IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| originale | original |
| north | north |
| dice | dice |
| segnale | señal |
| e | y |
| mare | mar |
| nave | buque |
| guerra | guerra |
IT 6 dipendenti di Old Republic Title hanno esaminato Old Republic Title attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.
ES 6 empleados en Old Republic Title han revisado Old Republic Title en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| ultima | última |
IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| originale | original |
| north | north |
| dice | dice |
| segnale | señal |
| e | y |
| mare | mar |
| nave | buque |
| guerra | guerra |
IT Terry construction general contractors for 40 years, family business | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
ES Terry construction general contractors for 40 years, family business |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| general | general |
| family | family |
| business | business |
| contest | concursos |
| e | y |
IT Poster Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Marilyn Monroe en Siete años de pensamiento - Compra y venta
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| poster | póster |
| in | en |
| of | de |
| compra | compra |
| e | y |
IT two years ago. Oltre il 10% ne utilizza più di 50 e l’impresa statunitense media ne ha 41.
ES que utilizaban hace dos años. Más del 10%cuentan con más de 50 y la empresa media en EE. UU. cuenta con 41.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| media | media |
IT Rinnova il tuo abbonamento a ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Anni - {{pcs}} PCs e continua a essere protetto dalle minacce informatiche.
ES Renueve su suscripción de ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Años - {{pcs}} PCs y continúe protegido contra las amenazas cibernéticas.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| abbonamento | suscripción |
| anni | años |
| continua | continúe |
| protetto | protegido |
| minacce | amenazas |
| product | product |
IT Guarda le immagini più recenti di Five Score and Seven Years Ago, incluse le copertine di album e riviste.
ES Mira las imágenes más recientes de Five Score and Seven Years Ago, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| guarda | mira |
| più | más |
| recenti | recientes |
| ago | ago |
| incluse | incluidas |
| album | álbumes |
IT I nostri Focus Years rendono omaggio al meglio della Scozia e del suo popolo
ES Nuestros años temáticos celebran lo mejor de Escocia y sus gentes
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| scozia | escocia |
| e | y |
IT Tutto per le BMW »Edition 40 Years GS«
ES Todo para los BMW de la »Edition 40 Years GS«
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| bmw | bmw |
| edition | edition |
| gs | gs |
IT Il Cat Years Calculator si usa per convertire gli anni dei gatti in anni umani.
ES La Calculadora de Años de Gato se utiliza para convertir los años de gatos en años humanos.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| usa | utiliza |
| anni | años |
| umani | humanos |
IT L’orologio comprende la nuova evoluzione del design del Royal Oak e la massa oscillante "50-years” dedicata.
ES El reloj exhibe la nueva evolución del diseño Royal Oak, así como la masa oscilante «50 aniversario».
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| orologio | reloj |
| nuova | nueva |
| evoluzione | evolución |
| design | diseño |
| massa | masa |
| la | como |
IT Il Flying Tourbillon Automatico presenta la nuova evoluzione del design del Royal Oak e la massa oscillante "50-years". Il quadrante blu fumé con motivo “Grande Tapisserie” impreziosisce la cassa e il bracciale in oro rosa 18 carati.
ES El Tourbillon Volante Automático presenta la nueva evolución del diseño Royal Oak,así como la masa oscilante «50 aniversario». La esfera «Grande Tapisserie» azul ahumado realza la caja y el brazalete de oro rosa de 18 quilates.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tourbillon | tourbillon |
| automatico | automático |
| presenta | presenta |
| nuova | nueva |
| evoluzione | evolución |
| design | diseño |
| e | y |
| massa | masa |
| grande | grande |
| cassa | caja |
| oro | oro |
| carati | quilates |
| la | como |
IT Rinnova il tuo abbonamento a ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Anni - {{pcs}} PCs e continua a essere protetto dalle minacce informatiche.
ES Renueve su suscripción de ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Años - {{pcs}} PCs y continúe protegido contra las amenazas cibernéticas.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| abbonamento | suscripción |
| anni | años |
| continua | continúe |
| protetto | protegido |
| minacce | amenazas |
| product | product |
IT Tutto per le BMW »Edition 40 Years GS«
ES Todo para los BMW de la »Edition 40 Years GS«
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| bmw | bmw |
| edition | edition |
| gs | gs |
IT I nostri Focus Years rendono omaggio al meglio della Scozia e del suo popolo
ES Nuestros años temáticos celebran lo mejor de Escocia y sus gentes
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| scozia | escocia |
| e | y |
IT Terry construction general contractors for 40 years, family business | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
ES Terry construction general contractors for 40 years, family business |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| general | general |
| family | family |
| business | business |
| contest | concursos |
| e | y |
IT Terry construction general contractors for 40 years, family business | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
ES Terry construction general contractors for 40 years, family business |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| general | general |
| family | family |
| business | business |
| contest | concursos |
| e | y |
IT Guarda le immagini più recenti di Five Score and Seven Years Ago, incluse le copertine di album e riviste.
ES Mira las imágenes más recientes de Five Score and Seven Years Ago, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| guarda | mira |
| più | más |
| recenti | recientes |
| ago | ago |
| incluse | incluidas |
| album | álbumes |
IT Amy Winhouse dietro le quinte dell'Old Trafford Cricket...da Andy Willsherda
ES Amy Winehouse blanco y negropor Andy Willsherdesde
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| amy | amy |
| andy | andy |
| dell | blanco |
IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.
ES Somos la marca hotelera oficial del Manchester United, el equipo deportivo más popular del mundo. Prepárese para disfrutar de experiencias inigualables en Old Trafford y en nuestros hoteles de todo el mundo.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| brand | marca |
| ufficiale | oficial |
| manchester | manchester |
| più | más |
| famosa | popular |
| e | y |
IT Il murale ?The Old King Cole?, un?opera originale del celebre artista Maxfield Parrish, viene presentata al The St
ES El mural del Viejo Rey Cole, una obra original del artista Maxfield Parrish, se revela en The St
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| un | una |
| opera | obra |
| originale | original |
| artista | artista |
IT Giocatore di golf di vecchio stile sull'Old Course, un campo da golf di fama mondiale.
ES Golfista de "estilo antiguo" en el Campo Antiguo, un campo de golf de fama mundial.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| di | de |
| golf | golf |
| vecchio | antiguo |
| stile | estilo |
| sull | en |
| campo | campo |
| fama | fama |
| mondiale | mundial |
| un | un |
IT Silver Pass di Old Town Trolley Tour, che include 1 giorno di salite illimitate presso 11 fermate
ES Pase Silver del Old Town Trolley Tour, que incluye 1 día para subir y bajar en 11 paradas de forma ilimitada
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| pass | pase |
| tour | tour |
| include | incluye |
| giorno | día |
| fermate | paradas |
IT L'Old City Hall ha oltre un secolo e rischiò di essere demolito prima che arrivasse un gruppo di attivisti a salvare la situazione
ES El Old City Hall tiene más de un siglo de antigüedad y estuvo amenazado con ser demolido antes de que un grupo de activistas lo salvara
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| city | city |
| secolo | siglo |
| e | y |
| attivisti | activistas |
IT Ora l'Old City Hall è un sito storico nazionale del Canada e può essere visitato da chiunque desideri ammirare il magnifico design dell'edificio e conoscere nel frattempo un po' della storia di Toronto.
ES Ahora el Ayuntamiento es un sitio histórico nacional de Canadá y cualquiera puede visitarlo para comprobar el magnífico diseño del edificio y aprender algo de la historia de Toronto.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ora | ahora |
| sito | sitio |
| nazionale | nacional |
| e | y |
| chiunque | cualquiera |
| magnifico | magnífico |
| conoscere | aprender |
| toronto | toronto |
| canada | canadá |
IT Tutti i pennelli inclusi in questo pacchetto di pennelli sono stati realizzati con materiale di origine reale disegnato a mano. Perché non usarli per completare creazioni grafiche personalizzate in stile Old School?
ES Todos los pinceles incluidos en este paquete de pinceles se han fabricado a partir de material fuente real dibujado a mano. ¿Por qué no usarlos para crear tus propias ilustraciones de estilo de Sailor Jerry?
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| pennelli | pinceles |
| inclusi | incluidos |
| pacchetto | paquete |
| materiale | material |
| origine | fuente |
| reale | real |
| disegnato | dibujado |
| mano | mano |
| usarli | usarlos |
IT Questi pennelli sono perfetti per creare illustrazioni di tatuaggi in stile Old School.
ES Estos pinceles son perfectos para crear ilustraciones al estilo de los tatuajes de Sailor Jerry.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| pennelli | pinceles |
| perfetti | perfectos |
| tatuaggi | tatuajes |
IT Perché risaltano i marchi Nike, Sephora, Old Navy o Victoria's Secret? Che cosa puoi fare per distinguere il tuo business nello stesso modo?
ES ¿Por qué las marcas José Cuervo, Zara o Juan Valdez se destacan? ¿Qué puedes hacer para que tu negocio se destaque de la misma manera?
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| marchi | marcas |
| o | o |
| puoi | puedes |
| business | negocio |
| modo | manera |
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| impostato | configurado |
| reindirizzamento | redireccionamiento |
| puoi | puedes |
| url | url |
| e | y |
IT Maggiori informazioni su: Feeling del centro storico nell?«Old City Irish Pub»
ES Más información sobre: Golf urbano Chur
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| informazioni | información |
| city | urbano |
IT Maggiori informazioni su: + Feeling del centro storico nell?«Old City Irish Pub»
ES Más información sobre: + Golf urbano Chur
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| informazioni | información |
| city | urbano |
IT Secondo tempo più veloce in Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 ottobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 de octubre de 2021
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| trail | trail |
| ottobre | octubre |
IT Secondo tempo più veloce in Old Cheney Sprint (5:56) 17 ottobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Old Cheney Sprint (5:56) 17 de octubre de 2021
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| ottobre | octubre |
IT Terzo tempo più veloce in Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 ottobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 de octubre de 2021
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| ottobre | octubre |
IT Terzo tempo più veloce in Old McDonald had a dog (1:21) 23 ottobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Old McDonald had a dog (1:21) 23 de octubre de 2021
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| a | a |
| ottobre | octubre |
IT Secondo tempo più veloce in Old Allegan NW (6:55) 19 ottobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Old Allegan NW (6:55) 19 de octubre de 2021
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| ottobre | octubre |
IT Secondo tempo più veloce in Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 ottobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de octubre de 2021
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| c | c |
| ottobre | octubre |
IT Secondo tempo più veloce in Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 ottobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de octubre de 2021
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| c | c |
| ottobre | octubre |
IT Nel complesso, i 6 Old Republic Title dipendenti danno la loro leadership un grado di C+ o Top 50% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
ES En general, los 6 Old Republic Title empleados dan su liderazgo una C+, o Top 50% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| leadership | liderazgo |
| c | c |
| dimensioni | tamaño |
| simili | similar |
| include | incluye |
| specifiche | específicos |
| e | y |
| nel complesso | general |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Old Republic Title
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Old Republic Title
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| positivamente | positivamente |
| donne | mujeres |
| loro | su |
| esperienza | experiencia |
| presso | en |
IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Old Republic Title
ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Old Republic Title
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| positivamente | positivamente |
| loro | su |
| esperienza | experiencia |
| presso | en |
IT Visitandola in auto, è possibile scorgere molte delle caratteristiche geologiche più maestose di Skye, come l’Old Man of Storr, il Quiraing e il Cuillin
ES Con tan solo dar una vuelta en coche puede ver muchas de las características geológicas más famosas de Skye, como el Viejo Hombre de Storr, el Quiraing y las Cuillin
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| auto | coche |
| caratteristiche | características |
| man | hombre |
| skye | skye |
IT Feeling del centro storico nell’«Old City Irish Pub» | Svizzera Turismo
ES El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub» | Suiza Turismo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| storico | antiguo |
| city | city |
| svizzera | suiza |
| turismo | turismo |
| pub | pub |
IT Anche la Wycliffe Foundation, la nostra associazione degli ex studenti, utilizza Flipsnack per condividere online la propria rivista con l'intera comunità scolastica e con gli Old Wycliffian - gli alumni della scuola.
ES La Asociación de egresados de Wycliffe, nuestra comunidad de exalumnos, usa Flipsnack para compartir su revista en línea, con toda la comunidad escolar y con los Antiguos miembros de Wycliffe: nuestros exalumnos.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| associazione | asociación |
| flipsnack | flipsnack |
| online | en línea |
| rivista | revista |
| l | l |
| intera | toda |
| comunità | comunidad |
| e | y |
| ex | antiguos |
IT Anche la Wycliffe Foundation utilizza Flipsnack per condividere online la propria rivista con l'intera comunità scolastica e con gli Old Wycliffian - i nostri ex studenti.
ES Nuestra oficina de la Fundación Wycliffe también usa Flipsnack para compartir su revista en línea con toda la comunidad escolar y con los Antiguos miembros de Wycliffe: nuestros exalumnos.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| foundation | fundación |
| flipsnack | flipsnack |
| online | en línea |
| rivista | revista |
| l | l |
| intera | toda |
| comunità | comunidad |
| scolastica | escolar |
| e | y |
| ex | antiguos |
IT Ci sono punti di pick-up e drop-off popolari nel centro di Londra come Baker Street, Old Street, Earl ? s Court e West Brompton tutti che offrono comodi collegamenti di viaggio nel centro di Londra.
ES Hay puntos de recogida y descenso populares en el centro de Londres, como Baker Street, Old Street, Earl?s Court y West Brompton, todos los cuales ofrecen convenientes conexiones de viaje en el centro de Londres.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| punti | puntos |
| e | y |
| popolari | populares |
| londra | londres |
| street | street |
| s | s |
| west | west |
| offrono | ofrecen |
| collegamenti | conexiones |
IT Esplora l'ampia varietà di giardini del parco, tra cui il Baja Garden e il Old World Succulent Garden, il Bonsai Pavilion, l'Epiphyllum Trail, il Herb Garden e il Nativescapes Garden.
ES Explora la amplia variedad de jardines del parque, como Baja Garden y Old World Succulent Garden, el Pabellón de Bonsáis, el Sendero de Epifilos, el Jardín de Hierbas y el Jardín de Paisajes Nativos.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| esplora | explora |
| ampia | amplia |
| varietà | variedad |
| cui | como |
| e | y |
| world | world |
| tra | baja |
IT Risparmia fino al 40% sull'ingresso per Old Town Trolley Tours insieme ad altre attrazioni da non perdere con i biglietti San Diego CityPASS.
ES Ahorre hasta un 40 % de la entrada a Old Town Trolley Tours y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| risparmia | ahorre |
| altre | otras |
| attrazioni | atracciones |
| san | san |
| diego | diego |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Old Town Trolley Tours, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che San Diego ha da offrire.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Old Town Trolley Tours, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| ricerche | buscando |
| solo | solo |
| attrazioni | atracciones |
| incluse | incluyen |
| biglietti | entradas |
| diego | diego |
| offrire | ofrecer |
| vedrai | verá |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur