IT Colloca il tuo Synology in un datacenter ubicato in Svizzera
Þýða "ubicato" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ubicato" úr Ítalska í Enska
Þýðing á Ítalska yfir á Enska af {leit}
Ítalska
Enska
EN Rent your Synology in a datacenter in Switzerland
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| synology | synology |
| in | in |
| un | a |
| datacenter | datacenter |
| svizzera | switzerland |
IT Perché archiviare i tuoi dati su un NAS ubicato in un datacenter?
EN Why store your data on a NAS hosted in a data centre?
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| archiviare | store |
| tuoi | your |
| dati | data |
| un | a |
| nas | nas |
IT Proteggi i tuoi dati in un Cloud indipendente, sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera. Infomaniak non analizza e non rivende i tuoi dati.
EN Protect your data in a sovereign cloud exclusively developed and hosted in Switzerland. Infomaniak doesn’t analyze or resell your data.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| proteggi | protect |
| dati | data |
| un | a |
| cloud | cloud |
| indipendente | sovereign |
| sviluppato | developed |
| esclusivamente | exclusively |
| svizzera | switzerland |
| infomaniak | infomaniak |
| analizza | analyze |
IT Sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera
EN Exclusively developed and hosted in Switzerland
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| e | and |
| esclusivamente | exclusively |
| in | in |
| svizzera | switzerland |
IT Protetto al 100%, ubicato e sviluppato in Svizzera
EN 100% secure, hosted and developed in Switzerland
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| protetto | secure |
| e | and |
| sviluppato | developed |
| in | in |
| svizzera | switzerland |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera al 100%, il tuo indirizzo e-mail @ik.me assicura una messaggistica senza pubblicità e rispettosa della tua privacy.
EN Wholly developed and hosted in Switzerland, your @ik.me email address is advertising-free and privacy-friendly.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| svizzera | switzerland |
| indirizzo | address |
| pubblicità | advertising |
| privacy | privacy |
| me | me |
IT Tutto è ubicato in Svizzera, nelle nostre infrastrutture
EN Everything is hosted in Switzerland in our own infrastructures
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tutto | everything |
| è | is |
| svizzera | switzerland |
| nostre | our |
| infrastrutture | infrastructures |
IT Il tuo indirizzo nome@azienda.zuerich ubicato in Svizzera con spazio di archiviazione illimitato.
EN Your name@company.zuerich address hosted in Switzerland with unlimited storage space.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| indirizzo | address |
| nome | name |
| azienda | company |
| zuerich | zuerich |
| svizzera | switzerland |
| spazio | space |
| archiviazione | storage |
| illimitato | unlimited |
IT Chi si reca nel Liechtenstein, percepisce subito la speciale atmosfera che regna in questo piccolo stato sovrano, ubicato tra la Svizzera e l’Austria
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| subito | immediately |
| speciale | special |
| atmosfera | atmosphere |
| piccolo | small |
| stato | state |
IT Progettato e ubicato in Svizzera.
EN Designed and hosted in Switzerland.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| progettato | designed |
| e | and |
| in | in |
| svizzera | switzerland |
IT Il Las Vegas - McCarran International Airport è un importante aeroporto degli Stati Uniti ubicato nei pressi della omonima capitale del divertimento e del gioco d'azzardo nel deserto del Nevada
EN Las Vegas-McCarran International Airport is by far the largest and most important airport in the US state of Nevada
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| international | international |
| stati | state |
| nevada | nevada |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a ca. 42 km a sud ovest della città ed è ubicato nei pressi dell'autostrada Teheran - Qom e Teheran - Saveh.
EN Directions by car: The airport is about 42 km or 26 miles south west of the city near the motorways Tehran - Qom and Tehran - Saveh.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| auto | car |
| aeroporto | airport |
| sud | south |
| ovest | west |
| città | city |
| teheran | tehran |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è ubicato a ca. 10 km a sud della città di Hurghada, nelle immediate adiacenze della strada di grande comunicazione 24 in direzione Safanga
EN Directions by car: The airport is 10 km or 6 miles south of the city on the main road 34 towards Safaga.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| auto | car |
| aeroporto | airport |
| è | is |
| città | city |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è ubicato a ca. 30 km a sud della capitale. L'aeroporto è direttamente collegato alla superstrada #15, con accesso situato poco prima della località Al Jiza.
EN Directions by car: The airport is about 30 km or 24 miles south of the capital city. The access road is directly on the main road 15 just before the town of Al Jiza.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| auto | car |
| aeroporto | airport |
| è | is |
| sud | south |
| accesso | access |
| al | al |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è ubicato nei pressi della strada statale/autostrada D-950, a ca. 50 km a nord ovest di Diyarbakir. Il percorso è indicato sulla segnaletica stradale.
EN Directions by car: The airport is near the national road and motorway about 3 miles west of Diyarbakir. And is signposted.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| auto | car |
| aeroporto | airport |
| ovest | west |
| km | miles |
IT Fieramente ubicato sull?Isola di San Pietro, in posizione tranquilla, l'hotel propone 13 camere autentiche che vi faranno rivivere il passato
EN Located quietly and proudly in Lake Biel on St Petersinsel [St Peter Island], it has 13 authentic rooms, each offering an individual experience of different periods
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ubicato | located |
| pietro | peter |
| camere | rooms |
| autentiche | authentic |
| passato | experience |
IT Ubicato nello storico quartiere termale in una posizione tranquilla, l?Atrium Hotel è di stampo romano
EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ubicato | located |
| storico | historic |
| quartiere | district |
| termale | spa |
| hotel | hotel |
| di | by |
| romano | rome |
IT Il Beau Rivage Genève è ubicato direttamente sul lungolago e irradia un fascino straordinario e un’eleganza leggendaria
EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| il | the |
| ubicato | located |
| direttamente | directly |
| lungolago | lakeside |
| un | a |
| fascino | charm |
| straordinario | unique |
| eleganza | elegance |
| leggendaria | legendary |
IT Questo tipico villaggio walser si trova a 1450 m di altitudine in una posizione soleggiata e dista 15 km da Davos Klosters, è ubicato nella tranquilla Prettigovia ed è noto come paradiso per gli scalatori e chi pratica lo sci escursionismo
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| villaggio | village |
| altitudine | altitude |
| soleggiata | sunny |
| km | km |
| paradiso | paradise |
| sci | ski |
| walser | walser |
IT Ubicato a 850 metri di altitudine e con una vista spettacolare sul lago di Lugano, il Kurhaus Cademario Hotel & Spa è stato completamente ristrutturato
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ubicato | located |
| metri | meters |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| completamente | fully |
| ristrutturato | refurbished |
| amp | amp |
| vista | vantage |
IT Ricco di storia e ubicato sulla sponda stessa del romantico lago di Murten, l?hotel 3 stelle Bad Murtensee unisce stile, gusto e atmosfera familiare
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| storia | history |
| romantico | romantic |
| hotel | hotel |
| stelle | star |
| unisce | combines |
| atmosfera | atmosphere |
| murten | murten |
IT Ubicato a 850 metri di altitudine e con una vista spettacolare sul lago di Lugano, il Kurhaus Cademario Hotel & Spa è stato completamente ristrutturato.
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ubicato | located |
| metri | meters |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| completamente | fully |
| ristrutturato | refurbished |
| amp | amp |
| vista | vantage |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera al 100%, il tuo indirizzo e-mail gratuito assicura una messaggistica senza pubblicità e rispettosa della tua privacy.
EN Wholly developed and hosted in Switzerland, your free email address is advertising-free and privacy-friendly.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| svizzera | switzerland |
| indirizzo | address |
| gratuito | free |
| pubblicità | advertising |
| privacy | privacy |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ubicato | located |
| palatino | palatine |
| circo | circus |
| era | was |
| stadio | stadium |
| roma | rome |
| corse | races |
| massimo | maximus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| massimo | most |
| era | were |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tempio | temple |
| al | to the |
| fiumi | rivers |
| porti | ports |
| ubicato | located |
| su | on |
| podio | podium |
| circondato | surrounded |
| colonne | columns |
| rettangolare | rectangular |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| palazzo | palazzo |
| museo | museo |
| costumi | culture |
| medioevo | middle ages |
| secolo | century |
| braschi | braschi |
IT ik.me: un indirizzo e-mail gratuito per sempre, sviluppato e ubicato in Svizzera ? Infomaniak
EN ik.me: a free email address for life developed and hosted in Switzerland ? Infomaniak
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| indirizzo | address |
| gratuito | free |
| sviluppato | developed |
| svizzera | switzerland |
| infomaniak | infomaniak |
| me | me |
IT ik.me: un indirizzo e-mail gratuito per sempre, sviluppato e ubicato in Svizzera
EN ik.me: a free email address for life developed and hosted in Switzerland
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| indirizzo | address |
| gratuito | free |
| sviluppato | developed |
| svizzera | switzerland |
| me | me |
IT Come gli altri nostri prodotti, kDrive è esclusivamente sviluppato e ubicato in Svizzera
EN Just like our other products, kDrive is developed and hosted exclusively in Switzerland
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| nostri | our |
| prodotti | products |
| kdrive | kdrive |
| sviluppato | developed |
| in | in |
| svizzera | switzerland |
IT Occorre essere in grado di rispettare i desideri delle persone dei cui dati ci si occupa in termini di controllo ed elaborazione rispetto a dove vengono archiviati tali dati: in sede e/o in un data center specifico ubicato nella UE.
EN You must be able to honor the wishes of the individuals whose data you control or process as to where their personal data is stored: on-premises and/or in a specific EU-based data center.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| archiviati | is stored |
| o | or |
| center | center |
| ue | eu |
| in grado di | able |
IT Il Parque del Oeste è un parco pubblico della città di Madrid, ubicato tra la strada per L...
EN The Puerta del Sol (Spanish for "Gate of the Sun") is a public square in Madrid, one of th...
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| è | is |
| pubblico | public |
| madrid | madrid |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ubicato | located |
| palatino | palatine |
| circo | circus |
| era | was |
| stadio | stadium |
| roma | rome |
| corse | races |
| massimo | maximus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| massimo | most |
| era | were |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tempio | temple |
| al | to the |
| fiumi | rivers |
| porti | ports |
| ubicato | located |
| su | on |
| podio | podium |
| circondato | surrounded |
| colonne | columns |
| rettangolare | rectangular |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| palazzo | palazzo |
| museo | museo |
| costumi | culture |
| medioevo | middle ages |
| secolo | century |
| braschi | braschi |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ubicato | located |
| palatino | palatine |
| circo | circus |
| era | was |
| stadio | stadium |
| roma | rome |
| corse | races |
| massimo | maximus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| massimo | most |
| era | were |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tempio | temple |
| al | to the |
| fiumi | rivers |
| porti | ports |
| ubicato | located |
| su | on |
| podio | podium |
| circondato | surrounded |
| colonne | columns |
| rettangolare | rectangular |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| palazzo | palazzo |
| museo | museo |
| costumi | culture |
| medioevo | middle ages |
| secolo | century |
| braschi | braschi |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ubicato | located |
| palatino | palatine |
| circo | circus |
| era | was |
| stadio | stadium |
| roma | rome |
| corse | races |
| massimo | maximus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| massimo | most |
| era | were |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tempio | temple |
| al | to the |
| fiumi | rivers |
| porti | ports |
| ubicato | located |
| su | on |
| podio | podium |
| circondato | surrounded |
| colonne | columns |
| rettangolare | rectangular |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| palazzo | palazzo |
| museo | museo |
| costumi | culture |
| medioevo | middle ages |
| secolo | century |
| braschi | braschi |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ubicato | located |
| palatino | palatine |
| circo | circus |
| era | was |
| stadio | stadium |
| roma | rome |
| corse | races |
| massimo | maximus |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| massimo | most |
| era | were |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tempio | temple |
| al | to the |
| fiumi | rivers |
| porti | ports |
| ubicato | located |
| su | on |
| podio | podium |
| circondato | surrounded |
| colonne | columns |
| rettangolare | rectangular |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
EN The Museo di Roma, housed in the Palazzo Braschi, is devoted to the local history, culture and art of Rome from the Middle Ages until the twentieth century.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| palazzo | palazzo |
| museo | museo |
| costumi | culture |
| medioevo | middle ages |
| secolo | century |
| braschi | braschi |
IT Il museo è ubicato nel centro storico di Saint-Jean-de-Maurienne
EN The museum is in downtown Saint-Jean-de-Maurienne
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| museo | museum |
| è | is |
| centro | downtown |
IT Ubicato tra il Georgia Aquarium e il World of Coca-Cola, il museo è accessibile in auto, con i mezzi pubblici e con i servizi di ride-sharing
EN Sandwiched neatly between the Georgia Aquarium and the World of Coca-Cola, the museum is accessible by car, public transportation, and ride-sharing services
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| world | world |
| museo | museum |
| servizi | services |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ubicato esclusivamente datacenter ubicato ubicato center specifico ubicato ubicato in svizzera portuno e ubicato utente fisicamente ubicato ubicato nel cuore surfshark è ubicato e ubicato nas ubicato lusso ubicato ubicato a palazzo ubicato a minuti ubicato sulla meravigliosa ubicato a metri ubicato a poca ubicato a meerssen ubicato a soli ubicato sulla sponda
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur