IT Un manuale a 6 marce è di serie con il 1.0 benzina a bassa potenza, mentre è un cambio automatico a 7 marce per il 1.6 benzina più potente
Þýða "benzina" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "benzina" úr Ítalska í Portúgalska
Þýðing á Ítalska yfir á Portúgalska af {leit}
Ítalska
Portúgalska
PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| manuale | manual |
| benzina | gasolina |
| bassa | baixa |
| potenza | potência |
| più | mais |
| potente | potente |
IT Arrivano anche nuove opzioni di motore: abbiamo testato la benzina Turbo 1.2L insieme al modello benzina automatico 1.6L a quattro ruote motrici (4WD) di prima qualità (in giallo, come nella foto) per avere un assaggio di ciò che la gamma può offrire
PT Chegam também novas opções de motores: testamos o motor 1.2L Turbo juntamente com o modelo automático a gasolina 1.6L de tração nas quatro rodas (4WD) de alta qualidade (em amarelo, como na foto) para obter uma amostra do que a linha pode oferecer
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| nuove | novas |
| opzioni | opções |
| benzina | gasolina |
| modello | modelo |
| automatico | automático |
| ruote | rodas |
| qualità | qualidade |
| giallo | amarelo |
| foto | foto |
| può | pode |
| offrire | oferecer |
| abbiamo testato | testamos |
| turbo | turbo |
IT Oltre al nostro modello a benzina T5, il top della gamma, Volvo offre anche un motore diesel D4 da 190 CV, un diesel D3 da 150 CV e altre due benzina: un T4 da 190 CV e il nuovo "T3" a 3 cilindri da 1,5 litri.
PT Além do nosso modelo T5 a gasolina, a Volvo também oferece um motor diesel D4 com 190hp, um diesel D3 de 150hp e mais duas gasolina - um T4 de 190hp e o novo T3 de 3 cilindros e 1,5 litros.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| nostro | nosso |
| modello | modelo |
| benzina | gasolina |
| offre | oferece |
| motore | motor |
| diesel | diesel |
| e | e |
| litri | litros |
IT Il divieto di benzina e diesel è rivolto alla vendita di auto nuove. Questo non significa che dovete comprare una nuova auto elettrica entro il 2030 e abbandonare il vostro attuale veicolo a benzina prima di allora.
PT A proibição da gasolina e do diesel visa a venda de carros novos. Isto não significa que você precisa comprar um carro elétrico novo até 2030 e abandonar seu veículo a gasolina atual antes disso.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| benzina | gasolina |
| e | e |
| diesel | diesel |
| vendita | venda |
| significa | significa |
| dovete | precisa |
| comprare | comprar |
| elettrica | elétrico |
| abbandonare | abandonar |
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
IT Sono utilizzati in vari settori per fabbricare prodotti finiti, come vetro, carta, detergenti, nonché altri prodotti chimici e additivi per benzina
PT Eles são usados em várias indústrias para a fabricação de produtos acabados, como vidro, papel, detergentes, além de outros produtos químicos e aditivos para gasolina
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| sono | são |
| utilizzati | usados |
| vari | várias |
| prodotti | produtos |
| vetro | vidro |
| carta | papel |
| additivi | aditivos |
| benzina | gasolina |
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
IT A causa della volatilità dei prezzi delle materie prime energetiche come i prezzi del petrolio e dei prezzi della benzina, un mercato a termine rapidamente sviluppata per le materie prime energetiche
PT Devido à volatilidade dos preços das commodities de energia, como os preços do petróleo e os preços da gasolina, um mercado de futuros rapidamente desenvolvido para commodities de energia
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| volatilità | volatilidade |
| energetiche | energia |
| petrolio | petróleo |
| benzina | gasolina |
| mercato | mercado |
| rapidamente | rapidamente |
| sviluppata | desenvolvido |
IT Scarica 431 icone gratuite Benzina in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 484 ícones de Gasolina em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| benzina | gasolina |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Ottieni icone gratuite a tema Benzina in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
PT Use gratuitamente ícones de Gasolina em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| benzina | gasolina |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| graphic | gráfico |
| gratuite | gratuitamente |
| icone | ícones |
IT El Salvador introduce uno sconto di 0,20$ per gallone per chi compra la benzina usando BTC
PT Fundador da MakerDAO revela planos para lidar com as mudanças climáticas e voltar para o ETH
IT El Salvador sta cercando di rafforzare l'adozione del wallet statale Chivo offrendo sconti sugli acquisti di benzina ai consumatori che pagano utilizzando Bitcoin
PT Rune Christensen acredita que as garantias da MakerDAO devem ser mobilizadas para capital em investimentos sustentáveis.
IT I carboidrati sono utili al corpo per avere energia e sono la benzina dei nostri muscoli?
PT Trilhas sujas com lixo, água oleosa de filtro solar e animais da floresta atacando por comida estilo “junk food”: estas são apenas ?
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| e | e |
IT Puoi cercare categorie specifiche di punti di interesse, come ristoranti o distributori di benzina
PT Você pode pesquisar categorias específicas de pontos de interesse, como restaurantes ou postos de gasolina
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| cercare | pesquisar |
| categorie | categorias |
| specifiche | específicas |
| punti | pontos |
| interesse | interesse |
| ristoranti | restaurantes |
| o | ou |
| benzina | gasolina |
IT Nel complesso, lID3 offre una guida affidabile con unampia autonomia e una spinta sufficiente per affermare che, in realtà, le auto elettriche sono un passo avanti rispetto ai loro equivalenti a benzina.
PT No geral, o ID3 oferece uma direção confiável com amplo alcance e energia suficiente para afirmar que, realmente, os carros elétricos estão um passo à frente de seus equivalentes a gasolina.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| affidabile | confiável |
| e | e |
| sufficiente | suficiente |
| auto | carros |
| passo | passo |
| equivalenti | equivalentes |
| benzina | gasolina |
| nel complesso | geral |
| guida | direção |
IT Indubbiamente lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili, questa Volvo è un vero motivo per dimenticare una benzina o un ibrido come tua prossima auto concorrente.Leggi il verdetto completo
PT Sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis, este Volvo é uma razão muito real para esquecer a gasolina ou o híbrido como seu próximo candidato a carro.Ler veredito completo
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| indubbiamente | sem dúvida |
| disponibili | disponíveis |
| motivo | razão |
| dimenticare | esquecer |
| benzina | gasolina |
| ibrido | híbrido |
| prossima | próximo |
| leggi | ler |
IT La XC40 Recharge è, in ogni caso, un veicolo elettrico di grande successo e un vero motivo per dimenticare una benzina o unibrida come la tua prossima auto concorrente.
PT O XC40 Recharge é, em qualquer medida, um veículo elétrico altamente qualificado e uma razão muito real para esquecer a gasolina ou híbrido como seu próximo candidato a carro.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| elettrico | elétrico |
| motivo | razão |
| dimenticare | esquecer |
| benzina | gasolina |
| prossima | próximo |
| grande | altamente |
IT Alimentato da un motore diesel o benzina bicilindrico a V di livello commerciale, con un'altezza da terra competitiva, capacità di traino e durata senza pari nel settore, il 1500 è in grado di affrontare lavori difficili su terreni accidentati.
PT Você desfrutará de um passeio suave e de uma distância ao solo do eixo traseiro de 8,2 pol. (21 cm), mesmo quando o veículo estiver totalmente carregado e em terrenos acidentados.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| terra | solo |
| e | e |
| o | o |
IT Nel complesso, lID3 offre una guida affidabile con unampia autonomia e una spinta sufficiente per affermare che, in realtà, le auto elettriche sono un passo avanti rispetto ai loro equivalenti a benzina.
PT No geral, o ID3 oferece uma direção confiável com amplo alcance e energia suficiente para afirmar que, realmente, os carros elétricos estão um passo à frente de seus equivalentes a gasolina.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| affidabile | confiável |
| e | e |
| sufficiente | suficiente |
| auto | carros |
| passo | passo |
| equivalenti | equivalentes |
| benzina | gasolina |
| nel complesso | geral |
| guida | direção |
IT Indubbiamente lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili, questa Volvo è un vero motivo per dimenticare una benzina o un ibrido come tua prossima auto concorrente.Leggi il verdetto completo
PT Sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis, este Volvo é uma razão muito real para esquecer a gasolina ou o híbrido como seu próximo candidato a carro.Ler veredito completo
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| indubbiamente | sem dúvida |
| disponibili | disponíveis |
| motivo | razão |
| dimenticare | esquecer |
| benzina | gasolina |
| ibrido | híbrido |
| prossima | próximo |
| leggi | ler |
IT I carboidrati sono utili al corpo per avere energia e sono la benzina dei nostri muscoli?
PT Praticar esportes ajuda a ganhar músculos, melhora a saúde cardiovascular e, inevitavelmente, vai mexer com seu estado mental. Entretanto, sabia que treinar ?
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| e | e |
| muscoli | músculos |
IT Ma la gamma Sky-Activ di Mazda, composta da due benzina e due diesel, offre opzioni ad alta e bassa potenza, sono fluide e lauto guida con vera verve
PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| gamma | gama |
| e | e |
| diesel | diesel |
| opzioni | opções |
| alta | alta |
| bassa | baixa |
| vera | verdadeira |
| ma | mas |
| la | eles |
IT Ottieni quella specifica giusta (la nostra scelta sarebbe la Cooper 1.5 benzina o la Cooper SD 2.0 diesel nel formato All4 a quattro ruote motrici) e avrai uno dei migliori piccoli crossover di guida e di benessere.
PT Acerte as especificações (nossa escolha seria o 1.5 a gasolina ou o 2.0 a diesel Cooper SD no formato de tração nas quatro rodas All4) e você terá um dos melhores crossovers de direção e bem-estar.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| specifica | especifica |
| scelta | escolha |
| sarebbe | seria |
| benzina | gasolina |
| diesel | diesel |
| formato | formato |
| ruote | rodas |
| e | e |
| migliori | melhores |
| benessere | bem-estar |
| la | você |
| guida | direção |
IT Ci sono tre motori a benzina e due diesel, ognuno con quattro ruote motrici e la maggior parte con un (ottimo) cambio automatico a 8 rapporti
PT Existem três motores a gasolina e dois a diesel, e você pode ter cada um com tração nas quatro rodas e a maioria com uma (excelente) caixa de câmbio automática de 8 velocidades
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| motori | motores |
| benzina | gasolina |
| e | e |
| diesel | diesel |
| ruote | rodas |
| ottimo | excelente |
| ci sono | existem |
| la | você |
IT Non ci sono molti SUV ibridi attualmente sul mercato, ma il C-HR è uno di questi. La versione benzina-elettrica ci ha dato 55 mpg in prova, ma il cambio automatico CVT che sei obbligato a portare con sé è una spugna divertente.
PT Não existem muitos SUVs híbridos atualmente no mercado, mas o C-HR é um deles. A versão a gasolina-elétrica nos deu 55mpg no teste, mas a caixa de câmbio automática CVT que você é obrigado a levar com ela é uma esponja divertida.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| ibridi | híbridos |
| attualmente | atualmente |
| mercato | mercado |
| prova | teste |
| portare | levar |
| divertente | divertida |
| mpg | mpg |
IT Il 1.2 turbo benzina (disponibile come manuale o automatico e opzionalmente con trazione integrale) è quello per chi vuole un po di divertimento
PT O 1.2 turbo a gasolina (disponível como manual ou automático e opcional com tração nas quatro rodas) é para quem quer um pouco de diversão
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| benzina | gasolina |
| disponibile | disponível |
| manuale | manual |
| automatico | automático |
| vuole | quer |
| divertimento | diversão |
| turbo | turbo |
IT Questa è limpostazione predefinita, ma se puoi vivere con meno di 30 mpg, prova la benzina 2.0 TFSi: è sorprendentemente divertente da guidare.
PT Esse é o padrão, mas se você pode viver com menos de 30 mpg, experimente a gasolina 2.0 TFSi - é surpreendentemente divertido de dirigir.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| predefinita | padrão |
| vivere | viver |
| mpg | mpg |
| prova | experimente |
| benzina | gasolina |
| sorprendentemente | surpreendentemente |
| divertente | divertido |
| guidare | dirigir |
| ma | mas |
IT Il prezzo di ingresso di £ 19,195 ti dà unenorme quantità di auto per i soldi, ma il punto debole della gamma è probabilmente una GT-Line a trazione integrale 1.6 Turbo Benzina, per un prezzo molto ragionevole di £ 25.445.
PT O preço inicial de £ 19.195 dá a você uma enorme quantidade de carro pelo dinheiro - mas o ponto ideal de alcance é provavelmente um 1.6 Turbo Gasolina GT-Line com tração nas quatro rodas, por um preço muito razoável de £ 25.445.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| punto | ponto |
| gamma | alcance |
| probabilmente | provavelmente |
| benzina | gasolina |
| ragionevole | razoável |
| ti | você |
| ma | mas |
| turbo | turbo |
IT Sono disponibili Sportage a benzina, diesel, a due ruote ea trazione integrale, così come un cambio automatico sulla maggior parte dei modelli
PT Estão disponíveis Sportages a gasolina, diesel, tração nas duas rodas e nas quatro rodas, assim como uma transmissão automática na maioria dos modelos
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| benzina | gasolina |
| diesel | diesel |
| ruote | rodas |
| modelli | modelos |
IT Lanciato di recente negli ultimi 12 mesi, il punto critico del CX-5 è una scelta limitata di motori (una benzina, due diesel) e specifiche limitate (ad esempio, su alcuni modelli diesel è possibile avere solo lauto, la trazione integrale).
PT Recém-lançado nos últimos 12 meses, o ponto crítico do CX-5 é uma escolha de motor limitada (uma gasolina, dois dieseis) e especificações limitadas (por exemplo, você só pode ter automóvel, tração nas quatro rodas em alguns modelos a diesel).
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| lanciato | lançado |
| punto | ponto |
| critico | crítico |
| scelta | escolha |
| motori | motor |
| benzina | gasolina |
| diesel | diesel |
| e | e |
| specifiche | especificações |
| esempio | exemplo |
| modelli | modelos |
| ultimi | últimos |
| la | você |
IT La trazione integrale è disponibile sui modelli con specifiche superiori, insieme a un CVT automatico. Ci sono due benzine e due motori diesel, ma la maggior parte dei conducenti urbani sarà felice con il 1.2 Turbo benzina.
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| modelli | modelos |
| specifiche | especificações |
| automatico | automático |
| e | e |
| motori | motores |
| diesel | diesel |
| conducenti | motoristas |
| urbani | urbanos |
| felice | feliz |
| benzina | gasolina |
| ci sono | existem |
| turbo | turbo |
IT Se non hai bisogno di una grande velocità, prova la benzina 1.0 TSi, in questo modo puoi mantenere il prezzo ancorato a £ 22k per le specifiche della tecnologia SE. Non puoi avere una Tiguan per quei soldi.
PT Se você não precisa de muita velocidade, experimente a gasolina 1.0 TSi - assim você pode manter o preço atrelado a £ 22k para as especificações da SE Technology. Você não pode obter nenhum Tiguan por esse dinheiro.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| una | 1 |
| prova | experimente |
| benzina | gasolina |
| mantenere | manter |
| specifiche | especificações |
| soldi | dinheiro |
| in questo modo | assim |
| tecnologia | technology |
IT Andremmo per un benzina 1.4 TSi o un diesel 2.0 TDi, in SE Nav (navigazione, Android Auto e CarPlay)
PT Optamos por um 1.4 TSi a gasolina ou 2.0 TDi diesel, no SE Nav (Navigation, Android Auto e CarPlay)
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| un | um |
| benzina | gasolina |
| o | ou |
| diesel | diesel |
| navigazione | navigation |
| android | android |
| e | e |
| carplay | carplay |
IT Ci sono punti deboli — la gamma di motori non è la migliore (sceglieremmo un diesel D4 o un benzina T3) — e non è economico
PT Existem pontos fracos - a gama do motor não é das melhores (optamos por um diesel D4 ou gasolina T3) - e não é barato
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| punti | pontos |
| deboli | fracos |
| gamma | gama |
| motori | motor |
| un | um |
| diesel | diesel |
| benzina | gasolina |
| e | e |
| economico | barato |
| ci sono | existem |
IT Divieti di benzina e diesel: Cosa c'è da sapere sui divieti delle auto nel Regno Unito
PT Proibições de gasolina e diesel: O que você precisa saber sobre as proibições de carros no Reino Unido
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| benzina | gasolina |
| e | e |
| diesel | diesel |
| sapere | saber |
| auto | carros |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT Abbiamo anche guidato la benzina da 1,4 litri, che aveva un rapporto leggermente diverso e poteva essere ruotata lontano dalle luci, ma rimane unesperienza solida e molto su strada.
PT Também dirigimos a gasolina de 1,4 litro, que tinha uma relação um pouco diferente e podia ser girada para longe das luzes, mas continua sendo uma experiência sólida e muito na estrada.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| benzina | gasolina |
| rapporto | relação |
| diverso | diferente |
| e | e |
| poteva | podia |
| luci | luzes |
IT Mentre la suddetta Kia mantiene le cose piuttosto semplici con un doppio livello di allestimento - acquista la "2" o la "Prima edizione" nelle opzioni a benzina o diesel - Hyundai mette a strati le sue opzioni piuttosto di più
PT Enquanto o mencionado Kia mantém as coisas bastante simples com um nível de acabamento duplo - compre o 2 ou o First Edition em opções de gasolina ou diesel - a Hyundai coloca suas opções um pouco mais
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| mantiene | mantém |
| livello | nível |
| acquista | compre |
| edizione | edition |
| opzioni | opções |
| benzina | gasolina |
| diesel | diesel |
| hyundai | hyundai |
| mette | coloca |
IT Sei già pronto per il plug-in? In un ambiente in cui molti evitano il diesel, ma dove molti modelli a benzina non offrono ancora un risparmio di carbu...
PT Você já está pronto para o plug-in? Em um ambiente em que muitos usam diesel, mas muitos modelos a gasolina ainda não oferecem economia de combustível
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| pronto | pronto |
| ambiente | ambiente |
| molti | muitos |
| diesel | diesel |
| modelli | modelos |
| benzina | gasolina |
| offrono | oferecem |
IT Ma andiamo al sodo: cosa ottieni effettivamente dallibrida plug-in? Innanzitutto, ottieni un motore a benzina da 1,5 litri combinato con un motore elettrico che ti dà una potenza combinata di 224 CV
PT Mas vamos direto ao assunto: o que você realmente está obtendo do híbrido de plug-in? Em primeiro lugar, você está adquirindo um motor a gasolina de 1,5 litro combinado com um motor elétrico que fornece uma potência combinada de 224 cv
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| andiamo | vamos |
| innanzitutto | em primeiro lugar |
| motore | motor |
| benzina | gasolina |
| elettrico | elétrico |
| potenza | potência |
| ma | mas |
| ti | você |
IT In fondo, questa è una Mini a benzina - e ci si sente
PT No fundo, este é um Mini a gasolina - e parece que sim
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| in | no |
| fondo | fundo |
| una | um |
| mini | mini |
| benzina | gasolina |
| e | e |
IT Ora abbiamo guidato due modelli di Mini Countryman: uno a benzina e uno diesel, entrambi con allestimento Cooper S
PT Agora, dirigimos dois modelos do Mini Countryman: um a gasolina e um a diesel, ambos no acabamento Cooper S
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| ora | agora |
| modelli | modelos |
| mini | mini |
| benzina | gasolina |
| e | e |
| diesel | diesel |
| s | s |
IT VW prevede che l80% delle vendite nel Regno Unito sarà a benzina piuttosto che a diesel.
PT A VW prevê que 80% das vendas no Reino Unido serão a gasolina e não a diesel.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| vendite | vendas |
| regno | reino |
| unito | unido |
| benzina | gasolina |
| diesel | diesel |
| prevede | prevê |
IT Abbiamo scoperto che il motore a benzina è di gran lunga lopzione migliore, con una potenza extra a tutti i regimi, più entusiasmo alle basse velocità e una colonna sonora più silenziosa
PT Descobrimos que o motor a gasolina é de longe a melhor opção, com potência extra em toda a faixa de rotações, mais entusiasmo em baixas velocidades e uma trilha sonora mais silenciosa
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| benzina | gasolina |
| lunga | longe |
| potenza | potência |
| entusiasmo | entusiasmo |
| basse | baixas |
| velocità | velocidades |
| e | e |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT È abbinato al cambio S tronic a 7 marce, lo stesso del motore a benzina da 2 litri leggermente più tranquillo che ti farà raggiungere i 100 km/h in 6,3 secondi grazie ai suoi 282 CV più alti.
PT Ele está emparelhado com a caixa de velocidades S tronic de 7 velocidades, o mesmo que você obterá no motor a gasolina de 2 litros, um pouco mais calmo, que o levará a 62 km / h em 6,3 segundos, graças a seus 282 cv.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| s | s |
| motore | motor |
| benzina | gasolina |
| litri | litros |
| più | mais |
| raggiungere | obter |
| km | km |
| secondi | segundos |
IT Abbiamo guidato lHybrid, che viene fornito di serie con un automatico CVT e può funzionare a bassa velocità (e per un miglio o due) senza il suo motore a benzina
PT Dirigimos o Hybrid, que vem como padrão com um CVT automático e pode funcionar em baixa velocidade (e por uma milha ou duas) sem o motor a gasolina
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| viene | vem |
| automatico | automático |
| e | e |
| può | pode |
| funzionare | funcionar |
| bassa | baixa |
| velocità | velocidade |
| miglio | milha |
| motore | motor |
| benzina | gasolina |
IT Ma abbiamo il forte sospetto che la C-HR dia il meglio di sé nel nuovo brief "divertente, piacevole da guidare" quando specificato con il più convenzionale motore 1.2 Turbo a benzina e un cambio manuale
PT Mas temos uma forte suspeita de que o C-HR ofereça melhor o novo breve "divertido e agradável de dirigir" quando especificado com o motor a gasolina 1.2 Turbo mais convencional e uma caixa de câmbio manual
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| forte | forte |
| guidare | dirigir |
| convenzionale | convencional |
| motore | motor |
| benzina | gasolina |
| e | e |
| manuale | manual |
| ma | mas |
| turbo | turbo |
IT Cè una benzina (ununità da 2.0 litri da 163 CV che insolitamente non è turbo) e due diesel (una da 150 CV o la versione da 175 CV che abbiamo guidato)
PT Há uma gasolina (uma unidade de 2.0l de 163cv que incomumente não é turbo) e dois diesel (uma versão de 150cv ou 175cv que dirigimos)
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| benzina | gasolina |
| e | e |
| diesel | diesel |
| turbo | turbo |
IT Vuoi la benzina? Dovrai restare con un cambio manuale e la trazione anteriore
PT Quer a gasolina? Você precisará usar uma caixa de câmbio manual e tração nas rodas dianteiras
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| benzina | gasolina |
| un | uma |
| manuale | manual |
| e | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur