IT Ideali per lavagna magnetica in vetro, lavagna bianca, lavagna magnetica & vernice magnetica
"lavagna" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
IT Ideali per lavagna magnetica in vetro, lavagna bianca, lavagna magnetica & vernice magnetica
FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique
Ítalska | Franska |
---|---|
ideali | parfaits |
magnetica | magnétique |
vetro | verre |
bianca | blanc |
vernice | peinture |
amp | amp |
IT 1 sala per seminari di mezza giornata, 1 proiettore con schermo, 1 lavagna, 1 lavagna a fogli...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre commune, petit-déjeuner buffet, W-Lan par personne et par...
Ítalska | Franska |
---|---|
sala | chambre |
IT Magneti per l'ufficio e magneti per bacheche: tenuta perfetta su lavagna bianca e lavagna magnetica
FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique
Ítalska | Franska |
---|---|
ufficio | bureau |
perfetta | parfait |
bianca | blanc |
IT Utilizzateli per appendere sulla lavagna o sulla lavagna bianca forbici, rotoli di nastro adesivo e altri utensili, in modo che siano sempre ordinati e a portata di mano
FR Utilisez-les sur le tableau blanc pour ranger à portée de main ciseaux, distributeurs de bande adhésive, câbles et autres ustensiles
Ítalska | Franska |
---|---|
bianca | blanc |
forbici | ciseaux |
nastro | bande |
utensili | ustensiles |
portata | portée |
mano | main |
IT Con la vernice per lavagna e la pellicola autoadesiva per lavagna potete trasformare moltissime superfici in pratiche lavagne a parete su cui scrivere
FR Avec de la peinture à tableau et du film à tableau autocollant, vous transformez des surfaces les plus diverses en tableaux muraux sur lesquels vous pouvez écrire
Ítalska | Franska |
---|---|
vernice | peinture |
lavagna | tableau |
pellicola | film |
superfici | surfaces |
parete | muraux |
IT Date un'occhiata di seguito e lasciatevi ispirare su dove e per quali scopi usare la vernice per lavagna e la pellicola autoadesiva per lavagna.
FR Plus bas, vous trouverez des idées pour savoir où et comment utiliser le film à tableau autocollant.
Ítalska | Franska |
---|---|
date | savoir |
usare | utiliser |
lavagna | tableau |
pellicola | film |
IT In cosa si differenziano la pittura effetto lavagna e la vernice per lavagna?
FR Surfaces adaptées à l'utilisation du film à tableau ou de la peinture à tableau
Ítalska | Franska |
---|---|
lavagna | tableau |
IT Approfittate dei vantaggi di una lavagna magnetica o di una lavagna bianca senza che ingombrino la stanza
FR Profitez des avantages d'un tableau magnétique ou d'un tableau blanc sans encombrer la pièce
Ítalska | Franska |
---|---|
vantaggi | avantages |
magnetica | magnétique |
bianca | blanc |
stanza | pièce |
IT Con la carta da parati 2 in 1 e la carta da parati 3 in 1 di superflex vi offriamo due rivestimenti per pareti che possono essere utilizzati contemporaneamente come lavagna magnetica e lavagna bianca
FR Avec le papier peint 2 en 1 et le papier peint 3 en 1 de superflex, nous vous proposons deux revêtements muraux qui peuvent être utilisés comme tableau magnétique et comme tableau blanc en même temps
Ítalska | Franska |
---|---|
offriamo | proposons |
rivestimenti | revêtements |
magnetica | magnétique |
bianca | blanc |
IT Vernice magnetica, vernice per lavagna bianca e per lavagna: per il design creativo & magnetico delle pareti
FR Peinture magnétique, peinture de tableau blanc et tableau noir - pour la réalisation de murs créatifs & magnétiques
Ítalska | Franska |
---|---|
vernice | peinture |
bianca | blanc |
pareti | murs |
design | réalisation |
amp | amp |
IT Potete ricoprirla con vernice per lavagna bianca oppure con vernice per lavagna per trasformare in modo creativo delle pareti in lavagne bianche e lavagne magnetiche
FR Vous pouvez la recouvrir avec de la peinture à tableau blanc ou de la peinture à tableau classique pour transformer des murs en tableaux blancs ou tableau magnétiques
Ítalska | Franska |
---|---|
vernice | peinture |
oppure | ou |
magnetiche | magnétiques |
IT "Un regalo geniale per tutti i creativi, i visionari e naturalmente per le famiglie con bambini. Con la vernice per lavagna bianca ogni parete o superficie si può trasformare in una lavagna per dipingere sovradimensionale.
FR "Un cadeau génial pour tous les créatifs, tous les visionnaires et bien sûr toutes les familles avec enfants. La peinture de tableau blanc permet de transformer n'importe quelle surface en ardoise de dessin surdimensionnée.
Ítalska | Franska |
---|---|
regalo | cadeau |
geniale | génial |
visionari | visionnaires |
naturalmente | bien sûr |
famiglie | familles |
bambini | enfants |
bianca | blanc |
superficie | surface |
IT bicchiere cartello strada schermo Realistico nel pacco gesso mercato bandiera riparo tabellone pubblicità V-Ray lavagna annuncio lavagna
FR verre signe rue écran Réaliste dans craie marché bannière abri panneau-d'affichage La-publicité Tableau-noir publicité tableau-noir
Ítalska | Franska |
---|---|
bicchiere | verre |
strada | rue |
realistico | réaliste |
nel | dans |
lavagna | tableau |
bandiera | bannière |
IT Aggiungi delle etichette alla lavagna. Prima di iniziare la pianificazione, personalizza le sezioni della lavagna con i nomi dei tuoi team, i membri coinvolti in questa sessione e l'iterazione.
FR Nommez le tableau. Avant de commencer à planifier, personnalisez les emplacements du tableau avec les noms de vos équipes, les collaborateurs impliqués dans cette session et l'itération.
IT Sì, ma consigliamo di utilizzare i pennarelli per lavagna bianca Board Dudes SRX Magnetic. Abbiamo provato 3 pennarelli, con risultati variabili. I pennarelli per lavagna bianca Bo…
FR Oui, mais nous recommandons d'utiliser les marqueurs effaçables à sec Board Dudes SRX magnétiques. Nous avons testé trois marqueurs et obtenus des résultats variables. Les marqueur…
IT Sentitevi liberi di tirar fuori un notebook o una lavagna bianca in modo da poter iniziare a pianificare il vostro podcast come un professionista.
FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.
Ítalska | Franska |
---|---|
bianca | blanc |
poter | pouvoir |
iniziare | commencer |
pianificare | planifier |
vostro | votre |
podcast | podcast |
o | pas |
IT Esegui un progetto, coordinati con il tuo team o parlane semplicemente. Slack è una lavagna vuota per il lavoro in team.
FR Dirigez un projet, coordonnez votre équipe ou parlez-en, tout simplement. Slack est un espace où se construit le travail d’équipe.
Ítalska | Franska |
---|---|
team | équipe |
IT Come lavagna virtuale infinita, Miro aiuta i team a realizzare qualsiasi attività visiva, come la mappatura delle storie degli utenti, la pianificazione agile, l'iterazione della progettazione o la gestione dei progetti visivi.
FR Le tableau blanc virtuel infini de Miro permet aux équipes de réaliser n'importe quelle tâche visuelle : modélisation des récits utilisateurs, planification agile, itération de conception ou gestion de projets visuelle.
Ítalska | Franska |
---|---|
virtuale | virtuel |
visiva | visuelle |
storie | récits |
utenti | utilisateurs |
agile | agile |
iterazione | itération |
team | équipes |
IT “Quello che mi piace di più di Miro è la facilità con cui posso condividere le mie mappe dei progetti. Devo portare la mia esperienza con una lavagna online e condividerla con ogni membro del team e gli investitori che ne hanno bisogno.”
FR “Ce que j'aime le plus chez Miro, c'est la facilité avec laquelle je peux partager mes cartes de projets. Je dois pouvoir utiliser mon tableau blanc en ligne et le partager avec chaque membre de l'équipe et chaque intervenant qui en a besoin.”
Ítalska | Franska |
---|---|
piace | aime |
condividere | partager |
mappe | cartes |
progetti | projets |
online | en ligne |
e | et |
ogni | chaque |
membro | membre |
bisogno | besoin |
team | équipe |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.
Ítalska | Franska |
---|---|
dividi | diviser |
collaborazione | collaboration |
chat | chat |
e | et |
IT il concetto di San Valentino con cuori e tazze su sfondo lavagna
FR jour le concept de la Saint-Valentin avec des coeurs et des tasses sur fond tableau
Ítalska | Franska |
---|---|
concetto | concept |
valentino | valentin |
cuori | coeurs |
e | et |
tazze | tasses |
sfondo | fond |
lavagna | tableau |
IT La lavagna online interattiva e collaborativa per riunire i team, sempre e ovunque.
FR La plateforme de tableau blanc collaboratif en ligne pour réunir les équipes à tout moment, où qu'elles soient.
Ítalska | Franska |
---|---|
online | en ligne |
collaborativa | collaboratif |
riunire | réunir |
ovunque | tout |
team | équipes |
IT Co-crea e allineati con vari stakeholder con una lavagna collaborativa online.
FR Créez des solutions et travaillez de concert avec des intervenants de différents services sur un tableau collaboratif en ligne.
Ítalska | Franska |
---|---|
e | et |
stakeholder | intervenants |
lavagna | tableau |
collaborativa | collaboratif |
online | en ligne |
crea | créez |
IT Resta al passo con i progetti distribuiti grazie a una lavagna online per pianificare, coordinare e discutere.
FR Suivez de près vos projets distribués avec un tableau en ligne permettant de planifier, coordonner et discuter.
Ítalska | Franska |
---|---|
passo | ligne |
distribuiti | distribués |
lavagna | tableau |
online | en ligne |
coordinare | coordonner |
discutere | discuter |
IT La tela e la lavagna virtuale di Miro ingrandibili all'infinito ti permettono di lavorare nel modo che preferisci
FR Zoomez à l'infini dans le tableau blanc virtuel de Miro et travaillez comme vous le souhaitez
Ítalska | Franska |
---|---|
e | et |
virtuale | virtuel |
infinito | infini |
lavorare | travaillez |
IT Le nostre integrazioni con gli strumenti più popolari e affidabili di oggi come Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack e Sketch si integrano con facilità al tuo flusso di lavoro esistente all'interno di una lavagna online scalabile.
FR Nos intégrations poussées avec les outils les plus populaires et les plus fiables comme Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack et Sketch se fondent en toute transparence dans votre workflow existant, au sein d'un tableau en ligne évolutif.
Ítalska | Franska |
---|---|
integrazioni | intégrations |
strumenti | outils |
affidabili | fiables |
box | box |
jira | jira |
esistente | existant |
lavagna | tableau |
online | en ligne |
dropbox | dropbox |
flusso di lavoro | workflow |
scalabile | évolutif |
IT Design online con la lavagna infinita per la gestione dei progetti | Miro
FR Outil de canvas en ligne gratuit pour les design sprints et la recherche | Miro
Ítalska | Franska |
---|---|
online | en ligne |
IT Lavagna collaborativa online per le enterprise | Miro
FR Tableau blanc collaboratif en ligne pour les entreprises | Miro
Ítalska | Franska |
---|---|
collaborativa | collaboratif |
online | en ligne |
enterprise | entreprises |
IT La lavagna infinita di Miro è il punto di partenza del tuo team per ogni use case aziendale.
FR Le tableau blanc infini de Miro peut être le point de départ de votre équipe pour tous les cas d'utilisation dans votre société.
Ítalska | Franska |
---|---|
punto | point |
use | utilisation |
team | équipe |
aziendale | société |
IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta 1884548 Foto d’archivio
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos
Ítalska | Franska |
---|---|
astratto | abstrait |
vintage | vintage |
moderno | moderne |
arte | art |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna
FR étiquette vintage, chapeau de cylindre américain dessiné à la main, carte de voeux joyeux jour président, insigne rétro texturé grunge, illustration vectorielle de typographie design sur tableau noir
Ítalska | Franska |
---|---|
cappello | chapeau |
cilindro | cylindre |
americano | américain |
biglietto | carte |
felice | joyeux |
giorno | jour |
presidente | président |
vettoriale | vectorielle |
etichetta | étiquette |
disegnato | dessiné |
IT amore e San Valentino doodle icone, set di segni disegnati a mano, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna 2481312 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR amour et valentine doodle icônes, ensemble de signes dessinés à la main, illustration vectorielle sur fond de tableau 2481312 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Ítalska | Franska |
---|---|
amore | amour |
e | et |
set | ensemble |
segni | signes |
sfondo | fond |
lavagna | tableau |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
IT amore e San Valentino doodle icone, set di segni disegnati a mano, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
FR amour et valentine doodle icônes, ensemble de signes dessinés à la main, illustration vectorielle sur fond de tableau Vecteur Pro
Ítalska | Franska |
---|---|
amore | amour |
e | et |
set | ensemble |
segni | signes |
sfondo | fond |
lavagna | tableau |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna. Vettore Pro
FR étiquette vintage, chapeau de cylindre américain dessiné à la main, carte de voeux joyeux jour président, insigne rétro texturé grunge, illustration vectorielle de typographie design sur tableau noir. Vecteur Pro
Ítalska | Franska |
---|---|
cappello | chapeau |
cilindro | cylindre |
americano | américain |
biglietto | carte |
felice | joyeux |
giorno | jour |
presidente | président |
etichetta | étiquette |
disegnato | dessiné |
IT simboli pi set di icone disegnate a mano, segno matematico calligrafico del grunge, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna 2481308 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR symboles pi dessinés à la main, ensemble d'icônes, signe mathématique calligraphique grunge, illustration vectorielle sur fond de tableau 2481308 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Ítalska | Franska |
---|---|
simboli | symboles |
set | ensemble |
segno | signe |
matematico | mathématique |
sfondo | fond |
lavagna | tableau |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT Qualcuno potrebbe non rendersi conto che uno strumento che utilizza, ad esempio un portale o una lavagna digitale, è ad alto rischio.
FR Ils ne se rendent peut-être pas compte que l'outil qu'ils utilisent – comme un tableau blanc numérique ou un portail – présente un risque élevé.
Ítalska | Franska |
---|---|
utilizza | utilisent |
portale | portail |
digitale | numérique |
rischio | risque |
alto | élevé |
IT Puoi anche ottenere modelli wireless più lavali se ti sposti durante una chiamata, ad esempio presentandoti a una lavagna nel campo visivo della videocamera.
FR Vous pouvez également obtenir des modèles de cravate sans fil si vous vous déplacez pendant un appel, comme une présentation sur un tableau blanc dans le champ de vision de la caméra.
Ítalska | Franska |
---|---|
wireless | sans fil |
chiamata | appel |
campo | champ |
visivo | vision |
anche | également |
se | comme |
IT Trasforma il tuo dispositivo mobile e il tuo computer in una lavagna interattiva
FR Transformez votre appareil mobile et votre ordinateur en un tableau blanc interactif
Ítalska | Franska |
---|---|
trasforma | transformez |
mobile | mobile |
e | et |
in | en |
una | un |
interattiva | interactif |
IT App per lavagna digitale per iPad e tablet Android — Splashtop
FR Application numérique Whiteboard pour iPad et tablette Android – Splashtop
Ítalska | Franska |
---|---|
app | application |
digitale | numérique |
android | android |
splashtop | splashtop |
IT Lavagna per iPad e Android è disponibile anche in Splashtop Classroom!
FR Le tableau blanc pour iPad et Android est également disponible dans Splashtop Classroom !
Ítalska | Franska |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
IT Copia i jpgs nella cartella Lavagna/(nome del tuo iPad) /Sfondi (segui il collegamento sul desktop per individuare questa cartella)
FR Copiez les jpgs dans le dossier Whiteboard/(le nom de votre iPad)/Backgrounds (suivez le raccourci de votre bureau pour localiser ce dossier)
Ítalska | Franska |
---|---|
copia | copiez |
ipad | ipad |
segui | suivez |
individuare | localiser |
IT Ricorda che Whiteboard crea una cartella con il nome del tuo iPad nella cartella Lavagna, quindi assicurati di copiare i file lì! 3
FR N'oubliez pas que Whiteboard crée un dossier avec le nom de votre iPad dans le dossier Whiteboard, alors assurez-vous d'y copier les fichiers ! 3
Ítalska | Franska |
---|---|
crea | crée |
ipad | ipad |
assicurati | assurez |
copiare | copier |
IT Le funzioni della lavagna Splashtop per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
FR Les fonctionnalités de Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
Ítalska | Franska |
---|---|
funzioni | fonctionnalités |
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
disponibili | disponibles |
pack | pack |
windows | windows |
IT • Affitto di una sala dotata di attrezzatura: videoproiettore, lavagna a fogli mobili, blocco note, penne, microfoni, wifi
FR • Location d’une salle avec équipement: vidéoprojecteur, flip chart, bloc-notes, stylos, micros, wifi
Ítalska | Franska |
---|---|
affitto | location |
sala | salle |
blocco | bloc |
note | notes |
penne | stylos |
microfoni | micros |
wifi | wifi |
IT Una soluzione di videoconferenza open source per l'apprendimento online che offre la condivisione in tempo reale di audio, video, diapositive, lavagna, chat e schermo.
FR Une solution de conférence Web open source pour l'apprentissage en ligne qui offre un partage en temps réel de l'audio, de la vidéo, des diapositives, du tableau blanc, du chat et de l'écran.
Ítalska | Franska |
---|---|
soluzione | solution |
open | open |
source | source |
l | l |
apprendimento | apprentissage |
offre | offre |
condivisione | partage |
tempo | temps |
reale | réel |
diapositive | diapositives |
schermo | écran |
IT BigBlueButton è una soluzione di web conferencing open source per l'apprendimento online che offre la condivisione in tempo reale di audio, video, diapositive, lavagna, chat e schermo
FR BigBlueButton est une solution de conférence Web open source pour l'apprentissage en ligne qui fournit un partage en temps réel de l'audio, de la vidéo, des diapositives, du tableau blanc, du chat et de l'écran
Ítalska | Franska |
---|---|
soluzione | solution |
open | open |
source | source |
l | l |
apprendimento | apprentissage |
condivisione | partage |
tempo | temps |
reale | réel |
diapositive | diapositives |
schermo | écran |
IT È sufficiente trascinare e rilasciare le migliori idee nella lavagna per trasformarle in attività dettagliate
FR Il suffit de glisser-déposer les idées gagnantes dans le tableau pour les transformer en tâches
Ítalska | Franska |
---|---|
sufficiente | suffit |
trascinare | glisser |
idee | idées |
lavagna | tableau |
attività | tâches |
IT Scopri un set di funzionalità di interattività avanzate per migliorare la collaborazione durante le riunioni: supporto TouchBack, annotazione, lavagna e moderazione.
FR Découvrez un ensemble complet de fonctions d'interactivité avancées pour améliorer la collaboration lors de vos réunions : assistance TouchBack, annotation, tableau noir et modération, tout y est !
Ítalska | Franska |
---|---|
scopri | découvrez |
migliorare | améliorer |
collaborazione | collaboration |
annotazione | annotation |
moderazione | modération |
IT Supporto di annotazione, lavagna e TouchBack su pannelli 4K
FR Annotation, tableau noir et assistance TouchBack sur un support 4K
Ítalska | Franska |
---|---|
annotazione | annotation |
e | et |
IT Interagisci, discuti e collabora con partecipanti remoti in riunioni interattive con funzioni di annotazione, lavagna e TouchBack.
FR Échangez, discutez et collaborez avec des participants à distance au cours de réunions interactives grâce aux fonctionnalités d’assistance TouchBack (retour tactile), d’annotation et de tableau noir.
Ítalska | Franska |
---|---|
discuti | discutez |
e | et |
collabora | collaborez |
partecipanti | participants |
interattive | interactives |
annotazione | annotation |
Sýnir 50 af 50 þýðingum