IT Visualizza le parole chiave per le quali la pagina si posiziona nella ricerca organica.
IT Visualizza le parole chiave per le quali la pagina si posiziona nella ricerca organica.
NL Zie de zoektermen waar de pagina op rankt in de organische zoekresultaten.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
pagina | pagina |
organica | organische |
IT Scopri quanto traffico di ricerca organica genera un sito web obiettivo e per quali parole chiave si posiziona nella ricerca.
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
genera | genereert |
e | en |
IT <strong>Si posiziona anche per </strong> - parole chiave per le quali le migliori pagine si posizionano, oltre alla parola chiave target.
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
pagine | pagina |
IT Scopri per quali parole chiave si posiziona il tuo sito web e confronta il modo in cui ti posizioni rispetto ai concorrenti nelle SERP.
NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
scopri | ontdek |
e | en |
confronta | vergelijk |
concorrenti | concurrenten |
serp | serp |
IT <strong>Quando compari nelle ricerche di Google:</strong> le parole chiave per cui si posiziona il tuo sito web
NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
ricerche | zoekresultaten |
tuo | je |
IT Utilizza Storia backlink per vedere come il tuo cliente potenziale si posiziona nel tempo rispetto alla concorrenza
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
backlink | backlinks |
concorrenza | concurrenten |
storia | history |
potenziale | potentiële |
IT Gartner posiziona F-Secure come Visionaria nel Magic Quadrant EPP 2018
NL Waar trekt Rene Mulder de grens als het gaat om gadgets en cybersecurity?
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
nel | om |
IT Inaugurato nel 2015, questo centro in riva al lago si posiziona come punto di congiunzione tra il nord e il sud d’Europa
NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen
IT Siamo una delle aziende più attente alla sostenibilità nel settore della tecnologia mobile, con una medaglia di platino Ecovadis, che ci posiziona nel top 1% del nostro settore.
NL Wij zijn een van de meest op duurzaamheid gerichte bedrijven in de mobiele technologiesector met een platina Ecovadis-medaille, waarmee we tot de top 1% van onze sector behoren.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
aziende | bedrijven |
sostenibilità | duurzaamheid |
settore | sector |
mobile | mobiele |
medaglia | medaille |
platino | platina |
ecovadis | ecovadis |
IT I tag di intestazione sono uno di quegli elementi in SEO che possono avere un impatto significativo quando si posiziona una pagina, anche se sono...
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
tag | tags |
elementi | elementen |
seo | seo |
impatto | impact |
significativo | aanzienlijke |
pagina | pagina |
IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Sulla pagina...
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
fattori | factoren |
esterni | externe |
e | en |
interni | interne |
influenzano | beïnvloeden |
prestazioni | prestaties |
seo | seo |
IT Si possono trovare anche quando si posiziona il mouse su una scheda di un qualsiasi browser.
NL Ze zijn ook te vinden als we de muis op een tabblad in een willekeurige browser plaatsen.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
il | de |
mouse | muis |
scheda | tabblad |
browser | browser |
IT Tenete a mente che se il vostro blog si posiziona in alto su Google, esso
NL Houd in gedachten dat als uw blog hoog scoort in Google, het zal
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
vostro | uw |
blog | blog |
in | in |
IT Fase 1:Posiziona il Profoto A1X su un supporto dietro il modello (nel video, Paul utilizza uno stativo Manfrotto Nano Pole)
NL Stap 1Plaats de Profoto A1X op een statief achter het model (in de video gebruikt Paul een Manfrotto Nano Pole-statief)
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
fase | stap |
profoto | profoto |
modello | model |
video | video |
paul | paul |
utilizza | gebruikt |
IT Kinsta si posiziona bene anche su siti di recensioni di terze parti, il che è un ottimo modo per aggiungere una prova sociale proveniente da una fonte indipendente
NL Kinsta scoort goed op externe beoordelingssites, wat een andere slimme manier is om social proof toe te voegen van een onafhankelijke bron
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
è | is |
modo | manier |
aggiungere | voegen |
sociale | social |
fonte | bron |
indipendente | onafhankelijke |
kinsta | kinsta |
IT La finestra di registrazione in remoto consente un utilizzo estremamente confortevole e pratico dei comandi di registrazione. Posiziona la piccola finestra dove preferisci (ad esempio, accanto al testo dei tuoi audiolibri) e inizia subito a registrare.
NL Het Remote Recording Window geeft je een zeer handige bediening van de opnameknoppen. Plaats het smalle Remote-venster waar je maar wilt ten opzichte van de tekst van je luisterboeken en begin meteen met opnemen.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
finestra | venster |
remoto | remote |
estremamente | zeer |
e | en |
pratico | handige |
comandi | bediening |
posiziona | plaats |
testo | tekst |
inizia | begin |
IT Seleziona uno dei modelli e posiziona le tue immagini nel punto desiderato. Tutti le griglie sono modificabili in modo flessibile.
NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
seleziona | kies |
modelli | sjabloon |
e | en |
immagini | foto |
desiderato | gewenste |
flessibile | flexibel |
IT Posiziona il tuo logo su magneti da applicare sugli sportelli dell’auto o su banner affinché tutti lo possano vedere
NL Plaats uw logo op deurmagneten van auto’s of op banners zodat iedereen ze kan zien
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
posiziona | plaats |
logo | logo |
sugli | op |
affinché | zodat |
possano | kan |
IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
utente | gebruiker |
room | kamer |
password | wachtwoord |
generata | gegenereerd |
automaticamente | automatisch |
private | privé |
IT Da qui, fare clic sull'URL in cui hai precedentemente decompresso la cartella WHMCS.Trovalo ovunque tu abbia decompresso il pacchetto sopra, e posiziona questo URL nel tuo browser, I.e., http://mydomain.com/HMCS.
NL Klik vanaf hier op de URL waarin u de WHMCS-map eerder hebt uitgepakt.Vind dit waar u het bovenstaande pakket leegt en plaats deze URL in uw browser, d.w.z. http://mydomain.com/whmcs.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
url | url |
precedentemente | eerder |
cartella | map |
whmcs | whmcs |
pacchetto | pakket |
e | en |
posiziona | plaats |
browser | browser |
http | http |
IT Non tocca nemmeno il pavimento, inoltre si posiziona a filo muro
NL Hij komt niet eens in de buurt van de vloer en staat bovendien vlak tegen je muur
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
non | niet |
pavimento | vloer |
inoltre | bovendien |
muro | muur |
IT Marketing Online per Prestashop: posiziona i tuoi prodotti su Google
NL SEO voor Prestashop – Toon uw producten bij Google
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
prestashop | prestashop |
tuoi | uw |
prodotti | producten |
IT Scopri come OVHcloud si posiziona sul mercato e come viene percepito dagli analisti aziendali attraverso report, documenti e articoli
NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
come | hoe |
ovhcloud | ovhcloud |
mercato | markt |
e | en |
viene | wordt |
si | zich |
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
presidente | voorzitter |
strumento | middel |
IT Se desideri personalizzare il font, la dimensione oppure il colore dei titoli, dei paragrafi oppure delle virgolette, normalmente è necessario farlo ogni volta che si posiziona una casella di testo nella pagina
NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
desideri | wilt |
personalizzare | personaliseren |
font | lettertype |
dimensione | grootte |
IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Il SEO On-Page si riferisce proprio a quest'ultimo.
NL Bij de positionering van uw website moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO-prestaties beïnvloeden. On-Page SEO verwijst precies naar deze laatste.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
fattori | factoren |
esterni | externe |
e | en |
interni | interne |
influenzano | beïnvloeden |
prestazioni | prestaties |
seo | seo |
ultimo | laatste |
si riferisce | verwijst |
IT È privo di serif e di tutti i maiuscoli e ha un impatto a prescindere da dove lo si posiziona, anche se i titoli e le intestazioni sarebbero i più indicati.
NL Het is sans serif met alleen hoofdletters, en maakt indruk waar je het ook neerzet, maar titels en headers zijn de meest logische plek.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
titoli | titels |
impatto | indruk |
IT Come si può vedere, una quota di mercato del 4.6% significa che Google si posiziona al quarto posto, appena dietro Amazon, GoDaddy e Endurance Group (e giusto sopra OVH)
NL Zoals je kunt zien betekent een marktaandeel van 4.6% dat Google op de vierde plaats komt, net achter Amazon, GoDaddy en Endurance Group (en boven OVH)
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
può | kunt |
significa | betekent |
quarto | vierde |
amazon | amazon |
e | en |
group | group |
IT Supporto a flangia (FL-1) - si posiziona sulla parte superiore della scrivania
NL Flensmontage (FL-1) - zit boven op het bureau
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
scrivania | bureau |
IT Si comporta al meglio quando si posiziona all’interno o alla fine del testo.
NL Deze werkt het beste binnen de tekst of aan het einde van de content.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
fine | einde |
IT Adsense Auto Ads sfrutta l'apprendimento automatico e si posiziona automaticamente sul tuo sito dove Google pensa che si esibiranno bene.
NL Automatische AdSense-advertenties maken gebruik van machine learning en plaatsen zichzelf automatisch op uw site waar Google denkt dat ze goed presteren.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
ads | advertenties |
sfrutta | gebruik |
apprendimento | learning |
e | en |
sul | op |
pensa | denkt |
bene | goed |
IT Importazione precisa:seleziona la destinazione e la posizione sulla timeline e poi, con un solo clic sul tasto freccia giù, posiziona il mezzo (qualsiasi video, effetto o musica) esattamente dove hai previsto
NL Exacte import:selecteer de bestemming en de positie op de tijdlijn en plaats vervolgens met één klik op de pijltoets omlaag het medium (een video, effect of muziek) precies waar je het gepland had
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
timeline | tijdlijn |
giù | omlaag |
video | video |
effetto | effect |
musica | muziek |
previsto | gepland |
IT In poche parole: 12L è un aggiornamento del sistema operativo. Google lo posiziona come "un calo di funzionalità speciali che rende Android 12
NL Simpel gezegd: 12L is een update van het besturingssysteem. Google positioneert het als een "special feature drop die Android 12 nog beter maakt op
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
aggiornamento | update |
speciali | special |
android | android |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Con la copertura posteriore libera di muoversi, l'iMac non sarà bilanciato e sarà difficile lavorarci. Posiziona un supporto per iMac sulla base per bloccare la copertura.
NL Als het scharnier los wordt gemaakt, is de iMac uit balans en niet makkelijk te hanteren voor een reparatie. Plaats daarom een iMac-ondersteuningswig in de houder om de iMac te stabiliseren.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
imac | imac |
sarà | wordt |
e | en |
posiziona | plaats |
supporto | houder |
IT Posiziona gli speaker all’altezza giusta.
NL Plaats je speakers op precies de juiste hoogte.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
posiziona | plaats |
speaker | speakers |
IT Hai la stoffa per completare un'emozionante missione su un'isola abitata da mostri malefici? Scoprilo tuffandoti in questo gioco di uccisione. Esplora l'isola, posiziona le telecamere e cerca di sconfiggere la malvagia Siren Apocalyptic.
NL Heb jij het in je om een spannende missie te volbrengen op een eiland bewoond door wrede monsters? Ontdek het terwijl je in dit moordspelletje duikt. Verken het eiland, zet camera's op en probeer de kwaadaardige Siren Apocalyptic uit te schakelen.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
missione | missie |
isola | eiland |
mostri | monsters |
telecamere | camera |
e | en |
IT Ciò la posiziona tra le migliori Haze in circolazione, adatta anche per i coltivatori principianti! Potrete facilmente ottenere cime Haze dai sapori dolci in tempi record!
NL Dit zorgt ervoor dat Chocolate Haze zich onderscheidt van andere Hazes en dat de soort zelfs geschikt is voor beginnende kwekers! Je kunt nu in recordtijd makkelijk zoete Haze toppen kweken!
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
adatta | geschikt |
potrete | kunt |
facilmente | makkelijk |
cime | toppen |
sapori | zoete |
IT Il Firefly 2+ farà colpo anche sugli appassionati di vaporizzazione più esperti. Questo dispositivo si posiziona ad un livello superiore nel mondo della vaporizzazione ed è dotato di funzioni mai viste prima.
NL De Firefly 2+ vaporizer imponeert zelfs de meest ervaren vapers. Dit toestel vertegenwoordigt een futuristische sprong voorwaarts in de wereld van het vapen en biedt ongekende functies.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
anche | zelfs |
dispositivo | toestel |
mondo | wereld |
ed | en |
funzioni | functies |
IT Modifica il layout dei tuoi moduli semplicemente trascinando e rilasciando i loro campi. Posiziona i campi modulo orizzontalmente e verticalmente, oltre a combinare il posizionamento del campo.
NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten. Plaats formuliervelden horizontaal en verticaal en combineer de veldpositionering.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
modifica | verander |
layout | lay-out |
semplicemente | simpelweg |
trascinando | slepen |
e | en |
posiziona | plaats |
orizzontalmente | horizontaal |
verticalmente | verticaal |
IT Enfatizza la tua parola chiave e le frasi chiave con i punti salienti nel testo. Aumenta l'importanza delle tue parole chiave, che si posiziona meglio e ottiene punteggi migliori nei risultati dei motori di ricerca.
NL Benadruk uw trefwoord en sleutelzinnen met de hoogtepunten in de tekst. Het verhoogt het belang van uw zoekwoorden, wat beter scoort en betere scores krijgt in de resultaten van de zoekmachines.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
testo | tekst |
aumenta | verhoogt |
importanza | belang |
ottiene | krijgt |
risultati | resultaten |
parola chiave | trefwoord |
punti salienti | hoogtepunten |
IT Quelli con gli occhi nuovi noteranno che linterfaccia utente di Xbox è più occupata di altre console, con lapproccio a tessere che posiziona molti menu scorrevoli sullo schermo contemporaneamente
NL Degenen met frisse ogen zullen opmerken dat de Xbox-gebruikersinterface het drukker is dan andere consoles, met de tegelbenadering die veel schuifbare menus tegelijk op het scherm plaatst
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
occhi | ogen |
xbox | xbox |
console | consoles |
schermo | scherm |
IT Ogni livello, nel frattempo, ti posiziona efficacemente per affrontare un guanto di sfida di nemici, spingendoti fino a un lontano punto di salvataggio sorvegliato da un temibile boss
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
livello | niveau |
efficacemente | effectief |
nemici | vijanden |
boss | baas |
IT Anche il punto in cui si posiziona laltoparlante è di fondamentale importanza
NL Waar u de spreker plaatst, is ook van groot belang
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
anche | ook |
è | is |
IT Posiziona la tua scheda madre nello stesso modo in cui l'abbiamo nelle foto
NL Plaats uw moederbord op dezelfde manier als op de foto's
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
posiziona | plaats |
modo | manier |
foto | foto |
scheda madre | moederbord |
IT Posiziona la CPU con la freccia nell'angolo corretto e inseriscila delicatamente in posizione. Non c'è bisogno di forzarlo, le braccia lo faranno per te così come la pressione del dissipatore di calore.
NL Plaats de CPU met de pijl in de juiste hoek en schuif hem voorzichtig op zijn plaats. Het is niet nodig om het te forceren, de armen zullen dat voor je doen, net als de druk van het koellichaam.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
cpu | cpu |
freccia | pijl |
angolo | hoek |
corretto | juiste |
e | en |
bisogno | nodig |
braccia | armen |
pressione | druk |
IT I migliori altoparlanti del canale centrale 2022: posiziona una di queste scelte migliori al centro della tua configurazione del suono surround
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2022: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
posiziona | plaats |
configurazione | opstelling |
suono | sound |
IT Posiziona il tuo dispositivo sul manubrio o mettilo in tasca, ci penserà l'app Ride with GPS ad assicurarsi che tu sia sulla strada giusta e a fotografare le cose importanti.
NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
tasca | zak |
gps | gps |
e | en |
importanti | belangrijk |
IT Posiziona e alimenta il Satellite Orbi in un'altra parte della casa.
NL Plaats een Orbi-satelliet in een ander deel van uw huis.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
posiziona | plaats |
satellite | satelliet |
parte | deel |
casa | huis |
IT Rimuovi l’anello di fissaggio da UFO™, posiziona la maschera sul dispositivo e bloccala rifissando l’anello.
NL Verwijder de bevestigingsring van de UFO™ en bevestig het masker op het apparaat door de bevestigingsring weer vast te klikken.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
rimuovi | verwijder |
maschera | masker |
dispositivo | apparaat |
e | en |
IT Posiziona il tuo logo su magneti da applicare sugli sportelli dell’auto o su banner affinché tutti lo possano vedere
NL Plaats uw logo op deurmagneten van auto’s of op banners zodat iedereen ze kan zien
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
posiziona | plaats |
logo | logo |
sugli | op |
affinché | zodat |
possano | kan |
Sýnir 50 af 50 þýðingum