IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
Þýða "positivo" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "positivo" úr Ítalska í spænska, spænskt
Þýðing á Ítalska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Ítalska
spænska, spænskt
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| studenti | alumnos |
| migliorare | mejorar |
| metodo | método |
| positivo | positivo |
| e | y |
IT La replica comprende un RNA genomica di senso negativo che è usato come modello per la sintesi del filo positivo. La replica è seguita da trascrizione, che genera il RNA messaggero positivo subgenomic di un senso (mRNA).
ES La réplica implica un ARN genomic del sentido negativo que se utilice como patrón para la síntesis del cabo positivo. La réplica es seguida por la transcripción, que genera un ARN de mensajero positivo subgenomic del sentido (mRNA).
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| senso | sentido |
| negativo | negativo |
| modello | patrón |
| sintesi | síntesis |
| positivo | positivo |
| seguita | seguida |
| trascrizione | transcripción |
| genera | genera |
| mrna | mrna |
| comprende | implica |
| un | un |
IT Un risultato erroneamente positivo significa che una persona è positivo provato nella prova dell'anticorpo ma non ha gli anticorpi nel sangue
ES Un resultado falso-positivo significa que una persona es positivo probado en la prueba del anticuerpo pero que no tiene los anticuerpos en la sangre
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| positivo | positivo |
| significa | significa |
| persona | persona |
| provato | probado |
| prova | prueba |
| anticorpo | anticuerpo |
| anticorpi | anticuerpos |
| sangue | sangre |
| ma | pero |
IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.
ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| api | api |
| tls | tls |
| convalida | validación |
| modello | modelo |
| positivo | positiva |
| definire | definir |
| requisiti | requisitos |
| legittimo | legítimo |
| un | un |
IT Dalla promozione di diversità, parità e inclusione alla soddisfazione dei dipendenti e fino alla filantropia, ecco le iniziative che abbiamo introdotto per avere un impatto positivo sulle persone e le comunità intorno a noi.
ES Desde la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI, por sus siglas en inglés) hasta la satisfacción de los empleados y la filantropía, estas son las iniciativas que hemos implementado para influir positivamente en nuestra gente y sus comunidades.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| diversità | diversidad |
| inclusione | inclusión |
| soddisfazione | satisfacción |
| dipendenti | empleados |
| iniziative | iniciativas |
| persone | gente |
| comunità | comunidades |
| impatto | influir |
IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.
ES Los burritos son el producto que más se menciona, y eso incluye una parte de las menciones negativas. Sería una buena idea prestarle atención específicamente a los burritos para ver qué le gusta y qué no le gusta a la gente.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| più | más |
| negativo | no |
| concentrarsi | atención |
IT Dei quasi 343 000 tweet che includevano l'handle di Twitter @DICKS, il 79 % esprimeva un sentimento positivo.
ES De los casi 343 000 Tweets que incluyeron el usuario de Twitter @DICKS, el 79 % mostró un sentimiento positivo.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| quasi | casi |
| sentimento | sentimiento |
| positivo | positivo |
| un | un |
IT Ogni designer deve inviare la propria candidatura e ricevere un responso positivo per poter lavorare sulla nostra piattaforma
ES Todos los diseñadores deben enviar una solicitud y ser aceptados para trabajar en nuestra plataforma
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| inviare | enviar |
| propria | ser |
| candidatura | solicitud |
| e | y |
| nostra | nuestra |
| piattaforma | plataforma |
IT L’esperienza con l’assistenza clienti può essere determinante ai fini di un giudizio positivo o negativo sulla VPN
ES Una buena o mala experiencia con el servicio de atención al cliente puede afectar al servicio
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| clienti | cliente |
| o | o |
IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.
ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| continua | sigue |
| ispirazione | inspiración |
| nonostante | a pesar de |
| sfide | desafíos |
| ospiti | huésped |
| affrontare | enfrentar |
| sempre | siempre |
IT E dopo il triste post di ieri, ecco a voi uno positivo!
ES Y ahora, después de la triste publicación de ayer, ¡hoy traigo una positiva!
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| il | la |
| triste | triste |
| ieri | ayer |
| positivo | positiva |
IT Un anno fa, ho espresso l?idea che la nostra azienda sarebbe stata colpita da due fattori: uno negativo e uno positivo
ES Hace un año, expresé mi convicción de que nuestra empresa se vería afectada por dos vectores: uno negativo y otro positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| azienda | empresa |
| negativo | negativo |
| e | y |
| positivo | positivo |
IT Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.
ES Los talleres virtuales o presenciales le dan herramientas que le permiten lograr cambios positivos para sus clientes, las personas con quienes trabaja y los resultados económicos de la empresa.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| virtuali | virtuales |
| o | o |
| cambiamento | cambios |
| clienti | clientes |
| persone | personas |
| seminari | talleres |
| in presenza | presenciales |
| positivo | positivos |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| positivo | positiva |
| annunci | anuncios |
| candidato | candidato |
| gruppo | grupo |
| e | y |
| basati | basada |
| sui | en |
| un | un |
| persone | población |
IT King County (WA) ha elaborato una visualizzazione per fornire informazioni essenziali sulla variazione quotidiana della percentuale di test con esito positivo.
ES El condado de King, en el estado de Washington, desarrolló una visualización para proporcionar información importante sobre los cambios diarios en la tasa de pruebas positivas.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| county | condado |
| visualizzazione | visualización |
| fornire | proporcionar |
| test | pruebas |
IT È un bel cambiamento, il nostro modo di lavorare ha subito un'enorme trasformazione in positivo".
ES Es un gran cambio, es una transformación importante y positiva de nuestra forma de trabajo".
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| modo | forma |
| positivo | positiva |
IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.
ES La asociación Community Action Partnership lucha por combatir la pobreza y mejorar las vidas de la gente y las comunidades. Ayudó a más de 148,000 familias a encontrar viviendas seguras y asequibles a través de diferentes programas.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| action | action |
| partnership | asociación |
| povertà | pobreza |
| migliorare | mejorar |
| vita | vidas |
| suoi | la |
| programmi | programas |
| famiglie | familias |
| trovare | encontrar |
| aiutato | ayudó |
| economico | asequibles |
IT Il segreto è promuovere non solo sé stessi. L?aspetto positivo? Le possibilità di riempire il tuo calendario editoriale sono praticamente infinite.
ES La clave es no solo promoverse. ¿Las buenas noticias? Las posibilidades para completar tu calendario de contenido son aparentemente ilimitadas.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| solo | solo |
| possibilità | posibilidades |
| riempire | completar |
| calendario | calendario |
IT In breve, le Storie manterranno costantemente il tuo profilo ben in vista. Questo aspetto è molto positivo per l?engagement poiché i tuoi follower sono sempre incoraggiati a controllare i tuoi contenuti.
ES En breve, las Historias mantendrán tu perfil apareciendo de forma constante. Esto representa buenas noticias para la interacción ya que tus seguidores están constantemente motivados a revisar tu contenido.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| breve | breve |
| storie | historias |
| engagement | interacción |
| follower | seguidores |
| controllare | revisar |
IT Ad esempio, didascalie Tagga un amico o basate su domande sono un ottimo modo per far dialogare le persone. Le conversazioni incoraggiano le interazioni e questo è un segnale positivo per Instagram.
ES Por ejemplo, ?etiqueta a un amigo? o leyendas basadas en preguntas son una gran forma de motivar a que las personas hablen. Las conversaciones motivan la interacción, lo que es una señal positiva para Instagram.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| didascalie | leyendas |
| tagga | etiqueta |
| o | o |
| basate | basadas |
| ottimo | gran |
| modo | forma |
| conversazioni | conversaciones |
| interazioni | interacción |
| segnale | señal |
| positivo | positiva |
IT Il nostro test ha visto coinvolte 4 coppie diverse che hanno sperimentato per una settimana ciascuna il matrimoniale. Il risultato delle loro osservazioni è estremamente positivo per il materasso
ES [...]El descanso es una de las cosas más importantes para la salud física y mental. Dormir en un mal colchón puede crearnos distintos problemas como fatiga
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| diverse | distintos |
| è | es |
| estremamente | más |
| materasso | colchón |
IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo
ES Esto es bueno para la privacidad y seguridad, pero no es un gran beneficio, ya que hay extensiones gratuitas muy buenas que hacen lo mismo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| e | y |
| estensioni | extensiones |
| gratuite | gratuitas |
IT La maggior parte dei dipendenti di Revenue River crede l'ambiente al Revenue River è positivo
ES La mayoría de empleados en Revenue River creen que el ambiente en Revenue River es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| river | river |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 98% di Revenue River dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 98% of Revenue River los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| river | river |
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Nextiva crede l'ambiente al Nextiva è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a Nextiva lavorare 8 ore o meno.
ES La mayoría de empleados en Nextiva creen que el ambiente en Nextiva es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Nextiva es extremedamente rápido. Cerca 85% de los empleados en Nextiva trabajan 8 horas o menos.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| estremamente | extremedamente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT 98% di Nextiva dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 98% of Nextiva los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
IT Utilizza le tabelle esportabili e i grafici visivi anche in Report Avanzati per monitorare e segnalare l'esito positivo degli strumenti social.
ES Utilice las tablas exportables y los gráficos visuales también en informes avanzados para supervisar y hacer informes sobre el éxito en los medios.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| utilizza | utilice |
| avanzati | avanzados |
| strumenti | medios |
IT La maggior parte dei dipendenti di LexisNexis Legal & Professional crede l'ambiente al LexisNexis Legal & Professional è positivo
ES La mayoría de empleados en LexisNexis Legal & Professional creen que el ambiente en LexisNexis Legal & Professional es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| legal | legal |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| amp | amp |
IT 93% di LexisNexis Legal & Professional dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 93% of LexisNexis Legal & Professional los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| legal | legal |
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
| amp | amp |
IT Il post ha ricevuto un voto positivo
ES El mensaje fue votado positivamente
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| il | el |
IT È stimolante sapere che la Gran Bretagna sta producendo così tante imprese dirompenti e lungimiranti che stanno avendo un impatto positivo sull'economia del Regno Unito e contribuendo a ridurre la disoccupazione ".
ES Es inspirador saber que Gran Bretaña está produciendo tantas empresas disruptivas y con visión de futuro que están teniendo un impacto positivo en la economía del Reino Unido y ayudando a reducir el desempleo ".
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| stimolante | inspirador |
| sapere | saber |
| gran | gran |
| producendo | produciendo |
| tante | tantas |
| imprese | empresas |
| e | y |
| impatto | impacto |
| positivo | positivo |
| economia | economía |
| regno | reino |
| unito | unido |
| ridurre | reducir |
IT Il lato positivo di questo metodo è che non richiede strumenti di alcun genere.
ES En cambio, una ventaja es que no necesitarás ninguna herramienta para llevarlo a cabo.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| strumenti | herramienta |
IT La maggior parte dei dipendenti di Netflix crede l'ambiente al Netflix è positivo
ES La mayoría de empleados en Netflix creen que el ambiente en Netflix es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| netflix | netflix |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 91% di Netflix dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 91% of Netflix los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| netflix | netflix |
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Wealthfront crede l'ambiente al Wealthfront è positivo
ES La mayoría de empleados en Wealthfront creen que el ambiente en Wealthfront es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Salesforce crede l'ambiente al Salesforce è positivo
ES La mayoría de empleados en Salesforce creen que el ambiente en Salesforce es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| salesforce | salesforce |
IT 92% di Salesforce dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 92% of Salesforce los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
| salesforce | salesforce |
IT La maggior parte dei dipendenti di Zynga crede l'ambiente al Zynga è positivo
ES La mayoría de empleados en Zynga creen que el ambiente en Zynga es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 95% di Zynga dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 95% of Zynga los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di AMD crede l'ambiente al AMD è positivo
ES La mayoría de empleados en AMD creen que el ambiente en AMD es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| amd | amd |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 77% di AMD dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 77% of AMD los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| amd | amd |
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Checkr crede l'ambiente al Checkr è positivo
ES La mayoría de empleados en Checkr creen que el ambiente en Checkr es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 97% di Checkr dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 97% of Checkr los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Nutanix crede l'ambiente al Nutanix è positivo
ES La mayoría de empleados en Nutanix creen que el ambiente en Nutanix es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| nutanix | nutanix |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 80% di Nutanix dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 80% of Nutanix los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Facebook crede l'ambiente al Facebook è positivo
ES La mayoría de empleados en Facebook creen que el ambiente en Facebook es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 86% di Facebook dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 86% of Facebook los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Periscope Data by Sisense crede l'ambiente al Periscope Data by Sisense è positivo
ES La mayoría de empleados en Periscope Data by Sisense creen que el ambiente en Periscope Data by Sisense es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| data | data |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Opendoor crede l'ambiente al Opendoor è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Opendoor è comodamente veloce. Circa 48% dei dipendenti a Opendoor lavorare 8 ore o meno.
ES La mayoría de empleados en Opendoor creen que el ambiente en Opendoor es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Opendoor es confortablemente rápido. Cerca 48% de los empleados en Opendoor trabajan 8 horas o menos.
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| comodamente | confortablemente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT La maggior parte dei dipendenti di Sonder crede l'ambiente al Sonder è positivo
ES La mayoría de empleados en Sonder creen que el ambiente en Sonder es positivo
| Ítalska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| sonder | sonder |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
impatto positivo positivo è positivo cambiamento positivo impatto ambientale positivo fattore positivo giudizio positivo lato positivo esito positivo sicurezza positivo alcun falso positivo impatto positivo sull'ambiente utente risulta positivo hyatt è positivo foxtailing è positivo filo positivo space è positivo hcsc è positivo nutanix è positivo invesco è positivo roi molto positivo playstation è positivo risultato positivo aspetto positivo scolastico positivo gram positivo aspetto positivo è impatto molto positivo covid 19 positivo intero positivo influsso positivo com è positivo pk è positivo avuto esito positivo luogo positivo voto positivo test positivo riscontro positivo deve essere positivo strava è positivo maersk è positivo solar è positivo vmware è positivo positivo richiedere storage è positivo tea è positivo group è positivo
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur