IT (Pocket-lint) - La grande bestia su cui sono fissati i tuoi occhi è il Poco X3 Pro: il dispositivo di punta della derivazione Xiaomi, qui per tentarti con uno schermo enorme, una batteria enorme e un prezzo non così elevato.
"enorme" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
IT (Pocket-lint) - La grande bestia su cui sono fissati i tuoi occhi è il Poco X3 Pro: il dispositivo di punta della derivazione Xiaomi, qui per tentarti con uno schermo enorme, una batteria enorme e un prezzo non così elevato.
ES (Pocket-lint) - La gran bestia en la que están fijados sus ojos es el Poco X3 Pro: el dispositivo sub-insignia de la rama de Xiaomi, aquí para tentarlo con una pantalla masiva, una batería masiva y un precio no tan alto.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
bestia | bestia |
occhi | ojos |
poco | poco |
dispositivo | dispositivo |
xiaomi | xiaomi |
schermo | pantalla |
batteria | batería |
e | y |
prezzo | precio |
IT Esiste un numero enorme di varianti Sportage e parte del fascino è che ognuna non offre un numero enorme di opzioni: scegli semplicemente la variante con il kit che desideri di serie.
ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
enorme | gran |
e | y |
semplicemente | simplemente |
kit | kit |
desideri | deseas |
IT La Mini Countryman 2017 è un enorme successo, quindi, o la concorrenza dei SUV è troppo diffusa per lasciare un segno enorme?
ES ¿Es el Mini Countryman 2017 un éxito masivo, entonces, o la competencia de SUV es demasiado abundante como para dejar una marca masiva?
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
mini | mini |
è | es |
concorrenza | competencia |
segno | marca |
successo | éxito |
suv | suv |
IT È importante notare che c'è un enorme interesse per questo progetto, che può essere visto chiaramente nell'enorme attività di sviluppo su GitHub, che potrebbe aprire nuove opportunità per gli imprenditori, chissà.
ES Es importante recalcar que existe un enorme interés por este proyecto, lo que se puede ver claramente en la enorme actividad de desarrollo en GitHub.Tal vez abra nuevas oportunidades para emprendedores, quién sabe.
IT Ecco perché rendiamo la nostra enorme rete globale il tuo gateway di sicurezza API
ES Por eso convertimos nuestra gran red global en la puerta de seguridad de tu API
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
enorme | gran |
rete | red |
globale | global |
gateway | puerta |
sicurezza | seguridad |
api | api |
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
cronologia | historic |
enorme | enorme |
database | base de datos |
profilo | perfil |
backlink | backlink |
completo | completo |
ultimi | últimos |
IT “Pega e il suo motore di Customer Engagement sono stati un enorme passo avanti per noi. Ci permette di orchestrare tutti i nostri canali.”
ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador."
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
e | y |
customer | clientes |
engagement | interacciones |
IT Sprout e i dati social che otteniamo per suo tramite ci hanno davvero permesso di compiere un enorme passo in avanti.
ES Sprout y los datos de las redes sociales que obtenemos gracias a ellos realmente nos han llevado al siguiente nivel.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
otteniamo | obtenemos |
ci | nos |
IT Tweet come questo, pubblicati nel posto giusto al momento giusto, possono generare un coinvolgimento enorme e diventare virali
ES Tuits como ese, que se publican en el lugar y el momento correctos, pueden generar una participación masiva y viralidad
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
tweet | tuits |
posto | lugar |
giusto | correctos |
momento | momento |
generare | generar |
un | una |
coinvolgimento | participación |
enorme | masiva |
e | y |
IT Gli strumenti di social media marketing giusti fanno un'enorme differenza.
ES Las herramientas de marketing en redes sociales adecuadas marcan una gran diferencia.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
strumenti | herramientas |
marketing | marketing |
enorme | gran |
differenza | diferencia |
IT Il settore del cibo e bevande ha un enorme potenziale per trovare e soddisfare nuovi clienti sui social media, con l'ascolto sui social.
ES La industria de alimentos y bebidas tiene un enorme potencial para encontrar y encantar a los nuevos clientes en las redes sociales a través del listening en redes sociales.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
settore | industria |
cibo | alimentos |
bevande | bebidas |
ha | tiene |
enorme | enorme |
potenziale | potencial |
trovare | encontrar |
nuovi | nuevos |
clienti | clientes |
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
ES Comencé a usar Tiempos óptimos de envío en junio [2018], justo después de que se implementara, y vi un gran aumento en la participación y en el alcance.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
usare | usar |
giugno | junio |
e | y |
enorme | gran |
aumento | aumento |
coinvolgimento | participación |
copertura | alcance |
iniziato | comencé |
ottimali | óptimos |
IT Un enorme grazie al team di @SproutSocial per aver risolto rapidamente un problema con un pagamento che avevo fatto per errore
ES Muchísimas gracias al equipo de @SproutSocial por solucionar tan rápido un problema de pago con el que cometí un error
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
team | equipo |
rapidamente | rápido |
pagamento | pago |
errore | error |
un | un |
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
webinar | seminarios web |
possono | pueden |
avere | tener |
enorme | gran |
impatto | impacto |
generare | generar |
nuovi | nuevos |
potenziali | potenciales |
esistenti | existentes |
dimostrare | demostrar |
competenza | experiencia |
settori | industrias |
un | un |
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
influencer | influencers |
contenuti | contenido |
brand | marca |
prospettiva | perspectiva |
enorme | gran |
vantaggio | beneficio |
creativi | creativo |
nuova | actualizada |
IT Considerata l'enorme quantità di dati social attualmente disponibili, assicurati di scegliere delle metriche in linea con i tuoi obiettivi.
ES Debido a que hay una enorme cantidad de datos disponible en redes sociales, es importante elegir métricas que se alineen con tus objetivos.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
quantità | cantidad |
scegliere | elegir |
tuoi | tus |
obiettivi | objetivos |
IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive
ES Las redes sociales están teniendo un gran impacto en las estrategias generales de marketing
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
avendo | teniendo |
enorme | gran |
impatto | impacto |
sulle | en |
un | un |
IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
enorme | enorme |
risparmio | ahorro |
di | de |
tempo | tiempo |
e | y |
consente | permite |
configurare | configurar |
server | servidor |
esattamente | exactamente |
come | cómo |
in | en |
forma | forma |
un | un |
IT Questo cambiamento ha portato a un enorme miglioramento del loro servizio
ES Este cambio es el resultado de una gran mejora de sus servicios
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
cambiamento | cambio |
enorme | gran |
miglioramento | mejora |
servizio | servicios |
IT La gamma di VPN sul mercato è enorme, il che non ti aiuta a determinare quale sia la scelta più adatta a te
ES La gama de proveedores de VPN es enorme, lo que dificulta determinar qué proveedor de VPN sería el más adecuado para ti
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
gamma | gama |
vpn | vpn |
enorme | enorme |
determinare | determinar |
adatta | adecuado |
IT La Cina è un Paese enorme, quindi è impossibile per il governo tenere d?occhio tutta l?attività su internet dei suoi cittadini nel minimo dettaglio
ES China es un país grande, por lo que es imposible que el gobierno pueda vigilar toda la actividad de sus ciudadanos en internet en gran detalle
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
cina | china |
paese | país |
impossibile | imposible |
governo | gobierno |
tutta | toda |
attività | actividad |
internet | internet |
cittadini | ciudadanos |
dettaglio | detalle |
un | un |
IT Ciò significa che l?enorme firewall non è perfettamente protetto
ES Esto significa que el enorme cortafuegos no es perfectamente seguro
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
significa | significa |
enorme | enorme |
firewall | cortafuegos |
perfettamente | perfectamente |
protetto | seguro |
IT Un?altra opzione può essere trovata su Amazon, l?enorme mercato online che collabora strettamente con Honey
ES Otra opción la puedes encontrar en Amazon, el gran mercado online que trabaja mano a mano con Honey
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
altra | otra |
opzione | opción |
amazon | amazon |
enorme | gran |
mercato | mercado |
online | online |
IT Possiede una catalogo enorme, una velocità di download decente e una comunità attiva
ES Tiene una enorme biblioteca, una velocidad de descarga respetable y una comunidad activa
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
possiede | tiene |
enorme | enorme |
velocità | velocidad |
download | descarga |
e | y |
comunità | comunidad |
attiva | activa |
IT Una delle prime cose che viene in mente è l?enorme quantità di dati che le aziende raccolgono su di noi
ES Una de las primeras cosas que vienen a la cabeza es la enorme cantidad de datos que las empresas reúnen sobre nosotros
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
enorme | enorme |
quantità | cantidad |
dati | datos |
aziende | empresas |
noi | nosotros |
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
test | tests |
tradizionali | tradicionales |
fisici | físicos |
comportano | implican |
aziende | empresas |
questi | estos |
estremamente | extremadamente |
persone | gente |
serie | conjuntos |
IT In altre parole, si crea un enorme database di informazioni grezze che sono state raccolte per ogni evenienza
ES En otras palabras, crean una enorme base de datos de información cruda que se ha recolectado solo por si acaso
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
altre | otras |
enorme | enorme |
database | base de datos |
crea | crean |
IT Disney Plus è più specialistico; invece di un’enorme quantità di film e serie, offre semplicemente tutto ciò che riguarda il mondo Disney
ES Disney Plus es más especializado, ya que ofrece todo lo relacionado con Disney
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
disney | disney |
offre | ofrece |
tutto | todo |
IT Hai un sito web enorme? Nessun problema
ES ¿Tiene un sitio web enorme? No es un problema
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
hai | tiene |
enorme | enorme |
problema | problema |
un | un |
IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.
ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
idee | ideas |
keywords | palabras clave |
explorer | explorador |
lavora | funciona |
enorme | enorme |
database | base de datos |
dati | datos |
IT Si noti che questa versione non ha un touchscreen, ma è estremamente silenziosa (un enorme vantaggio per la produzione e la registrazione di musica) e vi darà molto spazio sul desktop per lavorare.
ES Ten en cuenta que esta versión no tiene una pantalla táctil, pero es extremadamente silenciosa (una gran ventaja para la producción y grabación de música) y te dará mucho espacio en el escritorio para trabajar.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
silenziosa | silenciosa |
vantaggio | ventaja |
produzione | producción |
e | y |
musica | música |
spazio | espacio |
desktop | escritorio |
IT ShortPixel è un plugin per la compressione delle immagini che si può installare e dimenticare. La compressione delle immagini è importante per rendere il tuo sito più veloce e questo farà un'enorme differenza.
ES ShortPixel es un plugin de compresión de imágenes que puedes instalar y olvidarte. La compresión de la imagen es importante para hacer su sitio más rápido y esto hará una gran diferencia.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
compressione | compresión |
e | y |
tuo | su |
più | más |
differenza | diferencia |
IT Questa app risolve un enorme problema di sicurezza molto comune nell'ambito dello sviluppo software".
ES Esta aplicación resuelve un enorme problema de seguridad que es muy frecuente en el desarrollo de software".
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
risolve | resuelve |
problema | problema |
sicurezza | seguridad |
sviluppo | desarrollo |
comune | frecuente |
IT Se a questo aggiungiamo il jet-lag e il dover pianificare dove andare e cosa fare, cercare di capire cosa mangiare in un buffet enorme può far scaturire quello scomodo timore latente di perdersi qualcosa.
ES Añadir el desfase horario, la planificación de los lugares a visitar, qué hacer, y la decisión de qué comer en el abundante bufet puede hacer que resurja su gran miedo a perderse algo.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
e | y |
pianificare | planificación |
enorme | gran |
timore | miedo |
IT Per un sito enorme con diversi metodi di copertura, un paio di errori non sono critici. Ma per il tuo sito web possono essere fatali.
ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
metodi | maneras |
errori | errores |
critici | críticos |
possono | pueden |
un | un |
ma | pero |
IT Assicuratevi che il vostro marchio raggiunga le persone interessate sfruttando l'enorme database di utenti che alimenta l'algoritmo Taboola.
ES Asegúrate de que tu marca llega a tu audiencia aprovechando la gran base de datos de usuarios que alimenta el algoritmo Taboola.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
vostro | tu |
sfruttando | aprovechando |
enorme | gran |
database | base de datos |
utenti | usuarios |
algoritmo | algoritmo |
IT È un bel cambiamento, il nostro modo di lavorare ha subito un'enorme trasformazione in positivo".
ES Es un gran cambio, es una transformación importante y positiva de nuestra forma de trabajo".
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
modo | forma |
positivo | positiva |
IT Le grandi aziende che intendono sfruttare i big data sanno che la loro integrazione rappresenta un'enorme sfida
ES Si su empresa es grande e intenta aprovechar los beneficios del big data, sabe que el big data representa un desafío de integración
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
aziende | empresa |
sfruttare | aprovechar |
data | data |
integrazione | integración |
rappresenta | representa |
sfida | desafío |
un | un |
IT C?è una differenza enorme fra un account di Instagram con falsi follower e un account con follower reali
ES Existe una enorme diferencia entre una cuenta de Instagram con seguidores falsos y otra con seguidores legítimos
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
differenza | diferencia |
enorme | enorme |
account | cuenta |
falsi | falsos |
follower | seguidores |
e | y |
IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.
ES Resulta que hemos podido implementar algunas optimizaciones de máxima importancia que han tenido una gran repercusión, sobre todo en documentos muy grandes.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
implementare | implementar |
ottimizzazioni | optimizaciones |
soprattutto | sobre todo |
documenti | documentos |
risultato | resulta |
impatto | repercusión |
IT Integra all'interno di ServiceNow l'enorme quantità di dati di Stratusphere UX.
ES Integra la enorme cantidad de datos de Stratusphere UX en ServiceNow.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
integra | integra |
interno | en |
di | de |
enorme | enorme |
ux | ux |
servicenow | servicenow |
IT Bitdefender ha un numero enorme di funzioni di sicurezza
ES Bitdefender tiene una enorme cantidad de características de seguridad
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
ha | tiene |
enorme | enorme |
funzioni | características |
sicurezza | seguridad |
IT Era questo l'enorme dilemma che si è trovato ad affrontare Farrukh Hasanov, co-fondatore e CEO di Hasanov Capital
ES A este dilema considerable se enfrentaba Farrukh Hasanov, Co-fundador y CEO de Hasanov Capital
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
ad | a |
hasanov | hasanov |
e | y |
ceo | ceo |
di | de |
capital | capital |
IT Per le compagnie di assicurazione la trasformazione digitale è un imperativo; l’enorme aumento del volume e della velocità dei dati costituisce al contempo una minaccia concorrenziale e nuove opportunità
ES La transformación digital es necesaria para las compañías aseguradoras; la explosión del volumen y la velocidad de los datos supone una amenaza competitiva a la vez que brinda nuevas oportunidades
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
compagnie | compañías |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
volume | volumen |
velocità | velocidad |
contempo | a la vez |
minaccia | amenaza |
nuove | nuevas |
IT Con il rapido aumento dei dispositivi edge viene generata un’enorme quantità di dati che devono essere elaborati velocemente
ES El rápido incremento de dispositivos edge provoca una enorme cantidad de datos, y es necesario actuar lo antes posible
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
aumento | incremento |
dispositivi | dispositivos |
edge | edge |
enorme | enorme |
quantità | cantidad |
dati | datos |
devono | es necesario |
essere | es |
IT Organizzazione straordinaria con un servizio clienti di prim'ordine per aiutarti con tutte le tue esigenze di progettazione! Vecteezy offre un enorme database con infiniti elementi di design ricercabili tra cui scegliere
ES ¡Una organización increíble con un servicio al cliente de primer nivel para ayudarlo con todas sus necesidades de diseño! Vecteezy ofrece una enorme base de datos con un sinfín de elementos de diseño de búsqueda para elegir
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
organizzazione | organización |
straordinaria | increíble |
clienti | cliente |
ordine | nivel |
tutte | todas |
esigenze | necesidades |
vecteezy | vecteezy |
enorme | enorme |
database | base de datos |
scegliere | elegir |
IT Enorme collezione di persone di festa 239888 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Enorme colección de gente del partido 239888 Vector en Vecteezy
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
enorme | enorme |
collezione | colección |
persone | gente |
festa | partido |
IT Enorme collezione di persone di festa Vettore gratuito
ES Enorme colección de gente del partido Vector gratuito
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
enorme | enorme |
collezione | colección |
persone | gente |
festa | partido |
vettore | vector |
gratuito | gratuito |
IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare
ES Las compañías de seguros de todo tipo (de vida, de propiedad y daños, los distintos del seguro de vida y las reaseguradoras) están experimentando transformaciones masivas en su forma de hacer negocios
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
compagnie | compañías |
vita | vida |
danni | daños |
trasformazione | transformaciones |
IT La batteria scorrevole, rimovibile dall'utente, comporta un enorme beneficio per la vita utile del telefono.
ES La batería deslizable extraíble por el usuario es una gran ayuda para la vida útil del teléfono.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
batteria | batería |
rimovibile | extraíble |
utente | usuario |
enorme | gran |
telefono | teléfono |
utile | útil |
Sýnir 50 af 50 þýðingum