IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
redattore | editor |
prodotti | produtos |
punteggio | marca |
raccomandato | recomendado |
quattro | quatro |
stelle | estrelas |
e | e |
meno | menos |
IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
badge | emblema |
forum | fórum |
farlo | fazê-lo |
incoraggiare | encorajar |
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tuo nome > tocca "Badge e trofei". Cliccando su ogni badge ti mostrerà quando l'hai guadagnato l'ultima volta e ti permetterà di condividerlo.
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu nome> Toque em 'Emblemas e Troféus'. Clicar em cada emblema mostrará quando você o ganhou pela última vez e permitirá que você o compartilhe.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
account | conta |
angolo | canto |
scheda | guia |
nome | nome |
badge | emblema |
e | e |
ogni | cada |
guadagnato | ganhou |
icona | ícone |
ultima | última |
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tuo nome > tocca "Badge e trofei" > seleziona "Raccolta badge" o "Collezione trofei"
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque no seu nome> Toque em 'Emblemas e Troféus'> Selecione 'Coleção de Emblemas' ou 'Coleção de Troféus'
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
account | conta |
angolo | canto |
scheda | guia |
oggi | hoje |
nome | nome |
e | e |
o | ou |
icona | ícone |
IT Sarai anche in grado di vedere i loro badge migliori e un clic su ogni badge ti mostrerà quante volte lo hanno guadagnato e quando è stato raggiunto.
PT Você também poderá ver seus principais emblemas e um clique em cada emblema irá mostrar quantas vezes eles o ganharam e quando foi alcançado.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
anche | também |
in | em |
vedere | ver |
badge | emblema |
e | e |
quante | quantas |
raggiunto | alcançado |
in grado di | poderá |
IT Badge da superfollower: quando rispondi a un Tweet di un account che supersegui, un badge pubblico accanto al tuo nome nella risposta ti identificherà come superfollower di tale account
PT Selo "Super Follows": Ao responder um Tweet de uma pessoa em quem você deu um Super Follow, um selo público ao lado do seu nome de exibição na resposta identificará você como um dos Super Followers
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
pubblico | público |
nome | nome |
IT Il badge blu di account verificato su Twitter permette agli utenti di sapere che un account di interesse pubblico è autentico. Per ricevere il badge blu, il tuo account deve essere autentico, notorio e attivo.
PT O selo azul de verificação no Twitter informa às pessoas que uma conta de interesse público é autêntica. Para receber o selo azul, sua conta deve ser autêntica, notável e ativa.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
blu | azul |
account | conta |
interesse | interesse |
e | e |
attivo | ativa |
IT Messaggi: Il badge GetResponse verrà aggiunto a tutti i messaggi inviati dall'account gratuito. Il badge può essere disattivato se passi a un account a pagamento.
PT E-mails: O emblema da GetResponse será adicionado a qualquer mensagem que você enviar pela conta Grátis. Se contratar um plano pago, pode retirar o nosso logo dos seus e-mails.
IT Il badge SCELTA DEL CLIENTE DI PEER INSIGHTS GARTNER è un marchio commerciale o marchio di servizio di Gartner, Inc
PT A insígnia de PREFERÊNCIA DOS CLIENTES DO RELATÓRIO PEER INSIGHTS DA GARTNER é uma marca registrada e de serviço da Gartner, Inc
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
cliente | clientes |
insights | insights |
servizio | serviço |
gartner | gartner |
inc | inc |
IT I clienti All Stars possono entrare in contatto con altri sostenitori e con il team di Sprout, ricevere contenuti curati da condividere sui social, informazioni da insider di Sprout, badge esclusivi e prodotti del brand
PT O All Stars tem acesso a outras fontes de apoio e à Equipe Sprout, conteúdo selecionado para compartilhamento em redes sociais, informações privilegiadas do Sprout e selos exclusivos e prêmios da marca
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
entrare | acesso |
altri | outras |
e | e |
team | equipe |
esclusivi | exclusivos |
brand | marca |
all | all |
IT Appari a fianco di agenzie con una competenza riconosciuta nel marketing. Ricevi il badge Agency Partner di Semrush da usare nel marketing della tua attività.
PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
una | um |
competenza | expertise |
marketing | marketing |
ricevi | receba |
partner | parceira |
semrush | semrush |
tua | seus |
IT I dati disponibili pubblicamente includono il vostro profilo pubblico, suggerimenti, Mi piace, elementi salvati, foto, liste che create e seguite, badge/adesivi, mayorships e liste di follower
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
disponibili | disponíveis |
includono | incluem |
profilo | perfil |
suggerimenti | dicas |
foto | fotos |
liste | listas |
e | e |
adesivi | adesivos |
follower | seguidores |
IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
profilo | perfil |
cronologia | histórico |
suggerimenti | dicas |
e | e |
adesivi | adesivos |
ricevuti | recebidos |
rimossi | removidos |
servizi | serviços |
consumatori | consumidor |
più | mais |
potrete | poderá |
IT L'Utente non può modificare in un alcun modo i Badge o la dicitura “Agenzia partner”, e deve utilizzarli esclusivamente in relazione alla partecipazione al Programma
PT Você não pode alterar os Emblemas de nenhuma maneira e somente deve usar os Emblemas ou a designação de "Parceiro de Agência" em relação à Sua participação no Programa
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
utente | usar |
modificare | alterar |
modo | maneira |
agenzia | agência |
partner | parceiro |
e | e |
relazione | relação |
partecipazione | participação |
programma | programa |
IT Badge the luxury world! | contest della categoria Altri design di web e app | 99designs
PT Badge the luxury world! | concurso Outro design para site ou aplicativo | 99designs
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
world | world |
contest | concurso |
altri | outro |
web | site |
app | aplicativo |
IT Vettori di badge Everest di montagna 126605 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Vetores do emblema da montanha Everest 126605 Vetor no Vecteezy
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
di | do |
badge | emblema |
montagna | montanha |
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
gruppo | equipe |
stato | status |
request | solicitações |
schede | cartões |
colore | cor |
IT Tutte le categorie Accessori (7) Borse (1) Adesivi e badge (2) Abbigliamento (17) Felpe con cappuccio (2) Top (15) Magliette (15) Maschere per il viso (2) Senza categoria (5)
PT Todas as categorias Acessórios (7) Malas (1) Adesivos e Emblemas (2) Vestuário (17) Moletons (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciais (2) Sem categoria (5)
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
tutte | todas |
accessori | acessórios |
borse | malas |
adesivi | adesivos |
e | e |
abbigliamento | vestuário |
magliette | camisetas |
IT Badge digitale che dimostra le tue competenze
PT Selo digital para comprovar suas habilidades
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
digitale | digital |
competenze | habilidades |
IT I nostri stili di logo variano da loghi badge a loghi di solo testo, sarai tu a decidere lo stile
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
badge | emblema |
solo | apenas |
testo | texto |
IT Usa il badge di notifica per l'icona Dock di Outlook per monitorare i messaggi e-mail non letti.
PT Use o emblema de notificação para o ícone do Outlook Dock para rastrear e-mails não lidos.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
usa | use |
badge | emblema |
notifica | notificação |
monitorare | rastrear |
icona | ícone |
IT Valuta la tua esperienza su Qlik Sense sostenendo i nostri esami di livello base. Ottieni un certificato da inserire nel tuo CV e un badge digitale da condividere sui siti social.
PT Avalie sua experiência com o Qlik Sense fazendo nossos exames de nível básico. Obtenha um certificado para adicionar ao seu currículo e um emblema digital para compartilhar em sites de rede social.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
esperienza | experiência |
esami | exames |
livello | nível |
ottieni | obtenha |
certificato | certificado |
inserire | adicionar |
e | e |
badge | emblema |
digitale | digital |
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
qualifiche | qualificações |
e | e |
sono | são |
memorizzati | armazenados |
profilo | perfil |
IT Tuttavia, potrai comunque condividere su Facebook e Twitter un badge con i tuoi risultati e la tua posizione nelle classifiche di GWENT
PT Contudo, você ainda terá a opção de compartilhar um distintivo com seus resultados e posição atuais nos rankings de GWENT no Facebook e Twitter
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
e | e |
risultati | resultados |
posizione | posição |
classifiche | rankings |
IT Basta collegare i tuoi dispositivi e accoppiarli usando il tuo cellulare, il tuo badge o il tuo portatile
PT Basta conectar seus dispositivos e emparelhar usando seu celular, crachá ou notebook
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
basta | basta |
collegare | conectar |
dispositivi | dispositivos |
e | e |
usando | usando |
cellulare | celular |
o | ou |
portatile | notebook |
IT Per ottenere il badge l'attività dovrà consistere in un percorso di 21 km completato in un tempo pari o inferiore a 2 ore
PT O tempo total decorrido da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para ganhar a medalha
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
attività | atividade |
IT Al termine della sfida tutti i partecipanti riceveranno un esclusivo badge di completamento nella Bacheca dei trofei.
PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
sfida | desafio |
partecipanti | participantes |
esclusivo | exclusiva |
IT Impegnati nello sviluppo professionale, guadagna badge, progredisci in un percorso di apprendimento e ottieni un certificato per aiutare la tua carriera come educatore, amministratore, designer o sviluppatore.
PT Envolva-se no desenvolvimento profissional, ganhe distintivos, progrida em um caminho de aprendizagem e ganhe um certificado para ajudar na sua carreira como educador, administrador, designer ou desenvolvedor.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
un | um |
percorso | caminho |
certificato | certificado |
aiutare | ajudar |
carriera | carreira |
educatore | educador |
amministratore | administrador |
designer | designer |
o | ou |
sviluppatore | desenvolvedor |
guadagna | ganhe |
IT Guadagna un badge e un certificato opzionale al termine del corso
PT Ganhe um crachá e certificado opcional ao concluir o curso
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
un | um |
e | e |
certificato | certificado |
opzionale | opcional |
al | ao |
del | o |
corso | curso |
guadagna | ganhe |
termine | concluir |
IT I badge, che sono standard per Moodle, sono un buon modo per abbattere gli obiettivi di apprendimento e celebrare i risultati incrementali degli studenti
PT Os emblemas, que são padrão no Moodle, são uma boa maneira de quebrar os objetivos de aprendizagem e celebrar as conquistas incrementais dos alunos
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
sono | são |
buon | boa |
obiettivi | objetivos |
e | e |
celebrare | celebrar |
studenti | alunos |
risultati | conquistas |
IT Premia e riconosci i risultati ottenuti dai dipendenti con badge e diplomi automatizzati.
PT Recompense e reconheça as realizações dos funcionários com emblemas e diplomas automatizados.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
e | e |
dipendenti | funcionários |
automatizzati | automatizados |
IT Guadagna un badge per ciascuno dei sei corsi, oltre a un certificato Moodle Educator di Moodle.
PT Ganhe um distintivo para cada um dos seis cursos, além de um Certificado de Educador Moodle do Moodle.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
corsi | cursos |
certificato | certificado |
moodle | moodle |
guadagna | ganhe |
IT Perché scegliere un partner con un badge del fornitore di servizi certificati Moodle?
PT Por que escolher um parceiro com um crachá de provedor de serviços Moodle certificado?
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
scegliere | escolher |
un | um |
partner | parceiro |
servizi | serviços |
certificati | certificado |
moodle | moodle |
IT (Se è attivato il badge di vendita, sarà più evidente quando impostato)
PT (Se em crachá de venda for alternado, será mais perceptível quando definido)
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
vendita | venda |
sarà | ser |
più | mais |
impostato | definido |
IT Con Weebly, è possibile impostare determinati badge o display univoci di stato sui prodotti mostrati ai tuoi clienti
PT Com Weebly, você pode definir certos crachás ou exibições exclusivas de status em seus produtos mostrados aos seus clientes
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
weebly | weebly |
possibile | pode |
impostare | definir |
badge | crachás |
o | ou |
stato | status |
prodotti | produtos |
clienti | clientes |
IT I badge Esaurito e Scorte esaurite saranno disponibili solo se disponi di una versione premium di Weebly.
PT Os crachás Fora de Estoque e Pouco Estoque só estarão disponíveis se você tiver uma versão premium do Weebly.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
badge | crachás |
e | e |
scorte | estoque |
saranno | estarão |
disponibili | disponíveis |
premium | premium |
weebly | weebly |
IT Promuovi la partecipazione tramite tecniche di gamification che prevedono l'assegnazione di punti, livelli e badge.
PT Incentive a participação por meio da ludificação, com pontos, níveis e selos.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
partecipazione | participação |
punti | pontos |
livelli | níveis |
e | e |
IT Gli insegnanti su Edmodo possono continuare le discussioni della classe online, inviare sondaggi per verificare la comprensione degli studenti e assegnare badge ai singoli studenti in base alle prestazioni o al loro comportamento.
PT No Edmodo, os professores podem continuar as discussões da sala de aula online, fazer pesquisas para verificar a compreensão dos alunos e premiar cada aluno com distintivos, baseado em seu desempenho ou comportamento.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
insegnanti | professores |
continuare | continuar |
discussioni | discussões |
online | online |
sondaggi | pesquisas |
verificare | verificar |
comprensione | compreensão |
studenti | alunos |
e | e |
base | baseado |
prestazioni | desempenho |
o | ou |
comportamento | comportamento |
IT Rinforza il tuo brand usando il badge Partner Semrush nelle tue comunicazioni.
PT Fortaleça sua marca usando o selo de parceiro da Semrush em suas comunicações.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
brand | marca |
usando | usando |
partner | parceiro |
semrush | semrush |
comunicazioni | comunicações |
IT Al completamento del corso di studi in STEM, gli studenti iscritti otterranno un badge digitale utilizzabile su Linkedin, etc.
PT Ao concluir o currículo do curso de formação STEM (Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática), os alunos matriculados receberão um certificado digital, pronto para uso no LinkedIn, etc.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
corso | curso |
un | um |
digitale | digital |
etc | etc |
IT Emetti immediatamente badge per dipendenti belli e sicuri, documenti di identità per studenti e documenti identificativi governativi con il design, la gestione e l'efficienza migliorati grazie alle nostre soluzioni di emissione affidabili.
PT Emita instantaneamente crachás de funcionários, carteiras de estudante e carteiras de identidade bonitas e seguras com o design, gerenciamento e eficiência de nossas soluções de emissão confiáveis.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
badge | crachás |
dipendenti | funcionários |
e | e |
identità | identidade |
gestione | gerenciamento |
efficienza | eficiência |
soluzioni | soluções |
emissione | emissão |
IT Emetti badge e documenti identificativi fronte-retro sicuri con questa stampante, migliore nella categoria, per documenti identificativi.
PT Emita cartões de identificação e crachás frente e verso com a melhor impressora de cartões de identificação da categoria.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
badge | crachás |
e | e |
stampante | impressora |
migliore | melhor |
categoria | categoria |
IT Con Entrust Adaptive Issuance™ Instant ID as a Service, questa società di servizi pubblici ha trovato un modo più flessibile per iscrivere dipendenti e collaboratori e stampare i loro badge identificativi.
PT Esta empresa de serviços públicos encontrou uma maneira mais flexível de cadastrar funcionários e terceirizados e imprimir seus crachás de identificação, com Entrust Adaptive Issuance™ Instant ID como serviço.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
pubblici | públicos |
trovato | encontrou |
modo | maneira |
più | mais |
flessibile | flexível |
e | e |
stampare | imprimir |
badge | crachás |
IT Migliora le tue capacità di emissione istantanea stampando carte per giocatori e VIP, chiavi delle camere e badge dei dipendenti. Discuti le possibilità a disposizione per il tuo casinò con un esperto.
PT Eleve seu nível de emissão instantânea imprimindo cartões de jogador e VIP, chaves de quartos e crachás de funcionário. Discuta possibilidades para seu cassino com um especialista.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
emissione | emissão |
carte | cartões |
giocatori | jogador |
e | e |
vip | vip |
chiavi | chaves |
camere | quartos |
badge | crachás |
dipendenti | funcionário |
possibilità | possibilidades |
un | um |
esperto | especialista |
IT Risparmia su dispositivi, badge o chiavi per accedere all'azienda.
PT Deixe de desperdiçar tempo e dinheiro com credenciais, crachás, cartões, chaves, etc.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
badge | crachás |
chiavi | chaves |
IT Il badge blu di verifica dice agli utenti di Twitter che sei chi dici di essere
PT O crachá azul de verificação diz aos utilizadores do Twitter que você é quem diz ser
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
blu | azul |
dice | diz |
utenti | utilizadores |
IT Non richiedere subito la verifica; invece, costruisci il tuo pubblico, guadagna un seguito e sii coerente con la pubblicazione. Poi, richiedete la verifica una volta che vi sentite pronti per ottenere il vostro badge.
PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
costruisci | construa |
pubblico | público |
e | e |
coerente | consistente |
pronti | pronto |
guadagna | ganhe |
IT Ci sono alcuni elementi oltre il badge che hanno una vaga somiglianza con le auto Mustang più recenti. Le barre nella testa e nei fanali posteriori, le pieghe eccessive sul cofano e i muscolosi passaruota posteriori, ricordano tutte le Mustang.
PT Existem alguns elementos além do emblema que se parecem com os carros Mustang mais recentes. As barras na cabeça e nas luzes traseiras, as dobras excessivas no capô e os arcos das rodas traseiras musculosas, tudo isso traz à mente o Mustang.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
elementi | elementos |
badge | emblema |
auto | carros |
barre | barras |
testa | cabeça |
e | e |
pieghe | dobras |
tutte | tudo |
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
sembra | parece |
adattarsi | caber |
semplicemente | simplesmente |
moderno | moderno |
resto | resto |
probabilmente | provavelmente |
badge | emblema |
mezzo | meio |
IT LUHDA è meglio conosciuto per il badge Ultra HD Premium che si applica ai televisori, come si vede su Samsung, LG e altri set.
PT O UHDA é mais conhecido pelo emblema Ultra HD Premium que se aplica a televisores - como visto em Samsung, LG e outros aparelhos.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
conosciuto | conhecido |
badge | emblema |
hd | hd |
premium | premium |
applica | aplica |
samsung | samsung |
lg | lg |
Sýnir 50 af 50 þýðingum