IT Informazioni di base sull'account del cliente (sistemi Atlassian): nome utente, indirizzo e-mail, URL, SEN (Support Entitlement Number )
IT Informazioni di base sull'account del cliente (sistemi Atlassian): nome utente, indirizzo e-mail, URL, SEN (Support Entitlement Number )
FR Informations de base sur le compte client (systèmes Atlassian) : nom d'utilisateur, adresse e-mail, URL, numéro d'éligibilité au support (SEN)
Ítalska | Franska |
---|---|
informazioni | informations |
account | compte |
sistemi | systèmes |
atlassian | atlassian |
nome | nom |
indirizzo | adresse |
url | url |
number | numéro |
IT Le nostre soluzioni HSE sfruttano già le funzionalità QKD (Quantum Key Distribution) e QRNG (Quantum Random Number Generation) per una sicurezza dei dati in grado di affrontare le sfide del futuro.
FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.
Ítalska | Franska |
---|---|
già | n |
distribution | distribution |
generation | génération |
IT Spesso ti serviranno il numero del conto, il routing number e il nome completo del titolare
FR Vous aurez besoin de votre numéro de compte, du code de votre banque et de votre nom complet, sous lequel vous avez ouvert votre compte
Ítalska | Franska |
---|---|
e | et |
nome | nom |
completo | complet |
il | lequel |
IT Esegui il comando: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (questo rimuoverà il driver)
FR Exécutez la commande: pnputil.exe -d oem <NOMBRE> .inf (cela supprimera le pilote)
Ítalska | Franska |
---|---|
esegui | exécutez |
comando | commande |
exe | exe |
gt | gt |
driver | pilote |
oem | oem |
IT Vai su Settings , cerca Build Number e toccalo 7 volte.
FR Allez dans Settings , recherchez le Build Number et appuyez dessus 7 fois.
Ítalska | Franska |
---|---|
cerca | recherchez |
e | et |
volte | fois |
settings | settings |
IT È disponibile anche una scheda denominata Daily Total Number of Times a Video Has Been Seen Again, ovvero il numero delle volte in cui un video è stato riprodotto dopo la visione iniziale
FR Cet onglet inclut aussi les données sur le nombre quotidien total de fois où la vidéo a été revue, à savoir le nombre de fois où la vidéo a été revue après la première lecture
Ítalska | Franska |
---|---|
scheda | onglet |
stato | été |
IT Facendo uso dei dati dagli scienziati che hanno rintracciato manualmente i limiti ed i assigned number dell'organello ai pixel, l'algoritmo può imparare che le combinazioni particolari di numeri sono irragionevoli, Saalfeld dice
FR Utilisant des caractéristiques des scientifiques qui ont manuellement tracé des limites et des assigned number d'organelle aux pixels, l'algorithme peut apprendre que les combinaisons particulières des numéros sont déraisonnables, Saalfeld dit
Ítalska | Franska |
---|---|
scienziati | scientifiques |
manualmente | manuellement |
limiti | limites |
pixel | pixels |
algoritmo | algorithme |
può | peut |
combinazioni | combinaisons |
particolari | particulières |
dice | dit |
IT Agli utenti finali viene fornito un elenco di codici di accesso o numeri di transazione (TAN o transaction number) generati casualmente, di solito stampati su fogli e distribuiti agli utenti finali
FR Les utilisateurs finaux reçoivent une liste de codes d’accès ou de numéros de transaction (TAN) générés de manière aléatoire, qui sont généralement imprimés sur une feuille de papier et distribués aux utilisateurs finaux
Ítalska | Franska |
---|---|
utenti | utilisateurs |
finali | finaux |
elenco | liste |
codici | codes |
accesso | accès |
transazione | transaction |
e | et |
distribuiti | distribués |
IT Caesars Slots usa un Random Number Generator (RNG) per garantire che l'esperienza di gioco di tutti i giocatori sia completamente basata sulla generazione di numeri casuali
FR Les machines à sous du Caesars Casino utilisent un générateur de nombres aléatoires (RNG) afin de garantir que tous les joueurs bénéficient de la même expérience de jeu aléatoire
Ítalska | Franska |
---|---|
usa | utilisent |
generator | générateur |
esperienza | expérience |
IT Nella Conferma d’Ordine è indicato il tracking number (numero di tracciamento) con cui il Cliente può monitorare il processo di spedizione e consegna dei Prodotti sul sito internet del relativo corriere
FR Dans la Confirmation de commande est indiqué le numéro de suivi (code de traçage) avec lequel le Client peut surveiller le processus d’envoi et livraison des Produits sur le site Internet du transporteur impliqué
Ítalska | Franska |
---|---|
conferma | confirmation |
ordine | commande |
è | est |
cliente | client |
può | peut |
e | et |
indicato | indiqué |
IT Inserisci il tracking number che hai ricevuto nella mail di conferma d'acquisto nell'area di tracciamento spedizione nel sito del corriere.
FR Retenez le numéro de suivi que vous avez reçu dans le courriel de confirmation d’achat et tapez-le dans la section de suivi de l’envoi sur le site du transporteur.
Ítalska | Franska |
---|---|
number | numéro |
ricevuto | reçu |
conferma | confirmation |
IT Per tracciare la tua spedizione in reso è necessario cliccare sul tracking number fornito da DHL mediante la mail di "Tracciamento della Spedizione".
FR Pour suivre votre envoi de retour vous devez cliquer sur le numéro de suivi fourni par DHL dans l’e-mail de suivi ‘Procédure de retour’.
Ítalska | Franska |
---|---|
reso | retour |
necessario | devez |
cliccare | cliquer |
number | numéro |
fornito | fourni |
dhl | dhl |
IT Il ristorante stellato Michelin, Number One, comodamente situato all'interno dell'hotel.
FR Le restaurant étoilé au guide Michelin, Number One, situé au sein de l'hôtel.
Ítalska | Franska |
---|---|
interno | au sein de |
hotel | hôtel |
stellato | étoilé |
michelin | michelin |
situato | situé |
IT Dopo aver spedito il tuo pacco ti invieremo via email la conferma con il tracking number del nostro corriere.
FR Une fois effectuée, la commande ne peut être annulée.
IT In Belgio, il controllo di un accesso autorizzato alla LEZ (Low Emission Zone) non viene solo effettuato dalla polizia ma, soprattutto, tramite telecamere di riconoscimento automatico delle targhe (Automatic Number Plate Recognition= ANPR)
FR En Belgique, l’entrée dans une zone environnementale LEZ (Low Emission Zone) n’est pas seulement contrôlée par la police, mais également par des caméras intelligentes ANPR (Automatic Number Plate Recognition)
Ítalska | Franska |
---|---|
belgio | belgique |
low | low |
zone | zone |
ma | mais |
telecamere | caméras |
accesso | entrée |
IT Uno dei rifugi più amati della Dublino georgiana, il Number 31 serve una colazione di prima qualità in un'atmosfera rilassata.
FR Le Number 31, l'un des meilleurs établissements de style géorgien de Dublin, sert un petit déjeuner de qualité dans une ambiance décontractée.
Ítalska | Franska |
---|---|
dublino | dublin |
serve | sert |
colazione | déjeuner |
atmosfera | ambiance |
IT Migliora il sonno: SLEEP NUMBER il letto intelligente
FR Prise intelligente IDEVICE pour n?importe quelle lampe
Ítalska | Franska |
---|---|
il | pour |
intelligente | intelligente |
IT Il nostro motore di calcolo speciale genererà accuratamente International Bank Account Number dal numero di conto e codice bancario di quasi tutti i paesi
FR Notre moteur de calcul spécial génère avec précision les numéros IBAN à partir du numéro de compte national et du code bancaire de presque tous les pays
Ítalska | Franska |
---|---|
motore | moteur |
speciale | spécial |
accuratamente | avec précision |
e | et |
codice | code |
bancario | bancaire |
quasi | presque |
paesi | pays |
IT Questa API fa parte del servizio IBAN Suite che fornisce la convalida dell'IBAN (International Bank Account Number).
FR Cette API fait partie du service Suite IBAN fournissant la validation de l'IBAN (numéro de compte bancaire international).
Ítalska | Franska |
---|---|
api | api |
servizio | service |
iban | iban |
suite | suite |
convalida | validation |
international | international |
account | compte |
number | numéro |
fa | fait |
fornisce | fournissant |
IT Verificando il codice BIC corretto in combinazione con un l'International Bank Account Number valido, è possibile garantire un routing efficace del pagamento alla banca del destinatario
FR Si vous ne connaissez pas votre IBAN, vous pouvez utiliser la calculatrice IBAN pour convertir à partir du code bancaire, Code guichet et du numéro de compte
Ítalska | Franska |
---|---|
codice | code |
number | numéro |
possibile | pouvez |
un | convertir |
IT Viene calcolato utilizzando l'algoritmo MOD97 e fornisce il controllo dell'integrità primaria per lo standard International Bank Account Number
FR Il est calculé en utilisant l'algorithme MOD97 et fournit le contrôle d'intégrité primaire pour la norme International Bank Account Number
Ítalska | Franska |
---|---|
l | l |
algoritmo | algorithme |
fornisce | fournit |
controllo | contrôle |
primaria | primaire |
international | international |
bank | bank |
account | account |
calcolato | calculé |
IT Realme ha annunciato che nei "prossimi giorni" verranno lanciati due nuovi telefoni di punta della sua serie "Number".
FR Le célèbre fabricant de smartphones a annoncé qu'il sera déployé sur plusieurs combinés au cours du premier trimestre de cette année
Ítalska | Franska |
---|---|
ha | a |
verranno | sera |
annunciato | annoncé |
IT Le nostre soluzioni HSE sfruttano già le funzionalità QKD (Quantum Key Distribution) e QRNG (Quantum Random Number Generation) per una sicurezza dei dati in grado di affrontare le sfide del futuro.
FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.
Ítalska | Franska |
---|---|
già | n |
distribution | distribution |
generation | génération |
IT Caesars Slots usa un Random Number Generator (RNG) per garantire che l'esperienza di gioco di tutti i giocatori sia completamente basata sulla generazione di numeri casuali
FR Les machines à sous du Caesars Casino utilisent un générateur de nombres aléatoires (RNG) afin de garantir que tous les joueurs bénéficient de la même expérience de jeu aléatoire
Ítalska | Franska |
---|---|
usa | utilisent |
generator | générateur |
esperienza | expérience |
IT {"number":"8062","label":"Server nel mondo"}
FR {"number":"8062","label":"Serveurs à travers le monde"}
Ítalska | Franska |
---|---|
label | label |
server | serveurs |
mondo | monde |
IT {"number":"7931","label":"Server nel mondo"}
FR {"number":"7931","label":"Serveurs à travers le monde"}
Ítalska | Franska |
---|---|
label | label |
server | serveurs |
mondo | monde |
IT {"number":"{servers_no}","label":"Server nel mondo"}
FR {"number":"7887","label":"Serveurs à travers le monde"}
Ítalska | Franska |
---|---|
label | label |
server | serveurs |
mondo | monde |
IT Sì. Come l’elemento Number, questo elemento è nidificato solo all’interno dell’elemento Dial. Invece di comporre un numero, l’elemento consente alla chiamata in corso di connettersi a una sala conferenze.
FR Oui. Comme l’élément « Number » (Numéro), l’élément est uniquement imbriqué dans l’élément « Dial » (Composer). Au lieu de composer un numéro, l’élément permet de relier l’appel en cours à une salle de conférence.
Ítalska | Franska |
---|---|
l | l |
comporre | composer |
consente | permet |
chiamata | appel |
corso | cours |
sala | salle |
conferenze | conférence |
elemento | élément |
IT La maggior parte degli storici concorda sul fatto che Sudoku sia stato creato da Howard Garnes, un costruttore di puzzle dell'Indiana. È stato creato nel 1979, originariamente pubblicato con il nome di Number Place.
FR La plupart des historiens s'accordent à dire que Sudoku a été créé par Howard Garnes, un constructeur de puzzles de l'Indiana. Il a été créé en 1979, initialement publié sous le nom de Number Place.
Ítalska | Franska |
---|---|
costruttore | constructeur |
originariamente | initialement |
creato | créé |
pubblicato | publié |
IT L'obiettivo di Number Tumbler è far cadere i blocchi e cancellare tutti i numeri dal tabellone
FR Le but de Number Tumbler est de faire tomber les blocs et d'effacer tous les chiffres du tableau
Ítalska | Franska |
---|---|
obiettivo | but |
cadere | tomber |
blocchi | blocs |
e | et |
cancellare | effacer |
IT Si possono anche configurare delle regole per bloccare dei visitatori da paesi specifici o persino da un Autonomous System Number (ASN).
FR Il vous offre également la possibilité de configurer des règles destinées à bloquer les visiteurs d'un pays donné, voire un numéro de système autonome (Autonomous System Number, ASN).
Ítalska | Franska |
---|---|
configurare | configurer |
bloccare | bloquer |
visitatori | visiteurs |
paesi | pays |
number | numéro |
IT Informazioni di base sull'account del cliente (sistemi Atlassian): nome utente, indirizzo e-mail, URL, SEN (Support Entitlement Number )
FR Informations de base sur le compte client (systèmes Atlassian) : nom d'utilisateur, adresse e-mail, URL, numéro d'éligibilité au support (SEN)
Ítalska | Franska |
---|---|
informazioni | informations |
account | compte |
sistemi | systèmes |
atlassian | atlassian |
nome | nom |
indirizzo | adresse |
url | url |
number | numéro |
IT I clienti possono ricevere assistenza tramite il nostro sistema di assistenza. Dovranno avere a portata di mano il proprio SEN (Support Entitlement Number).
FR Les clients peuvent recevoir du support via notre système de support. Ils doivent se munir de leur numéro SEN (Support Entitlement Number).
Ítalska | Franska |
---|---|
number | numéro |
IT Tutto ciò che serve è il Support Entitlement Number (SEN) e un indirizzo e-mail di contatto per il rinnovo della licenza.
FR Il suffit pour cela de fournir le numéro d'éligibilité au support (SEN) et l'adresse e-mail de tout contact actuel pour la licence renouvelée.
Ítalska | Franska |
---|---|
support | support |
number | numéro |
indirizzo | adresse |
licenza | licence |
IT utto ciò che serve è il Support Entitlement Number (SEN) e un indirizzo e-mail di contatto per il rinnovo della licenza.
FR l suffit pour cela de fournir le numéro d'éligibilité au support (SEN) et l'adresse e-mail de tout contact actuel pour la licence renouvelée.
Ítalska | Franska |
---|---|
support | support |
number | numéro |
indirizzo | adresse |
licenza | licence |
IT Sedi dei corsi: Aurangabad Z-Galaxy, Row.House Number : 13, Shahnoorwadi, 9822451920 abhakare@unnatidevelopment.in Visita il sito web del partner
FR Lieu(x) des cours: Aurangabad Z-Galaxy, Row.House Number : 13, Shahnoorwadi, 9822451920 abhakare@unnatidevelopment.in Consulter le site web de ce partenaire
Ítalska | Franska |
---|---|
corsi | cours |
partner | partenaire |
house | house |
IT Sedi dei corsi: Lucknow 1/588, 2nd Floor, Near City Montessori School, Gate Number 4, Vishal Khand 1, Vishal Khand, Namastey India Dairy, Gomti Nagar, Lucknow, Uttar Pradesh 226010
FR Lieu(x) des cours: Lucknow 1/588, 2nd Floor, Near City Montessori School, Gate Number 4, Vishal Khand 1, Vishal Khand, Namastey India Dairy, Gomti Nagar, Lucknow, Uttar Pradesh 226010
Ítalska | Franska |
---|---|
sedi | lieu |
dei | des |
corsi | cours |
city | city |
school | school |
india | india |
IT Per fare ciò, vai su Settings → System → About phone , scorri verso il basso e tocca Build number 7 volte.
FR Pour ce faire, accédez à Settings → System → About phone , faites défiler vers le bas et appuyez 7 fois Build number
Ítalska | Franska |
---|---|
system | system |
phone | phone |
volte | fois |
settings | settings |
IT Vai su Settings , cerca Build Number e toccalo 7 volte.
FR Allez dans Settings , recherchez le Build Number et appuyez dessus 7 fois.
Ítalska | Franska |
---|---|
cerca | recherchez |
e | et |
volte | fois |
settings | settings |
IT Salva Exploring EYFS (Developing early number) nella tua raccolta.
FR Sauvegardez ABSN Information Session dans votre collection.
Ítalska | Franska |
---|---|
salva | sauvegardez |
nella | dans |
tua | votre |
raccolta | collection |
IT {"number":"9308","label":"Server nel mondo"}
FR {"number":"9308","label":"Serveurs à travers le monde"}
Ítalska | Franska |
---|---|
label | label |
server | serveurs |
mondo | monde |
IT Migliora il sonno: SLEEP NUMBER il letto intelligente
FR Caméra intelligente pour le réfrigérateur: nous vous présentons à FRIGERY CAM
IT Avendo il Sequence Number a 0, questo contratto potrebbe essere modificato in futuro se entrambe le parti lo riterranno conveniente
FR En ayant le numéro de séquence à 0, ce contrat pourrait être modifié à l'avenir si les deux parties le jugent pratique
IT Per quanto riguarda il tempo di attività, Bluehost isn’t number one. However, throughout 2018-2019 Bluehost was usually at 99.99% or 100% uptime.
FR En ce qui concerne la disponibilité, Bluehost isn’t number one. However, throughout 2018-2019 Bluehost was usually at 99.99% or 100% uptime.
IT Il VIN (Vehicle Identification Number) e i dati relativi al consumo di carburante e di energia devono essere condivisi con la Commissione Europea ai sensi del Regolamento UE 2021/392
FR Le VIN (numéro d’identification du véhicule) ainsi que les données relatives à la consommation de carburant et d’énergie doivent être communiqués à la Commission européenne dans le cadre du Règlement de l’UE 2021/392
IT Il VIN (Vehicle Identification Number) e i dati relativi al consumo di carburante e di energia devono essere condivisi con la Commissione Europea ai sensi del Regolamento UE 2021/392
FR Le VIN (numéro d’identification du véhicule) ainsi que les données relatives à la consommation de carburant et d’énergie doivent être communiqués à la Commission européenne dans le cadre du Règlement de l’UE 2021/392
IT APC Overnight Consignment Number API di tracciamento e integrazione
FR Suivi de l'API et intégration APC Overnight Consignment Number
IT Consenti agli sviluppatori di aggiungere facilmente la funzionalità di tracciamento APC Overnight Consignment Number con robuste API REST e webhook.
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi APC Overnight Consignment Number grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
IT per ottenere automaticamente lo stato di consegna APC Overnight Consignment Number
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison APC Overnight Consignment Number
IT Usa il tuo account sviluppatore APC Overnight Consignment Number per ricevere aggiornamenti di monitoraggio più rapidi
FR Utilisez votre compte de développeur APC Overnight Consignment Number pour recevoir des mises à jour de suivi plus rapides
Sýnir 50 af 50 þýðingum