IT Lenzerheide Les Diablerets Leukerbad Losone-Arcegno Lugano Saas-Almagell Saas-Grund Scuol Sedrun Verbier Wangs Weggis Wildhaus Zugo Berna Regione Lago di Ginevra Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
Þýða "leukerbad" í Franska
Sýnir 32 af 32 þýðingum á setningunni "leukerbad" úr Ítalska í Franska
Þýðingar á leukerbad
"leukerbad" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
| leukerbad | leukerbad loèche-les-bains |
Þýðing á Ítalska yfir á Franska af {leit}
Ítalska
Franska
FR Lenzerheide Les Diablerets Leukerbad Losone-Arcegno Lugano Saas-Almagell Saas-Grund Scuol Sedrun Verbier Wangs Weggis Wildhaus Zoug Berne Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| diablerets | diablerets |
| leukerbad | leukerbad |
| verbier | verbier |
| weggis | weggis |
| berna | berne |
| ticino | tessin |
| vallese | valais |
| sedrun | sedrun |
IT Già gli antichi Romani conoscevano le virtù terapeutiche delle acque calde di Leukerbad
FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| romani | romains |
| calde | chaudes |
| leukerbad | loèche-les-bains |
IT Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soletta Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese
FR Adelboden Andermatt Bad Ragaz Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soleure Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| biel | bienne |
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| leukerbad | leukerbad |
| montreux | montreux |
| soletta | soleure |
| zermatt | zermatt |
| berna | berne |
| svizzera | suisse |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| ticino | tessin |
| vallese | valais |
| adelboden | adelboden |
| ragaz | ragaz |
IT Tracciato molto variegato: piscine termali a Leukerbad, viadotti sulla rampa sud del Lötschberg, bisses gorgoglianti e, a Naters il Museo della Guardia Svizzera.
FR Une route très variée: bains thermaux à Loèche-les-Bains, viaducs sur la rampe sud du Lötschberg, bisses et Musée de la Garde Suisse à Naters.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| molto | très |
| leukerbad | loèche-les-bains |
| sud | sud |
| e | et |
| museo | musée |
| guardia | garde |
| svizzera | suisse |
IT Imponente All Mountain Tour nel mezzo dell’arena rocciosa di Leukerbad
FR Bel itinéraire all-mountain au cœur du cirque rocheux de Loèche-les-Bains
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| tour | itinéraire |
| mezzo | cœur |
| rocciosa | rocheux |
| leukerbad | loèche-les-bains |
IT L’hotel De France by Thermalhotels Leukerbad si affaccia direttamente sulla storica piazza del villaggio. Questa favolosa location in pieno sole è circondata dalla maestosità delle Alpi.
FR L’établissement De France by Thermalhotels Leukerbad est situé directement sur la place de la vieille ville de Loèche-les-Bains. Ce superbe emplacement ensoleillé est entouré par les Alpes majestueuses.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| l | l |
| france | france |
| direttamente | directement |
| location | emplacement |
| alpi | alpes |
| circondata | entouré |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| gstaad | gstaad |
| leukerbad | leukerbad |
| zermatt | zermatt |
| berna | berne |
| regione | région |
| svizzera | suisse |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| ticino | tessin |
| vallese | valais |
| adelboden | adelboden |
IT Situato nella località di Leukerbad, quest’hotel per famiglie con i suoi cordialissimi albergatori è sinonimo di divertimento senza limiti sugli sci ed esperienze wellness indimenticabili
FR Situé à Loèche-les-Bains, cet hôtel familial à la gestion chaleureuse est synonyme de belles et longues sorties à ski et de moments de bien-être exceptionnels
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| leukerbad | loèche-les-bains |
| hotel | hôtel |
| sinonimo | synonyme |
| sci | ski |
| wellness | bien-être |
| situato | situé |
IT Con l’ascensore inclinato di proprietà della struttura si arriva alla stazione inferiore del comprensorio sciistico di Torrent-Leukerbad/Albaninen
FR L’ascenseur incliné de l’hôtel emmène les skieurs jusqu’à la station inférieure du domaine skiable de Torrent-Loèche-les-Bains/Albinen
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| l | l |
| ascensore | ascenseur |
| proprietà | domaine |
| stazione | station |
IT L’Hotel Alex è dotato di una piccola oasi relax e benessere affacciata sui monti e in più propone ai propri ospiti offerte forfetarie esclusive con ingressi gratuiti alle note terme di Leukerbad.
FR Pour la détente, l’hôtel Alex propose sa propre petite oasis de bien-être avec vue sur les montagnes, ainsi qu’une offre forfaitaire avec des billets gratuits pour les célèbres thermes de Loèche-les-Bains.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| l | l |
| hotel | hôtel |
| alex | alex |
| piccola | petite |
| oasi | oasis |
| relax | détente |
| benessere | bien-être |
| monti | montagnes |
| propri | propre |
| gratuiti | gratuits |
| leukerbad | loèche-les-bains |
IT Bagni pubblici Therme Leukerbad e il Vallese Alpi Therme e il centro città sono raggiungibili a piedi in 7 minuti
FR Les bains publics Leukerbad Therme et Walliser Alpentherme et le centre du village peut être atteint à pied en 7 minutes
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| bagni | bains |
| pubblici | publics |
| leukerbad | leukerbad |
| e | et |
| centro | centre |
| piedi | pied |
| minuti | minutes |
IT La fermata del bus locale a Leukerbad è a soli 100m
FR L'arrêt pour le bus local de Leukerbad est à seulement 100 mètres
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| fermata | arrêt |
| bus | bus |
| locale | local |
| leukerbad | leukerbad |
| è | est |
| soli | seulement |
| m | m |
IT Bus: Dalla stazione degli autobus per la stazione a piedi verso l'ufficio turistico e la Therme Rathausstrasse a Leukerbad
FR Bus: Quittez le bus à la station finale à Loèche-les-Bains
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| stazione | station |
| leukerbad | loèche-les-bains |
IT Lenzerheide Les Diablerets Leukerbad Losone-Arcegno Lugano Saas-Almagell Saas-Grund Scuol Sedrun Verbier Wangs Weggis Wildhaus Zugo Berna Regione Lago di Ginevra Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
FR Lenzerheide Les Diablerets Leukerbad / Loèche-les-Bains Losone-Arcegno Lugano Saas-Almagell Saas-Grund Scuol Sedrun Verbier Wangs Weggis Wildhaus Zoug Berne Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| diablerets | diablerets |
| verbier | verbier |
| weggis | weggis |
| berna | berne |
| ticino | tessin |
| vallese | valais |
| sedrun | sedrun |
IT Fu valicato già dai Romani che dalla valle centrale del Vallese si muovevano verso nord. Questo valico storico collega Leukerbad a Kandersteg ? non ci sono strade, è però raggiungibile con ferrovie di montagna.
FR Les Romains franchissaient déjà le col de la Gemmi pour se rendre de la vallée principale du Valais en direction du nord. Ce col historique relie Loèche-les-Bains et Kandersteg: pour y accéder, pas de route ?mais des remontées mécaniques.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| romani | romains |
| nord | nord |
| storico | historique |
| collega | relie |
| leukerbad | loèche-les-bains |
IT Centro termale Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
FR Walliser Alpentherme & Spa Loèche ? les Bains
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| amp | amp |
IT Maggiori informazioni su: Centro termale Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
FR En savoir plus sur: Walliser Alpentherme & Spa Loèche ? les Bains
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| amp | amp |
IT Il Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad è il centro alpino termale e terapeutico, di wellness, beauty e sauna più grande e più in quota d?Europa.
FR Le centre thermal « Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad » à Loèche-les-Bains est le plus grand complexe thermal de beauté, de bien-être, de sauna et de « Medical & Alpine Wellness » d?Europe.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| il | le |
| centro | centre |
| e | et |
| di | de |
| europa | europe |
| amp | amp |
| beauty | beauté |
IT Maggiori informazioni su: + Centro termale Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
FR En savoir plus sur: + Walliser Alpentherme & Spa Loèche ? les Bains
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| amp | amp |
IT Bad Ragaz Baden Leukerbad Rheinfelden Scuol Yverdon-les-Bains Zurigo Grigioni Vallese Zurigo Regione
FR Bad Ragaz Baden Leukerbad / Loèche-les-Bains Rheinfelden Scuol Yverdon-les-Bains Zurich Les Grisons Valais Zurich Région
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| baden | baden |
| zurigo | zurich |
| vallese | valais |
| regione | région |
| ragaz | ragaz |
IT Già gli antichi Romani conoscevano le virtù terapeutiche delle acque calde di Leukerbad
FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| romani | romains |
| calde | chaudes |
| leukerbad | loèche-les-bains |
IT Godetevi giorni indimenticabili di avventura a Leukerbad: 3 giorni al prezzo di 2 / 5 giorni per 3 /...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| giorni | jour |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Summer Card - Leukerbad"
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir l'hiver dans un village de montagne"
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| informazioni | informations |
IT Leukerbad è famosa per la sua acqua termale
FR Leukerbad (Loèche-les-Bains) est largement connue pour ses eaux thermales
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| acqua | eaux |
IT Tracciato molto variegato: piscine termali a Leukerbad, viadotti sulla rampa sud del Lötschberg, bisses gorgoglianti e, a Naters il Museo della Guardia Svizzera.
FR Une route très variée: bains thermaux à Loèche-les-Bains, viaducs sur la rampe sud du Lötschberg, bisses et Musée de la Garde Suisse à Naters.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| molto | très |
| leukerbad | loèche-les-bains |
| sud | sud |
| e | et |
| museo | musée |
| guardia | garde |
| svizzera | suisse |
IT Imponente All Mountain Tour nel mezzo dell’arena rocciosa di Leukerbad
FR Bel itinéraire all-mountain au cœur du cirque rocheux de Loèche-les-Bains
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| tour | itinéraire |
| mezzo | cœur |
| rocciosa | rocheux |
| leukerbad | loèche-les-bains |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad / Loèche-les-Bains Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| gstaad | gstaad |
| zermatt | zermatt |
| berna | berne |
| regione | région |
| svizzera | suisse |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| ticino | tessin |
| vallese | valais |
| adelboden | adelboden |
IT Situato nella località di Leukerbad, quest’hotel per famiglie con i suoi cordialissimi albergatori è sinonimo di divertimento senza limiti sugli sci ed esperienze wellness indimenticabili
FR Situé à Loèche-les-Bains, cet hôtel familial à la gestion chaleureuse est synonyme de belles et longues sorties à ski et de moments de bien-être exceptionnels
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| leukerbad | loèche-les-bains |
| hotel | hôtel |
| sinonimo | synonyme |
| sci | ski |
| wellness | bien-être |
| situato | situé |
IT L’Hotel Alex è dotato di una piccola oasi relax e benessere affacciata sui monti e in più propone ai propri ospiti offerte forfetarie esclusive con ingressi gratuiti alle note terme di Leukerbad.
FR Pour la détente, l’hôtel Alex propose sa propre petite oasis de bien-être avec vue sur les montagnes, ainsi qu’une offre forfaitaire avec des billets gratuits pour les célèbres thermes de Loèche-les-Bains.
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| l | l |
| hotel | hôtel |
| alex | alex |
| piccola | petite |
| oasi | oasis |
| relax | détente |
| benessere | bien-être |
| monti | montagnes |
| propri | propre |
| gratuiti | gratuits |
| leukerbad | loèche-les-bains |
IT Bagni pubblici Therme Leukerbad e il Vallese Alpi Therme e il centro città sono raggiungibili a piedi in 7 minuti
FR Les bains publics Leukerbad Therme et Walliser Alpentherme et le centre du village peut être atteint à pied en 7 minutes
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| bagni | bains |
| pubblici | publics |
| leukerbad | leukerbad |
| e | et |
| centro | centre |
| piedi | pied |
| minuti | minutes |
IT La fermata del bus locale a Leukerbad è a soli 100m
FR L'arrêt pour le bus local de Leukerbad est à seulement 100 mètres
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| fermata | arrêt |
| bus | bus |
| locale | local |
| leukerbad | leukerbad |
| è | est |
| soli | seulement |
| m | m |
IT Bus: Dalla stazione degli autobus per la stazione a piedi verso l'ufficio turistico e la Therme Rathausstrasse a Leukerbad
FR Bus: Quittez le bus à la station finale à Loèche-les-Bains
| Ítalska | Franska |
|---|---|
| stazione | station |
| leukerbad | loèche-les-bains |
Sýnir 32 af 32 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur