IT Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: qual è la differenza?
Þýða "z fold" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "z fold" úr Ítalska í Enska
Þýðing á Ítalska yfir á Enska af {leit}
Ítalska
Enska
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| vs | vs |
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 3 si confronta con lo Z Fold 2.
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ecco | here |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| confronta | compares |
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: qual è la differenza?
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| vs | vs |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con lo Xiaomi Mix Fold 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| confronta | compares |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con il suo predecessore, lo Z Fold 3. Dovreste aggiornare il vostro pieghevole?
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| confronta | compares |
| predecessore | predecessor |
| dovreste | should |
| aggiornare | upgrade |
| pieghevole | foldable |
IT Google ha sottolineato che gli elementi disposti in quello che è noto come "above the fold" devono essere disponibili rapidamente ed essere leggibili.
EN Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| noto | known |
| fold | fold |
| disponibili | available |
| rapidamente | quickly |
| leggibili | readable |
IT Oppo ha finalmente annunciato il suo primo smartphone pieghevole consumer e adotta un approccio simile a un libro per Z Fold 3. Quindi, come si
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| oppo | oppo |
| annunciato | announced |
| smartphone | smartphone |
| pieghevole | foldable |
| consumer | consumer |
| approccio | approach |
| libro | book |
| z | z |
| fold | fold |
IT È stato premiato come “Designer del futuro” per la sua lampada “Fold”, ed è presente nella collezione permanente del Museum of Modern Art
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| premiato | awarded |
| designer | designer |
| lampada | lamp |
| fold | fold |
| è | is |
| permanente | permanent |
| modern | modern |
| art | art |
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| prezzo | price |
| video | videos |
| offerte | deals |
| e | and |
| specifiche | specs |
IT Questo è il dispositivo più versatile che Asus abbia mai creato: lo Zenbook 17 Fold
EN This is the most versatile device Asus has ever created: The Zenbook 17 Fold
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| dispositivo | device |
| versatile | versatile |
| asus | asus |
| abbia | has |
| mai | ever |
| creato | created |
| fold | fold |
IT È stato premiato come “Designer del futuro” per la sua lampada “Fold”, ed è presente nella collezione permanente del Museum of Modern Art
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| premiato | awarded |
| designer | designer |
| lampada | lamp |
| fold | fold |
| è | is |
| permanente | permanent |
| modern | modern |
| art | art |
IT Quali sono gli elementi di un sito web che catturano immediatamente l'attenzione quando si apre la pagina? Di solito, questi sono quelli che sono posizionati "above the fold"
EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold"
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| above | above |
| fold | fold |
IT Il Google Pixel Fold è stato cancellato?
EN Is the Google Pixel Fold cancelled?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| il | the |
| pixel | pixel |
| fold | fold |
| è | is |
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| prezzo | price |
| video | videos |
| offerte | deals |
| e | and |
| specifiche | specs |
IT Samsung Galaxy Z Fold 2 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 2 price, videos, deals and specs | NextPit
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| prezzo | price |
| video | videos |
| offerte | deals |
| e | and |
| specifiche | specs |
IT Diversamente dal Razr e dal Galaxy Fold della stessa Samsung,, lo Z Flip è il primo telefono pieghevole caratterizzato da uno schermo di vetro ripiegabile
EN Unlike both the Razr and Samsung’s own Galaxy Fold, the Z Flip is the first folding phone to feature a folding glass display
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| diversamente | unlike |
| razr | razr |
| galaxy | galaxy |
| fold | fold |
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| telefono | phone |
| pieghevole | folding |
| schermo | display |
| vetro | glass |
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ci | there |
| versioni | versions |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| fold | fold |
| club | club |
| suggerisce | suggests |
IT Un rapporto afferma che Samsung sta lavorando a una tecnologia di visualizzazione migliorata che vedrebbe un UPC migliore per il Galaxy Z Fold 5 e la
EN A report claims Samsung is working improved display tech that would see a better UPC for the Galaxy Z Fold 5, and the possibility of one on iPhone 15.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tecnologia | tech |
| upc | upc |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
IT Speed Index: questo indice di prestazione trascrive la velocità di visualizzazione della parte visibile della pagina web sottoposta a test (sopra l'?above the fold?)
EN Speed Index: this performance indicator transcribes the render speed of the visible portion of the web page tested (above the fold)
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| visibile | visible |
| test | tested |
| fold | fold |
IT Riferimento: una pagina dove tutti gli elementi sopra l'?above the fold? sono visualizzati in 1 secondo otterrà uno Speed Index inferiore a 1.000
EN Benchmark: a page whose elements above the fold render in 1 second will get a Speed Index under 1,000
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| riferimento | benchmark |
| pagina | page |
| fold | fold |
| otterrà | will get |
| speed | speed |
| index | index |
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 voci e tutto quello che sappiamo finora
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 rumours and everything we know so far
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| voci | rumours |
| tutto | everything |
| sappiamo | we know |
IT Questo è tutto quello che abbiamo sentito finora sul Samsung Galaxy Z Fold 4.
EN This is everything we have heard so far about the Samsung Galaxy Z Fold 4.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| sentito | heard |
| sul | about |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
IT Vivo ha reso ufficiale il suo primo telefono pieghevole X Fold, ma solo in Cina.
EN Vivo has made its first X Fold folding phone official, but it's China only.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| reso | made |
| ufficiale | official |
| primo | first |
| telefono | phone |
| pieghevole | folding |
| x | x |
| fold | fold |
| cina | china |
| vivo | vivo |
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 non avranno sensori di impronte digitali sotto il display
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have under-display fingerprint sensors
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| flip | flip |
| sensori | sensors |
| sotto | under |
| display | display |
| impronte digitali | fingerprint |
IT Nonostante le voci suggeriscano che lo avrebbero fatto, un recente rapporto afferma che Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 non avranno lettori di impronte
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| nonostante | despite |
| voci | rumours |
| recente | recent |
| rapporto | report |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| flip | flip |
| non | would |
| lettori | readers |
IT Oppo ha finalmente annunciato il suo primo smartphone pieghevole consumer e adotta un approccio simile a un libro per Z Fold 3. Quindi, come si
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| oppo | oppo |
| annunciato | announced |
| smartphone | smartphone |
| pieghevole | foldable |
| consumer | consumer |
| approccio | approach |
| libro | book |
| z | z |
| fold | fold |
IT Il Samsung Galaxy Z Fold 4 potrebbe avere questo aspetto
EN The Samsung Galaxy Z Fold 4 could look like this
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| aspetto | look |
IT Un leak di Samsung rivela il display più largo e corto del Galaxy Z Fold 4 e le specifiche della batteria
EN Samsung leak reveals Galaxy Z Fold 4's wider, shorter displays and battery specs
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| leak | leak |
| samsung | samsung |
| rivela | reveals |
| display | displays |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| specifiche | specs |
| batteria | battery |
IT Una fuga di notizie da un frequente tipster mostra che il prossimo Fold potrebbe essere un po' più pratico
EN A leak from a frequent tipster shows the next Fold could be a little more practically sized
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| fuga | leak |
| frequente | frequent |
| mostra | shows |
| fold | fold |
IT Il telefono pieghevole di Google avrà un display interno di dimensioni simili a Z Fold 4
EN Google's foldable phone will have similar internal display size to Z Fold 4
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| pieghevole | foldable |
| display | display |
| interno | internal |
| dimensioni | size |
| simili | similar |
| a | to |
| z | z |
| fold | fold |
IT Il tanto vociferato Pixel Fold sembra avere un design familiare.
EN The long-rumoured Pixel Fold sounds like it could have a familiar design.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| pixel | pixel |
| fold | fold |
| avere | have |
| un | a |
| design | design |
| familiare | familiar |
IT È stato premiato come “Designer del futuro” per la sua lampada “Fold”, ed è presente nella collezione permanente del Museum of Modern Art
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| premiato | awarded |
| designer | designer |
| lampada | lamp |
| fold | fold |
| è | is |
| permanente | permanent |
| modern | modern |
| art | art |
IT Samsung potrebbe lanciare il Flip 4, il Fold 4 e il Watch 5 il 10 agosto
EN Amazon Kids+ subscriptions get 'restructured', cheapest tier for single child is dropped
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| prezzo | price |
| video | videos |
| offerte | deals |
| e | and |
| specifiche | specs |
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| prezzo | price |
| video | videos |
| offerte | deals |
| e | and |
| specifiche | specs |
IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| prezzo | price |
| video | videos |
| offerte | deals |
| e | and |
| specifiche | specs |
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: qual è il telefono pieghevole giusto per voi?
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Which is the right folding phone for you?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| vs | vs |
| flip | flip |
| è | is |
| pieghevole | folding |
| giusto | right |
| voi | you |
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ecco | here |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| flip | flip |
| pieghevole | foldable |
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 è ufficiale ed è più bello che mai
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 is official - and it's better than ever
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| ufficiale | official |
| mai | ever |
IT Samsung ha annunciato il Galaxy Z Fold 4 con una serie di modifiche che lo rendono un telefono pieghevole irresistibile.
EN Samsung has announced the Galaxy Z Fold 4 with a range of changes to make this a compelling folding phone.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| samsung | samsung |
| annunciato | announced |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| modifiche | changes |
| telefono | phone |
| pieghevole | folding |
IT Recensione iniziale del Samsung Galaxy Z Fold 4: È tutta una questione di raffinatezza
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 initial review: It's all about refinement
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| recensione | review |
| iniziale | initial |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| tutta | all |
| raffinatezza | refinement |
IT E la divisione tra Flip e Fold.
EN And the split between Flip and Fold.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| divisione | split |
| tra | between |
| flip | flip |
| fold | fold |
IT Come preordinare il Samsung Galaxy Z Flip 4 e Z Fold 4 e cosa si ottiene
EN How to pre-order the Samsung Galaxy Z Flip 4 and Z Fold 4 and what you get
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| fold | fold |
| ottiene | get |
IT Samsung ha annunciato i dispositivi Galaxy Z Flip 4 e Z Fold 4 il 10 agosto. Ecco come preordinare i due dispositivi e quali sono le offerte.
EN Samsung announced the Galaxy Z Flip 4 and Z Fold 4 on 10 August. Here is how to pre-order the two devices and what offers there are.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| samsung | samsung |
| annunciato | announced |
| dispositivi | devices |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| fold | fold |
| agosto | august |
| offerte | offers |
IT Xiaomi Mix Fold 2 ufficiale: Il telefono pieghevole più sottile al mondo che probabilmente non potrete acquistare
EN Xiaomi Mix Fold 2 official: World's thinnest foldable phone you probably can't buy
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| fold | fold |
| ufficiale | official |
| pieghevole | foldable |
| mondo | world |
| probabilmente | probably |
| potrete | can |
| acquistare | buy |
IT Xiaomi ha presentato ufficialmente il Mix Fold 2 che, con i suoi 5,4 mm, è il telefono pieghevole più sottile al mondo.
EN Xiaomi has officially revealed the Mix Fold 2 and at 5.4mm, it's the world's thinnest foldable phone.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ha | has |
| ufficialmente | officially |
| mix | mix |
| fold | fold |
| pieghevole | foldable |
| mondo | world |
| mm | mm |
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 specifiche, data di uscita, prezzo e caratteristiche
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 specs, release date, price and features
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| prezzo | price |
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sul Samsung Galaxy Z Fold 4, compreso il costo, la data di uscita e le caratteristiche.
EN This is everything you need to know about the Samsung Galaxy Z Fold 4, including how much it costs, when it will be released and what features it has.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tutto | everything |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| compreso | including |
| costo | costs |
| caratteristiche | features |
IT Lo Xiaomi Mix Fold 2 sembra essere il più sottile pieghevole finora realizzato
EN The Xiaomi Mix Fold 2 looks like it will be the thinnest foldable so far
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| fold | fold |
| pieghevole | foldable |
IT L'esperto leaker Ice Universe ha pubblicato su Twitter un video che mostra lo Xiaomi Mix Fold 2 in tutta la sua sottile e lucente gloria.
EN Seasoned leaker Ice Universe posted a video on Twitter showing the Xiaomi Mix Fold 2 in all of its slim, shiny glory.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ice | ice |
| pubblicato | posted |
| un | a |
| video | video |
| mostra | showing |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| fold | fold |
| sottile | slim |
| gloria | glory |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur