IT I nostri modelli di fogli bianchi sono disegnati per fare proprio questo - ed inoltre sono semplici da personalizzare se hai in mente il design della tua copertina!
Þýða "bianchi" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bianchi" úr Ítalska í Portúgalska
Þýðing á Ítalska yfir á Portúgalska af {leit}
Ítalska
Portúgalska
PT Nossos modelos de white paper foram projetados para fazer exatamente isso - e são fáceis de personalizar se você tiver o seu próprio design de capa em mente!
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| ed | e |
| semplici | fáceis |
| personalizzare | personalizar |
| mente | mente |
| copertina | capa |
| bianchi | white |
IT Riguardo ONLYOFFICE Blog Collabora Clienti Riconoscimenti Eventi Scarica stampa Libri bianchi Corsi di formazione Negozio di regali Contatti
PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| blog | blog |
| clienti | clientes |
| riconoscimenti | prêmios |
| eventi | eventos |
| stampa | imprensa |
| negozio | loja |
| contatti | contatos |
| bianchi | white |
IT Rilassatevi con un bicchiere di vino delle nostre nuovissime selezioni di rossi e bianchi.
PT Relaxe com uma taça de vinho de nossas seleções de tintos e brancos.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| rilassatevi | relaxe |
| bicchiere | taça |
| vino | vinho |
| nostre | nossas |
| selezioni | seleções |
| e | e |
| bianchi | brancos |
IT I dati raccolti hanno compreso le misure della funzione polmonare, dell'infiammazione e dei globuli bianchi chiamati eosinofilo, che fa parte del sistema immunitario.
PT Os dados recolhidos incluíram medidas da função pulmonar, da inflamação e dos glóbulos brancos chamados os eosinophils, que são peça do sistema imunitário.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| polmonare | pulmonar |
| e | e |
| bianchi | brancos |
| chiamati | chamados |
| sistema | sistema |
IT Una mossa originale sarà quella di utilizzare soffici animali bianchi come la neve sui loghi, che evocano anche emozioni positive nei clienti
PT Uma jogada original será usar animais fofinhos brancos como a neve nos logotipos, que também evocam emoções positivas nos clientes
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| originale | original |
| utilizzare | usar |
| animali | animais |
| bianchi | brancos |
| neve | neve |
| loghi | logotipos |
| emozioni | emoções |
| positive | positivas |
| clienti | clientes |
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo consiste di tutto il resto che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Cloud istanze (sia HDD e SSD), piani VPS gestiti e non gestiti e le licenze rientrano in questa etichetta.
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| servizi | serviços |
| rivenditori | revendedores |
| bianchi | brancos |
| possono | podem |
| rivendere | revender |
| cloud | nuvem |
| istanze | instâncias |
| e | e |
| ssd | ssd |
| piani | planos |
| vps | vps |
| gestiti | gerenciados |
| licenze | licenças |
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo è composto da tutto il resto dei rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Le istanze cloud (sia HDD e SSD), VPSE gestite e non gestite e licenze risiedono in questo gruppo.
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| servizi | serviços |
| rivenditori | revendedores |
| etichette | etiquetas |
| bianchi | brancas |
| possono | podem |
| rivendere | revender |
| istanze | instâncias |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| ssd | ssd |
| gestite | gerenciados |
| licenze | licenças |
IT Lo strumento funziona incredibilmente diminuendo la dimensione del file, eliminando tutte le inutili spazi bianchi, linee, e il rientro così come personaggi non utilizzati
PT A ferramenta funciona incrivelmente, diminuindo o tamanho do arquivo removendo todos os espaços em branco desnecessários, linhas e recuo, bem como caracteres não utilizados
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| funziona | funciona |
| incredibilmente | incrivelmente |
| eliminando | removendo |
| spazi | espaços |
| bianchi | branco |
| personaggi | caracteres |
| utilizzati | utilizados |
IT spazi non necessari bianchi, linee e caratteri sono eliminati per ridurre le dimensioni del file e aumentare lo script svolgimento tempo.
PT espaços desnecessários branco, linhas e caracteres são eliminados para reduzir o tamanho do arquivo e impulsionar o script realização de tempo.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| spazi | espaços |
| bianchi | branco |
| e | e |
| caratteri | caracteres |
| sono | são |
| ridurre | reduzir |
| dimensioni | tamanho |
| aumentare | impulsionar |
| script | script |
| tempo | tempo |
IT Lo strumento funziona abilmente riducendo la dimensione del file attraverso l?eliminazione di tutto il superfluo caratteri, linee, spazi bianchi, e il rientro
PT A ferramenta funciona eficientemente, reduzindo o tamanho do arquivo através da eliminação de todos os desnecessários caracteres, linhas, espaços em branco, e recuo
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| funziona | funciona |
| riducendo | reduzindo |
| eliminazione | eliminação |
| caratteri | caracteres |
| spazi | espaços |
| bianchi | branco |
| e | e |
IT erroreerrore 404segno 404errore fatalepagina di errore 404pagina non trovataanimaleanimalianimali selvaggiantilopecartelloerrore di caricamentofalliremanomessaggio di errorenessuna connessionenon si caricanumerinumeri 404numeri bianchi
PT erroerro 404sinal 404erro fatalpágina de erro 404página não encontradaalgo deu erradoanimaisanimais selvagensantílopeerro de carregamentofalhoumensagem de erromãonumero quatronumero quatro zero quatronumero zeronão carregandonúmerosnúmeros 404
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| errore | erro |
| di | de |
IT Qlik Signature Success è il nostro servizio ""in guanti bianchi""
PT O Qlik Signature Success é uma experiência meticulosa
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| success | success |
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama 966452 Foto d’archivio
PT uma parede de alvenaria branca com padrão e textura 966452 Foto de stock no Vecteezy
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| muro | parede |
| e | e |
| trama | textura |
| foto | foto |
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama Foto Pro
PT uma parede de alvenaria branca com padrão e textura Foto Pro
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| muro | parede |
| e | e |
| trama | textura |
| foto | foto |
IT struttura moderna del muro di mattoni bianchi 1254817 Foto d’archivio
PT textura de parede de tijolo branca moderna 1254817 Foto de stock no Vecteezy
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| struttura | textura |
| moderna | moderna |
| muro | parede |
| foto | foto |
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| classe | classe |
| personalizzata | personalizada |
| stringa | string |
| accetta | aceita |
| spazi | espaço |
| bianchi | branco |
IT Questo programma incoraggia gli hacker bianchi e chiunque altro ad analizzare i servizi, il sito web e le app di ExpressVPN alla ricerca di bug e a segnalare qualsiasi risultato attraverso la piattaforma BugCrowd
PT Este programa incentiva hackers white hat e qualquer outra pessoa a examinar os serviços, site e apps do ExpressVPN em busca de bugs – e relatar quaisquer descobertas através da plataforma BugCrowd
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| incoraggia | incentiva |
| hacker | hackers |
| e | e |
| altro | outra |
| bug | bugs |
| segnalare | relatar |
| bianchi | white |
| expressvpn | expressvpn |
IT Fai un giro su Expedition Wild Africa e avvicinati ad alcuni degli animali africani più emozionanti, tra cui elefanti, licaoni, rinoceronti bianchi e altri ancora!
PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| giro | passeio |
| e | e |
| animali | animais |
| emozionanti | emocionantes |
| elefanti | elefantes |
| bianchi | brancos |
IT Dai piccoli schermi bianchi alle volte più maestose, c'è un proiettore Barco per ogni progetto
PT Da simples tela branca até a impressionante cúpula, há um projetor Barco para cada projeto
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| schermi | tela |
| c | c |
| proiettore | projetor |
| barco | barco |
| progetto | projeto |
IT Altre specie artiche sono le civette delle nevi, i lupi bianchi e le renne.
PT Outras espécies árticas em Tundra Trek incluem corujas-da-neve, lobos-do-ártico e renas.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| altre | outras |
| specie | espécies |
| e | e |
IT Con il plug-in Synthesis crei semplici forme d'onda e rumori. Crea toni di voci precisi e rumori bianchi o rosa per migliorare l'acustica dello spazio.
PT Com o plug-in Synthesis você pode criar ruídos e formas de ondas simples. Produza som de vozes e ruído branco ou rosa para melhorar a acústica ambiente.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| e | e |
| bianchi | branco |
| rosa | rosa |
| migliorare | melhorar |
| acustica | acústica |
| spazio | ambiente |
IT Sessanta per cento dei pazienti erano bianchi, 17% erano il nero, 9% erano asiatici, 1% erano nativo indiano o d'Alasca americano e 32% erano ispani o latino
PT Sessenta por cento dos pacientes eram brancos, 17% eram preto, 9% eram asiáticos, 1% eram indiano americano ou nativo do Alasca, e 32% eram latino-americanos ou Latino
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| erano | eram |
| bianchi | brancos |
| nero | preto |
| nativo | nativo |
| indiano | indiano |
| o | ou |
| americano | americano |
| e | e |
| latino | latino |
IT Il vantaggio dell’inserimento di un spazio fra i paragrafi è che consente a TextMaker di eliminare gli spazi bianchi non necessari all’inizio e alla fine di ogni pagina.
PT A vantagem do espaçamento de parágrafo é permitir que o TextMaker suprima automaticamente os espaços em branco desnecessários nas partes superior e inferior das páginas.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| vantaggio | vantagem |
| e | e |
| pagina | páginas |
| consente | permitir |
IT La maglia home maschile presenta pannelli laterali a contrasto in rosso e navy. Ulteriori dettagli includono una scollatura squadrata e orli rinforzati. Il kit è completato da pantaloncini bianchi e calze navy.
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes em vermelho e marinho. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts brancos e meias marinhas.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| maglia | camisa |
| pannelli | painéis |
| rosso | vermelho |
| e | e |
| ulteriori | mais |
| dettagli | detalhes |
| includono | incluem |
| una | um |
| il | a |
| kit | kit |
| pantaloncini | shorts |
| bianchi | brancos |
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| vivace | vibrante |
| ecosistema | ecossistema |
| pacifico | pacífico |
| e | e |
| delfini | golfinhos |
| leoni | leões |
| marini | marinhos |
| lontre | lontras |
IT Ragazzo gay etero e ragazzi bianchi al verde su Gay0Day
PT Garoto de tubo gay hetero e garotos brancos falidos em Gay0Day
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| ragazzo | garoto |
| gay | gay |
| e | e |
| ragazzi | garotos |
| bianchi | brancos |
IT Lavo il basmati con acqua di rubinetto calda per molto tempo fino a quando alcuni grani sono diventati bianchi
PT lavo o basmati com água quente da torneira por um longo tempo até que alguns grãos tenham ficado brancos
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| calda | quente |
| bianchi | brancos |
| acqua | água |
IT Alcuni tipi di aceti bianchi hanno acido acetico di fino a 20%, ma questo non è sicuro per consumo umano ed è stato usato per la pulizia degli scopi.
PT Alguns tipos do vinagre branco têm o ácido acético de até 20%, mas este não é seguro para o consumo humano e foi usado limpando finalidades.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| tipi | tipos |
| consumo | consumo |
| umano | humano |
| ed | e |
| usato | usado |
| scopi | finalidades |
| acido | ácido |
| ma | mas |
IT Una volta che un agente patogeno è stato neutralizzato da un acchiappare, l'agente patogeno è degradato dai globuli bianchi e la milza filtra l'agente patogeno affinchè poi sia espelsa attraverso urina o feci.
PT Uma vez que um micróbio patogénico foi neutralizado apanhar, o micróbio patogénico está degradado pelos glóbulos brancos, e o baço filtra o micróbio patogénico para que seja excretado então através da urina ou da fezes.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| bianchi | brancos |
| e | e |
IT Nel virus di febbre rompiossa, gli anticorpi di neutralizzazione sono stati trovati per legare ad un tipo di globulo bianco conosciuto come un macrofago che aiuta il virus ad entrare in quei globuli e replica bianchi.
PT No vírus de dengue, os anticorpos de neutralização foram encontrados para ligar a um tipo do glóbulo branco conhecido como um macrófago que ajudasse o vírus a entrar naqueles glóbulos e replicate brancos.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| virus | vírus |
| anticorpi | anticorpos |
| trovati | encontrados |
| un | um |
| tipo | tipo |
| conosciuto | conhecido |
IT Grande finestra con cornici di legno bianchi
PT Janela grande com molduras de madeira brancas
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| grande | grande |
| finestra | janela |
| cornici | molduras |
| bianchi | brancas |
IT Sedie bianche su tavoli bianchi in camera blu
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| camera | quarto |
| blu | azul |
IT Caffetteria della scuola con tavoli bianchi e sedie colorate
PT Refeitório da escola com mesas brancas e cadeiras coloridas
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| scuola | escola |
| tavoli | mesas |
| bianchi | brancas |
| e | e |
| sedie | cadeiras |
IT Grande finestra con cornici di legno bianchi
PT Janela grande com molduras de madeira brancas
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| grande | grande |
| finestra | janela |
| cornici | molduras |
| bianchi | brancas |
IT Sedie bianche su tavoli bianchi in camera blu
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| camera | quarto |
| blu | azul |
IT Grande finestra con cornici di legno bianchi
PT Janela grande com molduras de madeira brancas
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| grande | grande |
| finestra | janela |
| cornici | molduras |
| bianchi | brancas |
IT Sedie bianche su tavoli bianchi in camera blu
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| sedie | cadeiras |
| tavoli | mesas |
| camera | quarto |
| blu | azul |
IT Caffetteria della scuola con tavoli bianchi e sedie colorate
PT Refeitório da escola com mesas brancas e cadeiras coloridas
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| scuola | escola |
| tavoli | mesas |
| bianchi | brancas |
| e | e |
| sedie | cadeiras |
IT Prodotta per il 100% in Poliestere, è dotata di pratici cordini bianchi e chiusura a coulisse.
PT Fabricada em 100% poliéster, dispõe de um prático cordão branco e fecho com cordão.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| poliestere | poliéster |
| e | e |
| coulisse | cordão |
IT Coniglietti bianchi - Madre col piccolo
PT Manhã no Hot Spring Resort em Arayu
IT Rimuovi i margini bianchi indesiderati nei file PDF. Le pagine sono fuse insieme per consentirti di ritagliarle tutte facilmente, semplicemente seleziona l'area che vuoi mantenere.
PT Remova margens brancas indesejadas em arquivos PDF. As páginas são mescladas para permitir que você recorte facilmente todas elas, basta selecionar a área que deseja manter.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| margini | margens |
| bianchi | brancas |
| file | arquivos |
| pagine | páginas |
| sono | são |
| tutte | todas |
| seleziona | selecionar |
| mantenere | manter |
| area | área |
IT Bbc che schiaffeggia piccoli mieli bianchi
PT Lesbo sm e dominação erótica de garota latina villein beleza sarah em cera sexy
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| che | o |
IT La calda bbw orientale kelly ama scopare i più grandi cazzi bianchi
PT Doxy com enorme whoppers encharcados é a concurso para receber impiedosamente impiedosamente
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| i | a |
| grandi | enorme |
IT Questi punti bianchi sono fantastici, tuttavia, perché sono più compatti delle versioni a colori, quindi se hai una barra dei riflettori in cui sono esposte le lampadine, avranno un aspetto migliore.
PT Essas manchas brancas são ótimas, no entanto, porque são mais compactas que as versões coloridas, portanto, se você tiver uma barra de holofotes onde as lâmpadas estão expostas, elas ficarão melhores.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| bianchi | brancas |
| versioni | versões |
| barra | barra |
| lampadine | lâmpadas |
IT Tuttavia, cè qualcosa di elegante nel suo design, con i frontalini bianchi che fungono da protezione dallera spaziale per leffettiva unità console inserita nel mezzo
PT No entanto, há algo elegante em seu design, com as placas frontais brancas servindo como proteção da era espacial para a unidade de console real imprensada entre elas
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| qualcosa | algo |
| elegante | elegante |
| design | design |
| bianchi | brancas |
| protezione | proteção |
| spaziale | espacial |
| console | console |
IT Sono solo neri profondi, bianchi di picco ricchi e una tavolozza di colori molto capace per colmare anche le lacune.
PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| sono | são |
| solo | apenas |
| bianchi | brancos |
| e | e |
| tavolozza | paleta |
| capace | capaz |
| colmare | preencher |
| lacune | lacunas |
IT Guardare il ventiquattresimo film di Bond, Spectre , e le scene giustapposte che saltano da neri profondi e ricchi a bianchi quasi brucianti per la retina mostra quanto sia abile questo pannello a scorrere tra le sue dinamiche
PT Assistir ao vigésimo quarto filme de Bond, Spectre , e as cenas justapostas pulando de pretos profundos e ricos para brancos quase retinianos mostra o quão hábil este painel é em alternar entre suas dinâmicas
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| guardare | assistir |
| film | filme |
| e | e |
| scene | cenas |
| bianchi | brancos |
| mostra | mostra |
| pannello | painel |
IT Anche il modello OLED ha bianchi "più puliti", il che significa che è più fresco, un po più blu, ma in modo più naturale.
PT O modelo OLED também tem brancos mais limpos, o que significa que é mais frio, um pouco mais azul - mas de uma forma mais natural.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| oled | oled |
| bianchi | brancos |
| significa | significa |
| blu | azul |
| in | de |
| naturale | natural |
IT Li adoriamo perché ti danno più lunghezza con cui lavorare e significa che puoi vedere cavi bianchi più brillanti nella parte anteriore del case.
PT Adoramos esses cabos, pois dão a você mais comprimento para trabalhar e significam que você pode ver mais cabos brancos brilhantes na frente do gabinete.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| più | mais |
| lunghezza | comprimento |
| lavorare | trabalhar |
| e | e |
| vedere | ver |
| cavi | cabos |
| bianchi | brancos |
| brillanti | brilhantes |
| ti | você |
| significa | significam |
IT Questi sono venduti in una varietà di colori, ma i cavi bianchi sembrano magnifici per questa struttura bianca.
PT Eles são vendidos em uma variedade de cores, mas os cabos brancos parecem magníficos para esta construção branca.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| venduti | vendidos |
| varietà | variedade |
| colori | cores |
| cavi | cabos |
| bianchi | brancos |
| struttura | construção |
| bianca | branca |
| i | eles |
| ma | mas |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur