Ítalska Portúgalska
esempio exemplo
più mais
rispondere responder
direttamente diretamente
clienti clientes
analogamente da mesma forma
lingua língua

IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.

PT É bem fácil avaliar o quão ativas as marcas são respondendo a essas três perguntas. As marcas devem postar pelo menos uma vez a cada dois dias para serem consideradas ativas.

Ítalska Portúgalska
semplice fácil
valutare avaliar
brand marcas
attivi ativas
rispondendo respondendo
domande perguntas
dovrebbero devem
ogni cada
giorni dias

IT Pubblica post dal punto di vista del brand (noi) o lascia pubblicare le persone per conto del brand (John)?

PT Eles postam da perspectiva da marca (nós) ou permitem que os indivíduos postem em nome da marca (John).

Ítalska Portúgalska
brand marca
o ou
john john
punto di vista perspectiva

IT Aiuta i tuoi clienti a far crescere il tuo brand! La nostra offerta si concentra su 3 elementi chiave per rafforzare l'intelligenza relazionale dei brand in una logica di reciprocità.

PT Os seus consumidores colaboram com o seu negócio! Nosso modelo se concentra em 3 principais pilares que fortalecem a inteligência das relações das marcas com seus clientes, seguindo a lógica da transparência e reciprocidade:

Ítalska Portúgalska
brand marcas
intelligenza inteligência
logica lógica
concentra concentra

IT Luxury california inspired lakefront neighborhood logo & brand guide | contest della categoria Logo & manuale di brand identity | 99designs

PT Luxury california inspired lakefront neighborhood logo & brand guide | concurso Logo & manual da marca | 99designs

Ítalska Portúgalska
california california
contest concurso
della da
manuale manual
amp amp
guide guide

IT Proteggi il tuo brand utilizzando un flusso di lavoro, unico, sicuro e integrato, per collaborare e gestire più account. Invia i pin per l'approvazione per assicurarti che tutti i contenuti siano coerenti e rispettino la filosofia del brand.

PT Proteja sua marca usando um fluxo de trabalho único, seguro e integrado para colaborar e gerenciar várias contas. Envie pins para aprovação para garantir que todo o seu conteúdo seja consistente e esteja em sintonia com a marca.

Ítalska Portúgalska
brand marca
flusso fluxo
e e
integrato integrado
collaborare colaborar
account contas
invia envie
approvazione aprovação
contenuti conteúdo
coerenti consistente

IT Assolutamente. Quando hai un Brand Kit impostato in Visme, è disponibile per tutti i tipi di progetti, non solo per le newsletter. Per avere un Brand Kit è necessario eseguire l'upgrade a un Piano Standard.

PT Seu newsletter pode incluir várias coisas diferentes, mas tudo depende do que você deseja transmitir ao seu público. Isso pode incluir atualizações da empresa, conteúdo de blog recente, novos produtos / serviços, promoções e muito mais.

Ítalska Portúgalska
tutti tudo
solo mais
newsletter newsletter
upgrade atualizações

IT LP Giobbi ha firmato collaborazioni con i maggiori nomi e brand della musica, contribuendo al mix “Revolution” di Diplo e partecipando a progetti con ROLI e Native Instruments, oltre ad essere partner di brand come Moog e Guitar Center.

PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.

Ítalska Portúgalska
maggiori maiores
nomi nomes
brand marcas
musica música
center center

IT Assolutamente. Quando hai un Brand Kit impostato su Visme, è disponibile per tutti i tipi di progetti, non solo per gli ebook. Per avere un Brand Kit è necessario acquistare un Piano Standard.

PT Absolutamente. Quando você tem um kit de marca configurado no Visme, ele fica disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para e-books. Para ter um Kit de Marca, você precisa adquirir um Plano Standard.

Ítalska Portúgalska
assolutamente absolutamente
brand marca
kit kit
impostato configurado
visme visme
disponibile disponível
ebook e-books
standard standard

IT E se il design del logo è solo una parte del brand di un’azienda, è anche vero che rappresenta il fondamento di tutta la narrazione che sorregge il brand.

PT E, embora seja verdade que o design do logótipo é apenas uma parte da marca de uma empresa, ele serve como base para toda a narrativa sobre a qual a marca é construída.

Ítalska Portúgalska
e e
azienda empresa
fondamento base
narrazione narrativa

IT Sì, tutte le risorse del tuo Brand Kit possono essere utilizzate con il creatore di miniature. Per avere un Brand Kit, dovrai passare a un Piano Standard.

PT Sim, todos os ativos em seu Kit de Marca estão disponíveis para uso com o gerador de miniaturas. Para ter um Kit de Marca, você precisará atualizar para um plano standard.

Ítalska Portúgalska
risorse ativos
brand marca
miniature miniaturas
un um
piano plano
standard standard
creatore gerador

IT Assolutamente. Quando hai un Brand Kit impostato in Visme, è disponibile per tutti i tipi di progetti, non solo per i rapporti. Per configurare un Brand Kit, devi eseguire l'upgrade a un Piano Standard.

PT Absolutamente. Quando você tem um Kit de Marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para os relatórios. Para configurar um kit de marca, você precisa atualizar para um plano padrão.

Ítalska Portúgalska
assolutamente absolutamente
brand marca
kit kit
visme visme
disponibile disponível
rapporti relatórios
upgrade atualizar

IT Ad esempio, se un’impresa ha un brand di abbigliamento per moto e uno per ciclisti, può utilizzare un canale solo per l’abbigliamento da moto e uno solo per l’abbigliamento da bici per non confondere i due brand.

PT Se por exemplo sua empresa oferecesse uma marca de roupas de motociclismo e uma outra marca para motociclistas profissionais. Para não misturar estas marcas você oferece um canal para cada um dos públicos.

Ítalska Portúgalska
esempio exemplo
impresa empresa
abbigliamento roupas
e e
canale canal
ha sua

IT Reuters.com è un canale affidabile per costruire il tuo brand, migliorare la brand awareness e raggiungere un pubblico mirato

PT A Reuters.com é um canal confiável para desenvolver a sua marca, aumentar o reconhecimento e atingir públicos-alvo

Ítalska Portúgalska
reuters reuters
un um
canale canal
affidabile confiável
brand marca
e e
raggiungere atingir
pubblico públicos
mirato alvo

IT Il logo è un aspetto centrale per il brand di un'attività; per questo motivo è così importante crearne uno che rappresenti davvero il brand e i suoi valori

PT Por ser o elemento central do branding, o logo é essencial para representar sua marca e seus valores

Ítalska Portúgalska
centrale central
importante essencial

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Ítalska Portúgalska
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT Proteggi il tuo brand utilizzando un flusso di lavoro, unico, sicuro e integrato, per collaborare e gestire più account. Invia i pin per l'approvazione per assicurarti che tutti i contenuti siano coerenti e rispettino la filosofia del brand.

PT Proteja sua marca usando um fluxo de trabalho único, seguro e integrado para colaborar e gerenciar várias contas. Envie pins para aprovação para garantir que todo o seu conteúdo seja consistente e esteja em sintonia com a marca.

Ítalska Portúgalska
brand marca
flusso fluxo
e e
integrato integrado
collaborare colaborar
account contas
invia envie
approvazione aprovação
contenuti conteúdo
coerenti consistente

IT Sì, tutte le risorse del tuo Brand Kit possono essere utilizzate con il creatore di miniature. Per avere un Brand Kit, dovrai passare a un Piano Standard.

PT Sim, todos os ativos em seu Kit de Marca estão disponíveis para uso com o gerador de miniaturas. Para ter um Kit de Marca, você precisará atualizar para um plano standard.

Ítalska Portúgalska
risorse ativos
brand marca
miniature miniaturas
un um
piano plano
standard standard
creatore gerador

IT Che si tratti di avviare un nuovo brand o di consolidare un brand già avviato, il nostro potente builder di siti web per l'eCommerce aiuterà la tua azienda a crescere.

PT Seja para quem está começando ou já tem uma marca estabelecida, nosso excelente construtor de sites para eCommerce faz sua empresa crescer.

Ítalska Portúgalska
brand marca
builder construtor
azienda empresa
crescere crescer
ecommerce ecommerce

IT Che si tratti di avviare un nuovo brand o di consolidare un brand già avviato, il nostro potente builder di siti web per l'eCommerce aiuterà la tua azienda a crescere.

PT Seja para quem está começando ou já tem uma marca estabelecida, nosso excelente construtor de sites para eCommerce faz sua empresa crescer.

Ítalska Portúgalska
brand marca
builder construtor
azienda empresa
crescere crescer
ecommerce ecommerce

IT Che si tratti di avviare un nuovo brand o di consolidare un brand già avviato, il nostro potente builder di siti web per l'eCommerce aiuterà la tua azienda a crescere.

PT Seja para quem está começando ou já tem uma marca estabelecida, nosso excelente construtor de sites para eCommerce faz sua empresa crescer.

Ítalska Portúgalska
brand marca
builder construtor
azienda empresa
crescere crescer
ecommerce ecommerce

IT Sì! Il Graph Engine ha tutti i font disponibili, proprio come nell'editor. Anche i font del tuo Brand Kit. I Brand Kit sono inclusi nel Piano Standard.

PT Sim! O Engine Graph tem todas as fontes disponíveis, assim como no editor. Até mesmo as fontes do seu kit de marca. Os kits de marca estão incluídos no Plano Premium.

Ítalska Portúgalska
engine engine
font fontes
disponibili disponíveis
editor editor
brand marca
sono estão
piano plano

IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

Ítalska Portúgalska
e e
font fontes
colori cores
manuale manual

IT Il nuovo dipartimento di Brand Journalism di HP si pone l’obiettivo di portare la qualità e l’etica giornalistica nello storytelling del brand

PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca

Ítalska Portúgalska
nuovo nova
brand marca
portare levar
e e
etica ética

Sýnir 50 af 50 þýðingum