IT Recensione Lexus NX 350h: la nuovissima suite tecnologica mette finalmente Lexus al posto di guida
IT Recensione Lexus NX 350h: la nuovissima suite tecnologica mette finalmente Lexus al posto di guida
FR Revue Lexus NX 350h : La toute nouvelle suite technologique place enfin Lexus dans le siège du conducteur
Ítalska | Franska |
---|---|
recensione | revue |
tecnologica | technologique |
finalmente | enfin |
IT ha creato un vero e proprio hoverboard cavalcabile. Il progetto fa parte di una campagna in corso presso Lexus che ha lo scopo di mostrare la creatività e linnovazione allinterno del marchio Lexus.
FR a créé un hoverboard réaliste et praticable. Le projet fait partie dune campagne en cours chez Lexus qui vise à mettre en valeur la créativité et linnovation au sein de la marque Lexus.
Ítalska | Franska |
---|---|
ha | a |
e | et |
campagna | campagne |
marchio | marque |
vero | réaliste |
IT Probabilmente hai visto un sacco di Lexus NX sulle strade dal lancio della serie nel 2015. Questo perché è stata una serie di SUV crossover molto popo...
FR Vous avez très probablement vu un tas de Lexus NX sur les routes depuis le lancement de la série en 2015. C'est parce que c'est une série de VUS multi...
Ítalska | Franska |
---|---|
strade | routes |
lancio | lancement |
IT Lexus RZ è un SUV completamente elettrico e offre un giogo dello sterzo, come opzione
FR Le Lexus RZ est un SUV entièrement électrique et propose un volant en option.
Ítalska | Franska |
---|---|
completamente | entièrement |
opzione | option |
suv | suv |
elettrico | électrique |
IT Lexus ha rivelato il suo primo SUV elettrico su misura.
FR Lexus a révélé son premier SUV électrique sur mesure.
Ítalska | Franska |
---|---|
ha | a |
primo | premier |
su | sur |
misura | mesure |
rivelato | révélé |
suv | suv |
elettrico | électrique |
IT Come guardare il lancio della Lexus RX in diretta online: Nuovo SUV completamente elettrico
FR Comment regarder le lancement du Lexus RX en direct en ligne : Le nouveau SUV entièrement électrique
Ítalska | Franska |
---|---|
come | comment |
guardare | regarder |
lancio | lancement |
diretta | direct |
online | en ligne |
completamente | entièrement |
suv | suv |
elettrico | électrique |
IT Lexus si prepara a lanciare la sua prima auto elettrica progettata per essere elettrica da zero, segnando una nuova direzione per l'azienda.
FR Lexus s'apprête à lancer sa première voiture électrique conçue pour être électrique de A à Z, marquant ainsi une nouvelle orientation pour la
Ítalska | Franska |
---|---|
lanciare | lancer |
progettata | conçue |
nuova | nouvelle |
direzione | orientation |
elettrica | électrique |
IT L'ibrido a ricarica automatica è un termine di marketing su cui Lexus e Toyota stanno davvero prendendo piede
FR L'hybride auto-rechargeable est un terme marketing sur lequel Lexus et Toyota vont vraiment en ville
Ítalska | Franska |
---|---|
l | l |
ibrido | hybride |
termine | terme |
marketing | marketing |
e | et |
toyota | toyota |
davvero | vraiment |
un | un |
IT Nell'annuncio qui sotto Lexus sembra vantarsi di "no plugs" come vantaggio, ma in realtà tutti gli ibridi si auto-ricaricano (come lo sono i veicoli elettrici ) in una certa misura.
FR Dans l'annonce ci-dessous, Lexus semble se vanter de "l'absence de prises" comme avantage, mais en réalité, tous les hybrides se rechargent automatiquement (tout comme les véhicules électriques ) dans une certaine mesure.
Ítalska | Franska |
---|---|
annuncio | annonce |
qui | ci |
sembra | semble |
vantaggio | avantage |
ibridi | hybrides |
misura | mesure |
elettrici | électriques |
IT Fondamentalmente è l'auto che ha dato il via alla rivoluzione dei propulsori ibridi e ci sono molti modelli Toyota e Lexus che offrono questa tecnologia.
FR C'est essentiellement la voiture qui a lancé la révolution des groupes motopropulseurs hybrides et il existe de nombreux modèles Toyota et Lexus qui offrent cette technologie.
Ítalska | Franska |
---|---|
fondamentalmente | essentiellement |
rivoluzione | révolution |
ibridi | hybrides |
e | et |
modelli | modèles |
toyota | toyota |
offrono | offrent |
tecnologia | technologie |
IT Lexus RZ è un SUV completamente elettrico e offre un giogo dello sterzo, come...
FR Le Lexus RZ est un SUV entièrement électrique et propose un volant en option.
Ítalska | Franska |
---|---|
completamente | entièrement |
suv | suv |
elettrico | électrique |
IT Il produttore di auto di lusso Lexus
FR Le constructeur automobile de luxe Lexus
Ítalska | Franska |
---|---|
il | le |
produttore | constructeur |
IT La tavola, chiamata Lexus Hoverboard, è dotata di potenti magneti per rimanere in aria, oltre a superconduttori raffreddati ad azoto liquido e magneti permanenti per supportare un pilota (il che spiega la nebbia proveniente dalla tavola).
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
Ítalska | Franska |
---|---|
potenti | puissants |
liquido | liquide |
permanenti | permanents |
supportare | soutenir |
spiega | explique |
nebbia | brume |
tavola | planche |
IT Lhoverboard Lexus è stato sviluppato per oltre 18 mesi da team sia in Germania che a Londra e dovrebbe iniziare i test a Barcellona nelle prossime settimane
FR Lhoverboard Lexus est en développement depuis plus de 18 mois par des équipes en Allemagne et à Londres et devrait commencer à être testé à Barcelone au cours des prochaines semaines
Ítalska | Franska |
---|---|
mesi | mois |
germania | allemagne |
londra | londres |
dovrebbe | devrait |
iniziare | commencer |
test | test |
barcellona | barcelone |
prossime | prochaines |
settimane | semaines |
team | équipes |
IT Lexus IS350 F-sport 2021 Modello 3D
FR Lexus IS350 F-sport 2021 modèle 3D
Ítalska | Franska |
---|---|
modello | modèle |
IT Il produttore di auto di lusso Lexus ha creato un vero e proprio hoverboard cavalcabile. Tuttavia, non è ancora figo come quello di Marty McFly.
FR Le constructeur automobile de luxe Lexus a créé un hoverboard réaliste et praticable. Toujours pas aussi cool que celui de Marty McFly.
Ítalska | Franska |
---|---|
produttore | constructeur |
ha | a |
creato | créé |
Sýnir 16 af 16 þýðingum