Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "esclusione" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "esclusione" úr Ítalska í spænska, spænskt

Þýðingar á esclusione

"esclusione" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

esclusione exclusión excluyendo sin

Þýðing á Ítalska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Ítalska
spænska, spænskt

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT Alcune giurisdizioni, come lo stato del New Jersey, non consentono l’esclusione di alcune garanzie o la limitazione o l’esclusione della responsabilità per i danni incidentali o consequenziali

ES Algunas jurisdicciones, como el Estado de Nueva Jersey, no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes

Ítalska spænska, spænskt
giurisdizioni jurisdicciones
stato estado
new nueva
jersey jersey
consentono permiten
esclusione exclusión
garanzie garantías
limitazione limitación
responsabilità responsabilidad
danni daños

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

Ítalska spænska, spænskt
informazioni información
visitare visita
esclusione exclusión
oppure o
digital digital
alliance alliance

IT La legge potrebbe non consentire l'esclusione delle garanzie implicite, in questo caso non è da considerarsi applicabile la suddetta esclusione

ES Usted (y no Reolink) asume el coste completo de todo el mantenimiento, las reparaciones o las correcciones

IT Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l'esclusione di responsabilità per danni accidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.

ES Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

Ítalska spænska, spænskt
alcune algunas
giurisdizioni jurisdicciones
consentono permiten
limitazione limitación
esclusione exclusión
responsabilità responsabilidad
danni daños
potrebbe puede
applicabile aplicarse

IT Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, quindi la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili.

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.

Ítalska spænska, spænskt
alcune algunas
giurisdizioni jurisdicciones
consentono permiten
esclusione exclusión
limitazione limitación
danni daños

IT ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE

ES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO

Ítalska spænska, spænskt
alcuni algunos
stati estados
consentono permiten

IT Alcune giurisdizioni, stati o province non consentono l?esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto questa limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile

ES Algunas jurisdicciones, estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que esta limitación o exclusión no se aplique

Ítalska spænska, spænskt
alcune algunas
giurisdizioni jurisdicciones
consentono permiten
esclusione exclusión
limitazione limitación
danni daños

IT Alcune giurisdizioni, stati o province non consentono l?esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l?esclusione inclusa nel presente Contratto di licenza potrebbe non essere applicabile

ES Algunas jurisdicciones, estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que no se aplique la limitación o exclusión incluida en este Acuerdo de licencia

Ítalska spænska, spænskt
alcune algunas
giurisdizioni jurisdicciones
consentono permiten
esclusione exclusión
limitazione limitación
danni daños
inclusa incluida
contratto acuerdo
licenza licencia

IT Alcune giurisdizioni, come lo stato del New Jersey, non consentono l’esclusione di alcune garanzie o la limitazione o l’esclusione della responsabilità per i danni incidentali o consequenziali

ES Algunas jurisdicciones, como el Estado de Nueva Jersey, no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes

Ítalska spænska, spænskt
giurisdizioni jurisdicciones
stato estado
new nueva
jersey jersey
consentono permiten
esclusione exclusión
garanzie garantías
limitazione limitación
responsabilità responsabilidad
danni daños

IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di respon­sa­bilità o di danni incidentali o conse­quen­ziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.

ES La legislación aplicable pudiera no permitir la limitación o exclusión de respon­sa­bi­lidad o los daños fortuitos o resultantes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicar en su caso.

Ítalska spænska, spænskt
legge legislación
applicabile aplicable
limitazione limitación
esclusione exclusión
danni daños
sa sa

IT Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l'esclusione di responsabilità per danni accidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.

ES Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

Ítalska spænska, spænskt
alcune algunas
giurisdizioni jurisdicciones
consentono permiten
limitazione limitación
esclusione exclusión
responsabilità responsabilidad
danni daños
potrebbe puede
applicabile aplicarse

IT Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, quindi la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili.

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo que es posible que esa limitación o exclusión no le corresponda.

Ítalska spænska, spænskt
alcune algunas
giurisdizioni jurisdicciones
consentono permiten
esclusione exclusión
limitazione limitación
danni daños

IT ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE

ES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO

Ítalska spænska, spænskt
alcuni algunos
stati estados
consentono permiten

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

Ítalska spænska, spænskt
legge ley

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

Ítalska spænska, spænskt
informazioni información
visitare visita
esclusione exclusión
oppure o
digital digital
alliance alliance

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

Ítalska spænska, spænskt
informazioni información
visitare visita
esclusione exclusión
oppure o
digital digital
alliance alliance

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

Ítalska spænska, spænskt
informazioni información
visitare visita
esclusione exclusión
oppure o
digital digital
alliance alliance

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

Ítalska spænska, spænskt
informazioni información
visitare visita
esclusione exclusión
oppure o
digital digital
alliance alliance

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

Ítalska spænska, spænskt
informazioni información
visitare visita
esclusione exclusión
oppure o
digital digital
alliance alliance

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

Ítalska spænska, spænskt
informazioni información
visitare visita
esclusione exclusión
oppure o
digital digital
alliance alliance

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

Ítalska spænska, spænskt
informazioni información
visitare visita
esclusione exclusión
oppure o
digital digital
alliance alliance

IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A VOI.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

Ítalska spænska, spænskt
alcune algunas
giurisdizioni jurisdicciones
consentono permiten

IT OGNI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO CHE PREVEDE UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONE DI GARANZIE O ESCLUSIONE DI DANNI È INTESA E ATTRIBUISCE I RISCHI TRA LE PARTI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO

ES CADA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO QUE PROPORCIONA UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA DE GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS ESTÁ DESTINADA Y DISTRIBUYE LOS RIESGOS ENTRE LAS PARTES BAJO ESTE ACUERDO

Ítalska spænska, spænskt
contratto acuerdo
rischi riesgos
parti partes

IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO QUESTA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN NO SE APLIQUE A USTED.

IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

ES CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DATOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, ASÍ QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SERLE DE APLICACIÓN.

IT QUALORA LA LEGGE IN VIGORE NON CONSENTISSE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O EMERGENTI, LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE SOPRA MENZIONATE NON SARANNO APPLICABILI AL TUO CASO

ES LA LEY APLICABLE NO PERMITE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE LE APLICARÁ

IT WUSC cerca di migliorare l'istruzione e l'economia e creare opportunità per superare la disuguaglianza e l'esclusione in oltre 25 paesi.

ES El objetivo de WUSC es mejorar la educación, la economía y crear oportunidades para superar la desigualdad y la exclusión en más de 25 países.

Ítalska spænska, spænskt
migliorare mejorar
istruzione educación
e y
economia economía
opportunità oportunidades
esclusione exclusión
paesi países

IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

Ítalska spænska, spænskt
iscriviti inscríbete
sconto descuento
pass pase
conferenza conferencia
e y
avviso notificación
novembre noviembre

IT Se hai impostato un elenco di esclusione con il tuo precedente provider, lo aggiungeremo anche all’account ActiveCampaign.

ES Si tienes configurada una lista de exclusión con tu proveedor anterior, la agregaremos a tu cuenta de ActiveCampaign.

Ítalska spænska, spænskt
elenco lista
esclusione exclusión
provider proveedor
account cuenta
impostato configurada

IT Esclusione di danni consequenziali e correlati

ES Exclusión de daños consecuentes y relacionados

Ítalska spænska, spænskt
esclusione exclusión
di de
danni daños
e y
correlati relacionados

IT OGNI DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI CHE PREVEDE UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ O L'ESCLUSIONE DI GARANZIA O DANNI HA LO SCOPO DI RIPARTIRE I RISCHI DI TALI CONDIZIONI TRA LE PARTI

ES CADA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS QUE PROPORCIONE UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA A GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS DEBE ASIGNAR LOS RIESGOS DE ESTOS TÉRMINOS ENTRE LAS PARTES

Ítalska spænska, spænskt
danni perjuicios
rischi riesgos
parti partes
garanzia responsabilidad

IT Divieto statale relativo alla limitazione di responsabilità e all'esclusione delle garanzie implicite

ES Prohibición estatal de la limitación de responsabilidad y descargo de garantías implícitas

Ítalska spænska, spænskt
divieto prohibición
statale estatal
limitazione limitación
responsabilità responsabilidad
e y
garanzie garantías

IT Alcuni stati non consentono l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili

ES Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños incidentales o indirectos, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse

Ítalska spænska, spænskt
stati estados
consentono permiten
esclusione exclusión
garanzie garantías
responsabilità responsabilidad
danni daños
limitazioni limitaciones

IT Esclusione di responsabilità: l?articolo di cui sopra ha carattere informativo

ES Descargo de responsabilidad: este artículo es meramente informativo

Ítalska spænska, spænskt
di de
responsabilità responsabilidad
articolo artículo
informativo informativo

IT Esclusione di responsabilità: l’articolo qui sopra ha carattere puramente informativo

ES Descargo de responsabilidad: este artículo es meramente informativo

Ítalska spænska, spænskt
di de
responsabilità responsabilidad
articolo artículo
informativo informativo

IT Esclusione di responsabilità: l’articolo qui sopra ha carattere informativo

ES Descargo de responsabilidad: este artículo es meramente informativo

Ítalska spænska, spænskt
di de
responsabilità responsabilidad
articolo artículo
informativo informativo

IT 11. Clausola di limitazione di responsabilità ed esclusione di garanzie.

ES 11. Limitación de responsabilidad y exención de garantías.

Ítalska spænska, spænskt
di de
limitazione limitación
responsabilità responsabilidad
ed y
garanzie garantías

IT Le presenti Condizioni di Utilizzo sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato di New York, ad esclusione dei conflitti sulle norme del diritto, e degli Stati Uniti d'America

ES Estas Condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, excluyendo sus conflictos de leyes, y de los Estados Unidos de América

Ítalska spænska, spænskt
conformità acuerdo
new nueva
york york
esclusione excluyendo
conflitti conflictos
uniti unidos

IT Gli annunci pubblicitari relativi alla salute e alla finanza possono richiedere una clausola di esclusione di responsabilità a piè di pagina. Qui ci sono diversi esempi comunemente usati:

ES Anuncios relacionados con la salud y las finanzas podrían requerir un descargo de responsabilidad de pie de página. Estos son varios ejemplos de uso común:

Ítalska spænska, spænskt
finanza finanzas
possono podrían
responsabilità responsabilidad
pagina página
diversi varios
esempi ejemplos

Sýnir 50 af 50 þýðingum