IT Le "Richieste di sicurezza nazionale" sono lettere per la sicurezza nazionale emesse ai sensi del 18 U.S.C
Þýða "nazionale" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nazionale" úr Ítalska í Franska
Þýðing á Ítalska yfir á Franska af {leit}
Ítalska
Franska
FR Les « demandes de sécurité nationale » constituent une lettre de sécurité nationale émise en vertu de la loi 18 U.S.C., art
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| richieste | demandes |
| nazionale | nationale |
| sicurezza | sécurité |
IT Oltre alle importanti feste tradizionali, potresti divertirti con festività meno note come la Giornata nazionale del pancake o la Giornata nazionale delle Emoji
FR En plus des fêtes très importantes et significatives, vous pourriez vous amuser en participant à des fêtes moins connues comme la Journée nationale du pancake ou la Journée nationale des émojis
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| importanti | importantes |
| meno | moins |
| giornata | journée |
| nazionale | nationale |
| la | vous |
| emoji | émojis |
IT Questo studio è supportato dall'istituto nazionale su invecchiamento e dall'istituto nazionale dei disordini neurologici e segna entrambi gli istituti della sanità nazionali (NIH) nell'ambito del numero U19AG071754 del premio
FR Cette étude est supportée par l'institut national sur le vieillissement et l'institut national des troubles neurologiques et frotte les deux instituts de la santé nationaux (NIH) sous le numéro U19AG071754 de récompense
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| istituto | institut |
| invecchiamento | vieillissement |
| e | et |
| istituti | instituts |
| nih | nih |
| premio | récompense |
| studio | étude |
IT Pokédex Nazionale Nel Pokédex Nazionale sono registrati tutti i Pokémon conosciuti. Per controllare a che punto sei con il suo completamento, puoi depositare i tuoi Pokémon nella Banca Pokémon (vedi anche "Pokédex").
FR Peur Certaines capacités peuvent effrayer le Pokémon qu'elles touchent, l'empêchant d'agir pendant le reste du tour. La peur n'a d'effet qu'au tour où elle a été infligée.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| anche | certaines |
| puoi | peuvent |
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| nazionale | national |
| svizzero | suisse |
| antico | ancien |
| alpi | alpes |
IT SenNet è un programma trans--NIH costituito un fondo per dal fondo comune di NIH e sorvegliato in collaborazione con l'istituto nazionale su invecchiamento e sull'istituto nazionale contro il cancro.
FR SenNet est un programme transport-NIH financé par les fonds commun de NIH et surveillé en collaboration avec l'institut national sur le vieillissement et l'Institut national du cancer.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| è | est |
| programma | programme |
| fondo | fonds |
| comune | commun |
| nih | nih |
| collaborazione | collaboration |
| l | l |
| istituto | institut |
| nazionale | national |
| invecchiamento | vieillissement |
| cancro | cancer |
IT Forum nazionale Giovani e media 2023 Forum professionale Giovani e media 2019 Forum professionale 2015 Forum professionale 2013 Giornata nazionale delle competenze mediali 2011
FR Forum national Jeunes et médias 2023 Forum professionnel Jeunes et médias 2019 Forum professionnel 2015 Forum professionnel 2013 Journée des compétences médias 2011
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| forum | forum |
| nazionale | national |
| giovani | jeunes |
| e | et |
| media | médias |
| professionale | professionnel |
| giornata | journée |
| delle | des |
| competenze | compétences |
IT Il Consiglio nazionale vuole proteggere meglio i minori da contenuti mediali di film e videogiochi a carattere violento o sessuale. Nella seduta del 17 marzo 2021, il Consiglio nazionale ha approvato con 115 voti contro…
FR Le Conseil national souhaite mieux protéger les mineurs contre les scènes à caractère violent et sexuel dans les films et les jeux vidéo. Lors de la séance du 17 mars 2021, le Conseil national a débattu sur le projet de…
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| consiglio | conseil |
| nazionale | national |
| vuole | souhaite |
| meglio | mieux |
| minori | mineurs |
| e | et |
| carattere | caractère |
| sessuale | sexuel |
| marzo | mars |
IT Il parco nazionale delle Cinque Terre è un'area naturale protetta resa parco nazionale nel 1999 che si trova in Liguria, in provincia di La Spezia.
FR Arcola est une commune de la province de La Spezia dans la Ligurie en Italie.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| provincia | province |
| spezia | spezia |
IT Parco Nazionale dei CairngormScoprite gli animali che popolano il più grande parco nazionale del Regno Unito.
FR Parc national de CairngormsDécouvrez les créatures vivant dans le plus grand parc national du Royaume-Uni.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| nazionale | national |
| regno | royaume |
| unito | uni |
| animali | créatures |
IT Nel 1975 le PTT decidono di introdurre una rete nazionale di telefonia mobile per i veicoli (Natel = rete telefonica nazionale per le auto)
FR En 1975, les entreprises PTT décident d'introduire un réseau de téléphonie mobile pour les véhicules (Natel = réseau téléphonique automobile national)
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| introdurre | introduire |
| rete | réseau |
| nazionale | national |
| mobile | mobile |
IT Nel 1975 le PTT decidono di introdurre una rete nazionale di telefonia mobile per i veicoli (Natel = rete telefonica nazionale per le auto)
FR En 1975, les entreprises PTT décident d'introduire un réseau de téléphonie mobile pour les véhicules (Natel = réseau téléphonique automobile national)
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| introdurre | introduire |
| rete | réseau |
| nazionale | national |
| mobile | mobile |
IT Pokédex Nazionale Nel Pokédex Nazionale sono registrati tutti i Pokémon conosciuti. Per controllare a che punto sei con il suo completamento, puoi depositare i tuoi Pokémon nella Banca Pokémon (vedi anche "Pokédex").
FR Peur Certaines capacités peuvent effrayer le Pokémon qu'elles touchent, l'empêchant d'agir pendant le reste du tour. La peur n'a d'effet qu'au tour où elle a été infligée.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| anche | certaines |
| puoi | peuvent |
IT Il Consiglio nazionale vuole proteggere meglio i minori da contenuti mediali di film e videogiochi a carattere violento o sessuale. Nella seduta del 17 marzo 2021, il Consiglio nazionale ha approvato con 115 voti contro…
FR Le Conseil national souhaite mieux protéger les mineurs contre les scènes à caractère violent et sexuel dans les films et les jeux vidéo. Lors de la séance du 17 mars 2021, le Conseil national a débattu sur le projet de…
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| consiglio | conseil |
| nazionale | national |
| vuole | souhaite |
| meglio | mieux |
| minori | mineurs |
| e | et |
| carattere | caractère |
| sessuale | sexuel |
| marzo | mars |
IT Il Consiglio nazionale vuole proteggere meglio i minori da contenuti mediali di film e videogiochi a carattere violento o sessuale. Nella seduta del 17 marzo 2021, il Consiglio nazionale ha approvato con 115 voti contro…
FR Le Conseil national souhaite mieux protéger les mineurs contre les scènes à caractère violent et sexuel dans les films et les jeux vidéo. Lors de la séance du 17 mars 2021, le Conseil national a débattu sur le projet de…
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| consiglio | conseil |
| nazionale | national |
| vuole | souhaite |
| meglio | mieux |
| minori | mineurs |
| e | et |
| carattere | caractère |
| sessuale | sexuel |
| marzo | mars |
IT Il Consiglio nazionale vuole proteggere meglio i minori da contenuti mediali di film e videogiochi a carattere violento o sessuale. Nella seduta del 17 marzo 2021, il Consiglio nazionale ha approvato con 115 voti contro…
FR Le Conseil national souhaite mieux protéger les mineurs contre les scènes à caractère violent et sexuel dans les films et les jeux vidéo. Lors de la séance du 17 mars 2021, le Conseil national a débattu sur le projet de…
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| consiglio | conseil |
| nazionale | national |
| vuole | souhaite |
| meglio | mieux |
| minori | mineurs |
| e | et |
| carattere | caractère |
| sessuale | sexuel |
| marzo | mars |
IT Il parco nazionale delle dune di Texel (in olandese: Nationaal Park Duinen van Texel) è un parco nazionale situato in Olanda Settentrionale, nei Paesi Bassi.
FR Le phare d'Eierland est un phare des Pays-Bas situé au nord d'Eierland sur l'île de Texel.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| è | est |
| settentrionale | nord |
| bassi | bas |
| situato | situé |
IT Il parco nazionale Dwingelderveld (in olandese: Nationaal Park Dwingelderveld) è un parco nazionale situato nella Drenthe, nei Paesi Bassi.
FR Le parc national Dwingelderveld est un parc situé entre Dwingeloo et Ruinen, dans la province néerlandaise de Drenthe.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| nazionale | national |
| è | est |
| un | un |
| situato | situé |
IT La Biblioteca nazionale ed universitaria di Zagabria (in croato Nacionalna i sveucilišna knjižnica u Zagrebu, abbreviato NSK) è la biblioteca nazionale della Croazia, allo stesso tempo svolge il ruolo di libreria centrale dell'Università di Zagabria
FR Jarun est un quartier situé dans la banlieue sud de Zagreb (Croatie)
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| è | est |
IT Ha ospitato alcune partite dei mondiali di calcio del 1998 e 1938 ed è utilizzato regolarmente per le partite della nazionale di rugby francese nonché dalla nazionale di calcio francese.
FR Le Vélodrome est, depuis son inauguration en 1937, utilisé par le club de football de l'Olympique de Marseille.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| utilizzato | utilisé |
IT Il parco nazionale delle Cinque Terre è un'area naturale protetta resa parco nazionale nel 1999 che si trova in Liguria, in provincia di La Spezia.
FR Arcola est une commune de la province de La Spezia dans la Ligurie en Italie.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| provincia | province |
| spezia | spezia |
IT Il parco nazionale Veluwezoom (in olandese: Nationaal Park Veluwezoom) è un parco nazionale situato in Gheldria, nei Paesi Bassi.
FR Le Burgers' Zoo (en néerlandais : Koninklijke Burgers' Zoo) est un parc zoologique néerlandais situé dans la province de Gueldre, à Arnhem. Ouvert en 1913, il couvre environ 45 hectares..
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| olandese | néerlandais |
| è | est |
| un | un |
| situato | situé |
IT Il parco nazionale di Rapa Nui è un parco nazionale che si trova sull'Isola di Pasqua, nell'Oceano Pacifico. L'isola appartiene politicamente al Cile, da cui dista circa 3.600 chilometri.
FR Orongo est un village de pierre et un centre cérémoniel situé dans le sud-ouest de l'île de Pâques, au Chili.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| pasqua | pâques |
| l | l |
| cile | chili |
| un | un |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Jotunheimen?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Parc national de Jotunheimen ?
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| è | est |
| di | de |
| assistenza | assistance |
| nazionale | national |
| in | en |
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Jotunheimen è 815 55 015.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Parc national de Jotunheimen est le 815 55 015.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| di | de |
| assistenza | assistance |
| nazionale | national |
| in | en |
| è | est |
IT Parco nazionale di Yellowstone è 8h indietro rispetto Venezia. Sono attualmente le 08:25 a Venezia e le 00:25 a Parco nazionale di Yellowstone.
FR Parc national de Yellowstone est 8h en retard sur Venise. Il est actuellement 08:25 à Venise et 00:25 à Parc national de Yellowstone.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| nazionale | national |
| venezia | venise |
| attualmente | actuellement |
| e | et |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Yellowstone?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Parc national de Yellowstone ?
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| è | est |
| di | de |
| assistenza | assistance |
| nazionale | national |
| in | en |
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Yellowstone è 800-232-4636.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Parc national de Yellowstone est le 800-232-4636.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| di | de |
| assistenza | assistance |
| nazionale | national |
| in | en |
| è | est |
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer è 187 km. Ci vuole circa 2h 15min guidare da Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer.
FR Oui, la distance entre Amsterdam et Parc national Lauwersmeer est de 187 km. Il faut environ 2h 15m pour conduire de Amsterdam à Parc national Lauwersmeer.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| distanza | distance |
| amsterdam | amsterdam |
| nazionale | national |
| è | est |
| guidare | conduire |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Lauwersmeer?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Parc national Lauwersmeer ?
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| è | est |
| di | de |
| assistenza | assistance |
| nazionale | national |
| in | en |
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Lauwersmeer è 1351.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Parc national Lauwersmeer est le 1351.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| di | de |
| assistenza | assistance |
| nazionale | national |
| in | en |
| è | est |
IT Il parco nazionale Lauwersmeer (in olandese: Nationaal Park Lauwersmeer) è un parco nazionale situato tra Groninga e Frisia, nei Paesi Bassi.
FR Le parc national Lauwersmeer (en néerlandais Nationaal Park Lauwersmeer) est un parc national des Pays-Bas, situé dans les provinces de Groningue et de Frise.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| nazionale | national |
| è | est |
| e | et |
| bassi | bas |
| situato | situé |
IT Il Parco nazionale di Schiermonnikoog (Nationaal Park Schiermonnikoog in nederlandese) è un parco nazionale dei Paesi Bassi, che occupa la maggior parte dell'isola di Schiermonnikoog, nella provincia della Frisia
FR Le Parc national Schiermonnikoog est le premier parc national néerlandais dans le sens moderne
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| nazionale | national |
| un | premier |
IT Bangkok è 13h avanti rispetto Parco nazionale di Yellowstone. Sono attualmente le 01:03 a Parco nazionale di Yellowstone e le 14:03 a Bangkok.
FR Bangkok est 13h en avance sur Parc national de Yellowstone. Il est actuellement 01:03 à Parc national de Yellowstone et 14:03 à Bangkok.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| avanti | avance |
| nazionale | national |
| attualmente | actuellement |
| e | et |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Berchtesgaden?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Parc national de Berchtesgaden ?
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| è | est |
| di | de |
| assistenza | assistance |
| nazionale | national |
| in | en |
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Berchtesgaden è 116 117.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Parc national de Berchtesgaden est le 116 117.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| di | de |
| assistenza | assistance |
| nazionale | national |
| in | en |
| è | est |
IT Il Parco nazionale Fiordland è un parco nazionale che si trova nella regione del Fiordland, nell'angolo sud-occidentale dell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda
FR Le parc national de Fiordland occupe le coin sud-ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| nazionale | national |
| angolo | coin |
| sud | sud |
| nuova | nouvelle |
| isola | île |
IT Le "Richieste di sicurezza nazionale" sono lettere per la sicurezza nazionale emesse ai sensi del 18 U.S.C
FR Les « demandes de sécurité nationale » constituent une lettre de sécurité nationale émise en vertu de la loi 18 U.S.C., art
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| richieste | demandes |
| nazionale | nationale |
| sicurezza | sécurité |
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| nazionale | national |
| svizzero | suisse |
| antico | ancien |
| alpi | alpes |
IT Ho iniziato nel Parco Nazionale di Bogotà all'una di notte per attraversare il Parco Nazionale di Chingaza il giorno seguente. Julian
FR J'ai commencé dans le parc national de Bogota à 1 heure du matin pour traverser le parc national de Chingaza le
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| nazionale | national |
| iniziato | commencé |
IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.
FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
| attori | acteurs |
| stato | pays |
| protezione | protection |
| aziende | entreprises |
| mondo | mondiales |
IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.
FR Classmethod s’associe à Cloudflare afin de fournir gratuitement le service File d’attente aux sites d’inscription à la vaccination dans 53 villes à travers le pays.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fornire | fournir |
| servizi | service |
| attesa | attente |
| gratuiti | gratuitement |
| siti | sites |
| vaccini | vaccination |
IT L'alternativa più affidabile su scala nazionale alle pensioni per cani | Rover.com
FR L'alternative la plus fiable aux chenils | Rover.com
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| l | l |
| alternativa | alternative |
| più | plus |
| affidabile | fiable |
| rover | rover |
IT Esistono numerosi campionati da seguire, in cui le migliori squadre a livello nazionale e internazionale si sfidano tra loro
FR Il existe de nombreuses ligues à suivre dans lesquelles concourent les meilleures équipes, à un niveau national comme international
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| migliori | meilleures |
| livello | niveau |
| nazionale | national |
| internazionale | international |
| squadre | équipes |
IT La forma più nota di censura online è quella applicata a livello nazionale
FR La forme de censure en ligne la plus connue est celle appliquée par les pays
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| forma | forme |
| censura | censure |
| online | en ligne |
IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| visto | vu |
| locale | local |
| nazionale | national |
| tool | outil |
| uso | utilise |
IT Richieste di sicurezza nazionale statunitense per i dati degli utenti
FR Demandes de sécurité nationale concernant des données utilisateur (États-Unis)
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| richieste | demandes |
| nazionale | nationale |
| utenti | utilisateur |
| sicurezza | sécurité |
IT Nel 2016, IPVanish, un provider con una politica no log, ha consegnato informazioni su un utente al Dipartimento della Sicurezza Nazionale, secondo una dichiarazione giurata resa in tribunale.
FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique d’absence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| politica | politique |
| log | journaux |
| informazioni | informations |
| utente | utilisateur |
| dipartimento | département |
| dichiarazione | déclaration |
IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.
FR Configurez vos politiques d'expédition pour le monde entier et permettez aux acheteurs de vous choisir plus facilement.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| politiche | politiques |
| spedizione | expédition |
| più | plus |
IT Parco nazionale della Skeleton Coast - 2di Le Figaro - Eric MartinA partire da
FR La dune du Pilatpar Le Figaro - Jean Michel Turpinà partir de
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| figaro | figaro |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
sicurezza nazionale scuola nazionale monumento nazionale nazionale parco nazionale museo nazionale zurigo stampa nazionale codice bancario nazionale centro nazionale tua nazionale associazione nazionale primo livello nazionale scala nazionale livello nazionale programma nazionale nazionale italiana festa nazionale consigliere nazionale fondo nazionale strategia nazionale sede nazionale ente nazionale biblioteca nazionale austriaca database nazionale dettagliato forum nazionale giovani agenzia nazionale giornata nazionale festa nazionale svizzera assistenza sanitaria nazionale commissione nazionale galleria nazionale parco nazionale foto museo nazionale romano parco nazionale svizzero pokédex nazionale sanitario nazionale piattaforma nazionale giovani parco nazionale yosemite parco nazionale dei consiglio nazionale vuole monumento nazionale a
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur