Þýða "tableau catalog" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tableau catalog" úr Ítalska í spænska, spænskt

Þýðingar á tableau catalog

"tableau catalog" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

tableau con
catalog catalog catálogo

Þýðing á Ítalska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Ítalska
spænska, spænskt

IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.

ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.

Ítalska spænska, spænskt
nuovi nuevos
clienti clientes
offerta oferta
include incluye
e y
licenza licencia
online online
server server
tableau tableau
desktop desktop

IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online

Ítalska spænska, spænskt
include incluye
builder builder
e y
licenza licencia
server server
o o
online online
tableau tableau
desktop desktop

IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).

ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).

Ítalska spænska, spænskt
stato fue
zen zen
master master
volte ocasiones
campione campeón
autore autor
visualizzazione visualización
e y
tableau tableau

IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.

ES Familiarícese con el resto de la plataforma de Tableau mediante un recorrido por Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server.

Ítalska spænska, spænskt
e y
online online
server server
tableau tableau

IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo

ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
panoramica panorama
e y
tue su
analisi análisis
impatto impacto
tableau tableau

IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più

ES Obtenga una vista completa de los datos en su entorno de Tableau con Tableau Catalog Más información

Ítalska spænska, spænskt
ottieni obtenga
completo completa
tuo su
ambiente entorno
catalog catalog
più más
tableau tableau

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
persone personas
tableau tableau
sicurezza garantiza

IT Tableau Catalog offre un quadro completo dei dati e della loro correlazione con le analisi nell'ambiente di Tableau, rendendo i dati più affidabili e facili da acquisire per i reparti IT e i business user

ES Al proporcionar un panorama completo de los datos y de cómo estos se conectan al análisis del entorno de Tableau, Tableau Catalog aumenta la confianza y la capacidad de descubrimiento tanto para el departamento de TI como para los usuarios corporativos

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
completo completo
e y
analisi análisis
ambiente entorno
user usuarios
offre proporcionar
un un
tableau tableau

IT Tableau Catalog acquisisce e inserisce automaticamente tutti gli asset di dati nell'ambiente di Tableau in un elenco centrale

ES Tableau Catalog agrupa automáticamente todos los activos de datos de su entorno de Tableau en una lista centralizada

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
automaticamente automáticamente
asset activos
dati datos
ambiente entorno
elenco lista
centrale centralizada
tableau tableau

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
persone personas
tableau tableau
sicurezza garantiza

IT ServiceNow Service Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, Servicve Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, con funzioni dedicate quali:

ES ServiceNow Service Catalog facilita los diagnósticos y la resolución de problemas. Algunas de las prestaciones de solución de problemas incluidas en Service Catalog son:

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
problemi problemas
servicenow servicenow

IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.

ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.

Ítalska spænska, spænskt
studenti estudiantes
significa significa
community comunidad
tableau tableau

IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.

ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.

Ítalska spænska, spænskt
e y
tableau tableau
desktop desktop

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

Ítalska spænska, spænskt
builder builder
flussi flujos
dati datos
e y
intera toda
tableau tableau

IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

Ítalska spænska, spænskt
e y
altri otros
appassionati apasionados
dati conocimientos
forum foros
eventi eventos
utenti usuarios
tableau tableau

IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.

ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.

Ítalska spænska, spænskt
è es
leader líder
analisi análisis
visiva visual
partner socios
necessario necesario
l l
fiducia confianza
clienti clientes
opzioni opciones
tableau tableau

IT La tua prova di Tableau Online include Tableau Prep Builder e Tableau Data Management.

ES Su versión de prueba de Tableau Online incluye Tableau Prep Builder y Tableau Data Management.

Ítalska spænska, spænskt
tua su
prova prueba
di de
online online
include incluye
builder builder
e y
management management
tableau tableau

IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.

ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.

Ítalska spænska, spænskt
include incluye
accesso acceso
vuoi quiere
locale local
puoi puede
tableau tableau

IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.

ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.

Ítalska spænska, spænskt
conserviamo conservamos
precedenti anteriores
e y
server server
alternativo alternativo
tableau tableau
desktop desktop

IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;

ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.

Ítalska spænska, spænskt
personali personal
o o
post publique
tableau tableau

IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master

ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau

Ítalska spænska, spænskt
community comunidad
twitter twitter
me mi
attiva activa
e y
kevin kevin
ambassador embajador
zen zen
master master
tableau tableau

IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database

ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos

Ítalska spænska, spænskt
server server
sfrutta utiliza
funzionalità funcionalidades
sicurezza seguridad
crittografare cifrar
trasmissioni transmisiones
client clientes
database bases de datos
tableau tableau

IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.

ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.

Ítalska spænska, spænskt
online online
e y
bridge bridge
tua su
prova prueba
gratuita gratuita
tableau tableau
subito hoy

IT Scopri come connetterti ai dati con  Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server

ES Aprenda a conectarse a los datos en  Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server

Ítalska spænska, spænskt
connetterti conectarse
e y
online online
server server
scopri aprenda
tableau tableau

IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server

ES Consulte: Crear una visualización en Tableau Desktop o Crear una visualización en la web con Tableau Online o Tableau Server

Ítalska spænska, spænskt
creazione crear
o o
server server
tableau tableau
desktop desktop

IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

Ítalska spænska, spænskt
installare instale
e y
online online
tableau tableau
desktop desktop
su superior

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

Ítalska spænska, spænskt
dati datos
stati hayan
sincronizzati sincronizado
schermata pantalla
sorgenti fuentes
aggiungere agregar
altre más
o o
iniziare comenzar
foglio planilla
smartsheet smartsheet
tableau tableau

IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

Ítalska spænska, spænskt
connessioni conexiones
https https
server server
tuo su
team equipo
tableau tableau
smartsheet smartsheet

IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;

ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.

Ítalska spænska, spænskt
personali personal
o o
post publique
tableau tableau

IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate dei campi e delle colonne direttamente in fase di web authoring

ES Como parte de Tableau Catalog, las descripciones heredadas de campos y columnas ahora se mostrarán en la creación web.

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
ora ahora
descrizioni descripciones
campi campos
colonne columnas
web web
tableau tableau

IT In Tableau Catalog puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring

ES Tableau Catalog ahora permite visualizar las descripciones heredadas directamente en el flujo de creación web

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
descrizioni descripciones
direttamente directamente
flusso flujo
web web
tableau tableau
vedere visualizar

IT Con Tableau Catalog la tua organizzazione ha la sicurezza di usare sempre i dati giusti, quando si comunicano le modifiche apportate ai dati, si rivede una dashboard o si cercano i dati corretti per l'analisi.

ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
tua su
organizzazione organización
sempre siempre
modifiche cambios
dashboard dashboard
analisi análisis
tableau tableau

IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring

ES En Tableau Catalog, ahora puede ver descripciones heredadas directamente dentro del flujo de creación web

Ítalska spænska, spænskt
catalog catalog
ora ahora
puoi puede
vedere ver
descrizioni descripciones
direttamente directamente
flusso flujo
web web
tableau tableau

IT Non c'è un unico modo per accelerare nel viaggio con Tableau, ma tutte le strade portano alla community di Tableau

ES Si bien no existe un método exclusivo para acelerar su experiencia con Tableau, todos los caminos sí llevan a la comunidad

Ítalska spænska, spænskt
accelerare acelerar
viaggio experiencia
strade caminos
portano llevan
community comunidad
modo método
tableau tableau

IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online

ES Comparta visualizaciones y datos subyacentes de manera segura con Tableau Server o Tableau Online

Ítalska spænska, spænskt
condividi comparta
visualizzazioni visualizaciones
e y
dati datos
sottostanti subyacentes
sicurezza segura
server server
o o
online online
tableau tableau

IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.

ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.

Ítalska spænska, spænskt
offerte ofertas
diversi distintos
utenti usuarios
visualizzare visualizar
contenuti contenido
self-service autoservicio
tableau tableau

IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."

ES “Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede adaptarse cuando un usuario tiene una pregunta. En mi opinión, Tableau es una de las pocas soluciones que hace esto posible a la velocidad de la innovación”.

Ítalska spænska, spænskt
flessibile flexible
esigenze necesidades
me mi
poche pocas
soluzioni soluciones
innovazione innovación
tableau tableau

IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau

ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau

Ítalska spænska, spænskt
preparazione preparación
dati datos
già ya
team equipo
builder builder
automatizzando automatizando
e y
flussi flujos
tuo su
ambiente entorno
tableau tableau

IT Tableau ti consente di mettere a disposizione di più persone un'analisi più efficace, estendibile e con possibilità di integrazione. Inoltre, nelle dashboard di Tableau puoi integrare altre applicazioni.

ES Con Tableau, una mayor cantidad de personas puede acceder a un análisis más eficaz, con funcionalidades de extensibilidad e incorporación. Incluso puede integrar otras aplicaciones en los dashboards de Tableau.

Ítalska spænska, spænskt
persone personas
analisi análisis
efficace eficaz
tableau tableau
e e
dashboard dashboards

IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze dell'organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.

ES Lleve la implementación a un nivel superior y personalice Tableau para que se adapte a las necesidades únicas de su organización. Use estas herramientas y API para integrar, extender y automatizar Tableau.

Ítalska spænska, spænskt
distribuzione implementación
organizzazione organización
utilizza use
strumenti herramientas
api api
integrare integrar
estendere extender
automatizzare automatizar
tableau tableau

IT Tableau Prep Builder fa parte di Tableau Creator. Guarda offerte e prezzi.

ES Tableau Prep Builder forma parte de Tableau Creator. Consulte Ofertas y precios.

Ítalska spænska, spænskt
builder builder
parte parte
di de
guarda consulte
offerte ofertas
e y
prezzi precios
tableau tableau

IT Tableau Server Management semplifica la gestione delle grandi distribuzioni di Tableau Server di importanza fondamentale

ES Tableau Server Management hace que sea más fácil ejecutar implementaciones grandes y fundamentales de Tableau Server

Ítalska spænska, spænskt
server server
distribuzioni implementaciones
fondamentale fundamentales
tableau tableau

IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.

ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.

Ítalska spænska, spænskt
visualizzazioni visualizaciones
possono pueden
scaricare descargar
o o
browser navegador
versione versión
inizia empiece
profilo perfil
gratuito gratuito
tableau tableau
creata creó

IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

Ítalska spænska, spænskt
visualizzazioni visualizaciones
pubblicate publicadas
online en línea
dati datos
privati privados
tableau tableau

IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.

ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.

Ítalska spænska, spænskt
visualizzazioni visualizaciones
possono pueden
milioni millones
tutte toda
infrastrutture infraestructura
tableau tableau

IT Prepara i dati in Tableau Prep e crea le visualizzazioni dati in Tableau Desktop.

ES Prepare los datos en Tableau Prep. Cree visualizaciones en Tableau Desktop.

Ítalska spænska, spænskt
prepara prepare
visualizzazioni visualizaciones
tableau tableau
desktop desktop

IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze della tua organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.

ES Lleve la implementación a un nivel superior y personalice Tableau para que se adapte a las necesidades únicas de su organización. Use estas herramientas y API para integrar, extender y automatizar Tableau.

Ítalska spænska, spænskt
distribuzione implementación
organizzazione organización
utilizza use
strumenti herramientas
api api
integrare integrar
estendere extender
automatizzare automatizar
tableau tableau

Sýnir 50 af 50 þýðingum