IT Ricordate le corse gratuite di Uber? Quando un amico vi invitava a usare Uber per prenotare una corsa, otteneva corse scontate non appena voi prenotavate una corsa su Uber.
IT Ricordate le corse gratuite di Uber? Quando un amico vi invitava a usare Uber per prenotare una corsa, otteneva corse scontate non appena voi prenotavate una corsa su Uber.
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
IT Lavorerai con aziende del calibro di Uber, Spotify e eBay, per risolvere problemi complessi e aiutarle a far crescere la loro attività.
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
Ítalska | Enska |
---|---|
calibro | caliber |
uber | uber |
spotify | spotify |
ebay | ebay |
risolvere | solve |
problemi | challenges |
complessi | complex |
crescere | grow |
IT I nostri partner statunitensi, Facebook, Uber ed eBay, plasmano il proprio settore di competenza e noi rimaniamo al loro fianco, aiutandoli a crescere.
EN Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
Ítalska | Enska |
---|---|
uber | uber |
ebay | ebay |
settore | industries |
aiutandoli | helping them |
crescere | grow |
IT Uber, Spotify, eBay e centinaia di altri fanno affidamento su Adyen per continuare a crescere
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow
Ítalska | Enska |
---|---|
uber | uber |
spotify | spotify |
ebay | ebay |
altri | others |
adyen | adyen |
crescere | grow |
IT Lavoriamo a stretto contatto con grandi aziende tecnologiche e coltiviamo start up che sognano in grande. I nostri partner, Facebook, Uber ed eBay, plasmano il proprio settore di competenza e noi rimaniamo al loro fianco, aiutandoli a crescere.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
Ítalska | Enska |
---|---|
tecnologiche | tech |
uber | uber |
ebay | ebay |
aiutandoli | helping them |
crescere | grow |
IT Lavorerai con aziende del calibro di Uber, Spotify e eBay, per risolvere problemi complessi e aiutarle a far crescere la loro attività.
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
Ítalska | Enska |
---|---|
calibro | caliber |
uber | uber |
spotify | spotify |
ebay | ebay |
risolvere | solve |
problemi | challenges |
complessi | complex |
crescere | grow |
IT I nostri partner statunitensi, Facebook, Uber ed eBay, plasmano il proprio settore di competenza e noi rimaniamo al loro fianco, aiutandoli a crescere.
EN Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
Ítalska | Enska |
---|---|
uber | uber |
ebay | ebay |
settore | industries |
aiutandoli | helping them |
crescere | grow |
IT Lavoriamo a stretto contatto con grandi aziende tecnologiche e coltiviamo start up che sognano in grande. I nostri partner, Facebook, Uber ed eBay, plasmano il proprio settore di competenza e noi rimaniamo al loro fianco, aiutandoli a crescere.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
Ítalska | Enska |
---|---|
tecnologiche | tech |
uber | uber |
ebay | ebay |
aiutandoli | helping them |
crescere | grow |
IT Abbiamo costruito uno strumento di integrazione con eBay che ti permette di godere dei vantaggi di Easyship senza alcuna interruzione dei flussi commerciali che hai costruito grazie alla piattaforma eBay.
EN We have built an integration to eBay that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the eBay platform.
Ítalska | Enska |
---|---|
integrazione | integration |
ebay | ebay |
permette | lets |
vantaggi | benefits |
easyship | easyship |
flussi | flows |
commerciali | business |
piattaforma | platform |
IT Stai vendendo su Amazon o eBay? Ma i tuoi dati non sono sempre aggiornati? Il tuo account è stato bloccato a causa di un alcuni prodotti esauriti ? Devi sincronizzare i tuoi ordini Amazon o eBay manualmente?
EN Are you selling on Amazon or eBay? But your data is not always fresh? Was your account blocked due to a couple of out-of-stock products sold there? Do you have to sync your Amazon or eBay orders manually?
Ítalska | Enska |
---|---|
vendendo | selling |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
ma | but |
dati | data |
account | account |
bloccato | blocked |
un | a |
prodotti | products |
sincronizzare | sync |
ordini | orders |
manualmente | manually |
IT Abbiamo costruito uno strumento di integrazione con eBay che ti permette di godere dei vantaggi di Easyship senza alcuna interruzione dei flussi commerciali che hai costruito grazie alla piattaforma eBay.
EN We have built an integration to eBay that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the eBay platform.
Ítalska | Enska |
---|---|
integrazione | integration |
ebay | ebay |
permette | lets |
vantaggi | benefits |
easyship | easyship |
flussi | flows |
commerciali | business |
piattaforma | platform |
IT Stai vendendo su Amazon o eBay? Ma i vostri dati non sono sempre freschi? Il tuo account è stato bloccato a causa di un paio di prodotti esauriti venduti lì? Dovete sincronizzare manualmente i vostri ordini Amazon o eBay?
EN Are you selling on Amazon or eBay? But your data is not always fresh? Was your account blocked due to a couple of out-of-stock products sold there? Do you have to sync your Amazon or eBay orders manually?
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.
Ítalska | Enska |
---|---|
usato | used |
personal | personal |
creato | made |
uber | uber |
facile | easy |
IT Il team ha collaborato con aziende come Instagram (2011) e Uber (2014) come partner di lancio di API.
EN The team has partnered with companies such as Instagram (2011) and Uber (2014) as API launch partners.
Ítalska | Enska |
---|---|
il | the |
team | team |
ha | has |
aziende | companies |
uber | uber |
lancio | launch |
api | api |
IT Unagi ti offre ciò che meriti. Dimentica Uber, Lyft, Lime e Bird. Riduci la durata dei tuoi spostamenti e aggiungi nuove emozioni ad ogni viaggio. Non è fantastico?
EN Could you use more of any of those? Unagi wipes out your Uber/Lyft/Lime/Bird costs, reduces travel time, and adds the thrill of the ride to every trip. But maybe you're already good.
Ítalska | Enska |
---|---|
uber | uber |
lime | lime |
bird | bird |
durata | time |
fantastico | good |
IT Ci sono stati diversi tentativi di bloccare l'app mobile di trasporto Uber, con scarso successo
EN There have been several attempts to block the transportation mobile app Uber, with limited success
Ítalska | Enska |
---|---|
diversi | several |
tentativi | attempts |
mobile | mobile |
trasporto | transportation |
uber | uber |
successo | success |
IT Nel 2016 il presidente della URSEC ha dichiarato di voler bloccare l'indirizzo IP dei server di Uber per impedire alla sua app di funzionare in Uruguay
EN In 2016 the president of the URSEC stated that he wanted to block the IP address of the servers of Uber to keep its app from operating in Uruguay
Ítalska | Enska |
---|---|
presidente | president |
dichiarato | stated |
indirizzo | address |
ip | ip |
server | servers |
uber | uber |
app | app |
uruguay | uruguay |
ha | keep |
IT I passaggi per aumentare il reddito garantito, questa è ora una possibilità molto reale! Respira aria di libertà finanziaria e guadagni stabili nel giro di un mese, sul sedile posteriore di un Uber o mentre fai la spesa
EN ’s guaranteed income boosting steps, this is now a very real possibility! Breathe in the air of financial freedom and steady incomes all in just a matter of a month, in the backseat of an Uber, or while grocery shopping
Ítalska | Enska |
---|---|
passaggi | steps |
aumentare | boosting |
possibilità | possibility |
reale | real |
aria | air |
finanziaria | financial |
uber | uber |
o | or |
spesa | grocery |
IT Alcune fra le aziende più innovative al mondo, come Facebook, Uber e Spotify, si affidano alla tecnologia e all'esperienza di Adyen. Lavoriamo gomito a gomito con loro per garantire che siano sempre all'avanguardia.
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
Ítalska | Enska |
---|---|
uber | uber |
spotify | spotify |
esperienza | expertise |
adyen | adyen |
sempre | always |
IT È stato anche tra i primi investitori e consulenti per start-up di successo come Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
Ítalska | Enska |
---|---|
i | the |
primi | start |
investitori | investor |
airbnb | airbnb |
uber | uber |
imaging | imaging |
IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da Uber a Spotify. Che si tratti di start up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
Ítalska | Enska |
---|---|
clienti | customers |
settori | sectors |
uber | uber |
spotify | spotify |
marche | brand |
tradizionali | traditional |
aziende | businesses |
internazionali | global |
partner | partner |
crescere | grow |
tecnologia | technology |
start | startup |
IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da Uber a Spotify. Che si tratti di start-up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
Ítalska | Enska |
---|---|
clienti | customers |
settori | sectors |
uber | uber |
spotify | spotify |
marche | brand |
tradizionali | traditional |
aziende | businesses |
internazionali | global |
partner | partner |
crescere | grow |
tecnologia | technology |
IT Erstellen Sie übersichtliche Reportings ganz leicht über unser extra Feature „Litmus“ Offriamo diverse modalità di analisi e reporting per aiutarvi ad ottimizzare le vostre campagne.
EN Our extra feature „litmus“ allows you to easily create a clear reporting.
Ítalska | Enska |
---|---|
extra | extra |
feature | feature |
reporting | reporting |
IT in un contributo apparso sull’«Über Kunst und Altertum» e nella medesima rivista aveva recensito il
EN . Daniel Lessmann’s translation was the first to be published (Berlin, Vereinsbuchhandlung) and had the support of Goethe. Goethe, who held Manzoni in great esteem, had praised
Ítalska | Enska |
---|---|
e | and |
un | first |
IT Crea uno shop con un layout moderno e usabile, 100% mobile-friendly e con un design ispirato alle grandi realtà come Glovo e Uber Eats;
EN Create a shop with a modern and usable layout, 100% mobile-friendly, and with a design inspired by big companies like Glovo or Uber Eats;
Ítalska | Enska |
---|---|
shop | shop |
moderno | modern |
ispirato | inspired |
grandi | big |
uber | uber |
IT La psicologia del consumatore è in rapido cambiamento. I leader della tecnologia come Amazon, Uber, Netflix e Deliveroo hanno comportato ad un aumento delle aspettative del cliente in termini di velocità e comodità.
EN ”The consumer psyche is changing fast. Technology leaders such as Amazon, Uber, Netflix and Deliveroo have raised customer expectations in terms of speed and convenience.”
Ítalska | Enska |
---|---|
cambiamento | changing |
leader | leaders |
tecnologia | technology |
amazon | amazon |
uber | uber |
netflix | netflix |
aspettative | expectations |
termini | terms |
comodità | convenience |
IT Oder spenden Sie via Kreditkarte über unterstehendes Formular.La selezione del mezzo di pagamento è possibile nel passo successivo.
EN Oder spenden Sie via Kreditkarte über unterstehendes Formular.The selection of the means of payment is possible in the next step.
Ítalska | Enska |
---|---|
selezione | selection |
mezzo | means |
pagamento | payment |
possibile | possible |
passo | step |
IT Utile per: ruoli di progettazione di algoritmi (presso aziende come Uber)
EN Useful for: Algorithm design roles (at companies like Uber)
Ítalska | Enska |
---|---|
utile | useful |
ruoli | roles |
progettazione | design |
algoritmi | algorithm |
aziende | companies |
come | like |
uber | uber |
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.
Ítalska | Enska |
---|---|
usato | used |
personal | personal |
creato | made |
uber | uber |
facile | easy |
IT Erstellen Sie übersichtliche Reportings ganz leicht über unser extra Feature „Litmus“ Offriamo diverse modalità di analisi e reporting per aiutarvi ad ottimizzare le vostre campagne.
EN Our extra feature „litmus“ allows you to easily create a clear reporting.
Ítalska | Enska |
---|---|
extra | extra |
feature | feature |
reporting | reporting |
IT Crea uno shop con un layout moderno e usabile, 100% mobile-friendly e con un design ispirato alle grandi realtà come Glovo e Uber Eats;
EN Create a shop with a modern and usable layout, 100% mobile-friendly, and with a design inspired by big companies like Glovo or Uber Eats;
Ítalska | Enska |
---|---|
shop | shop |
moderno | modern |
ispirato | inspired |
grandi | big |
uber | uber |
IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da Uber a Spotify. Che si tratti di start-up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
Ítalska | Enska |
---|---|
clienti | customers |
settori | sectors |
uber | uber |
spotify | spotify |
marche | brand |
tradizionali | traditional |
aziende | businesses |
internazionali | global |
partner | partner |
crescere | grow |
tecnologia | technology |
IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da Uber a Spotify. Che si tratti di start up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
Ítalska | Enska |
---|---|
clienti | customers |
settori | sectors |
uber | uber |
spotify | spotify |
marche | brand |
tradizionali | traditional |
aziende | businesses |
internazionali | global |
partner | partner |
crescere | grow |
tecnologia | technology |
start | startup |
IT Alcune fra le aziende più innovative al mondo, come Facebook, Uber e Spotify, si affidano alla tecnologia e all'esperienza di Adyen. Lavoriamo gomito a gomito con loro per garantire che siano sempre all'avanguardia.
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
Ítalska | Enska |
---|---|
uber | uber |
spotify | spotify |
esperienza | expertise |
adyen | adyen |
sempre | always |
IT in un contributo apparso sull’«Über Kunst und Altertum» e nella medesima rivista aveva recensito il
EN . Daniel Lessmann’s translation was the first to be published (Berlin, Vereinsbuchhandlung) and had the support of Goethe. Goethe, who held Manzoni in great esteem, had praised
Ítalska | Enska |
---|---|
e | and |
un | first |
IT Il team ha collaborato con aziende come Instagram (2011) e Uber (2014) come partner di lancio di API.
EN The team has partnered with companies such as Instagram (2011) and Uber (2014) as API launch partners.
Ítalska | Enska |
---|---|
il | the |
team | team |
ha | has |
aziende | companies |
uber | uber |
lancio | launch |
api | api |
IT Ho un accordo esclusivo con una piattaforma di consegna (ad esempio Glovo o Uber Eats). È possibile lavorare con Kitch?
EN Can I work with Kitch, having an exclusive agreement with a delivery app?
Ítalska | Enska |
---|---|
accordo | agreement |
esclusivo | exclusive |
consegna | delivery |
possibile | can |
lavorare | work |
IT Ecco un ottimo esempio di azienda che permette ai visitatori di scegliere la lingua preferita: Uber mostra le opzioni di cambio lingua nel footer:
EN Here’s an excellent example of a company that actually lets visitors choose their preferred language — Uber displays its language switching options in the footer:
IT L'aspetto positivo del design del cambio di lingua di Uber è che permette ai visitatori di selezionare la loro lingua preferita senza costringerli a cambiare regione.
EN What’s great about Uber’s language switching design is that it allows visitors to select their preferred language without forcing them to switch regions.
IT Immagina un'auto Tesla a guida autonoma, acquistata in gruppo, in grado di autogestirsi e di noleggiarsi. Tutto questo senza che una società di tipo Uber dietro prenda il 10%. Di ciò possiamo dire: Benvenuti nel mondo degli smart contract.
EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.
IT Convalida delle inserzioni eBay con Reincubate Lookup
EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup
Ítalska | Enska |
---|---|
inserzioni | listings |
ebay | ebay |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
IT Shop di grandi dimensioni con funzioni di promozione delle vendite, collegamento a eBay e possibilità di attivare fino a 14 lingue
EN Very large shop with marketing functions, e-Bay integration, and up to 14 languages
Ítalska | Enska |
---|---|
shop | shop |
funzioni | functions |
lingue | languages |
IT Il CEO di Adyen parla dei ricavi della prima metà dell'anno, di eBay e della concorrenza nel settore dei pagamenti
EN The Digital Payment Giant That Adds Up
Ítalska | Enska |
---|---|
pagamenti | payment |
e | digital |
IT La maggior parte delle persone usa la stessa password in più profili. Se un hacker ottiene la tua password, proverà ad accedere a profili che includono carte di credito, come Amazon, eBay, Netflix e così via.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
Ítalska | Enska |
---|---|
persone | people |
usa | use |
password | password |
profili | profiles |
hacker | hacker |
ottiene | gets |
includono | include |
credito | credit |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
netflix | netflix |
e così via | etc |
IT Tutto questo viene fornito con un rapporto sulle vendite di Aliexpress, Amazon, eBay e
EN All this comes with an Aliexpress, Amazon, eBay, and sales report
Ítalska | Enska |
---|---|
rapporto | report |
vendite | sales |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
IT Di solito fanno i passaggi successivi: usa nulled Tema Woocommerce e utilizza il plug-in di importazione in blocco per WooCommerce che permette di copiare prodotti da Amazon, AliExpress, Ebay o altre reti popolari.
EN Usually they do next steps – use nulled Woocommerce theme and use bulk import plugin for Woocommerce which allows to copy products from Amazon, AliExpress, Ebay or other popular networks.
Ítalska | Enska |
---|---|
passaggi | steps |
tema | theme |
woocommerce | woocommerce |
importazione | import |
permette | allows |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
o | or |
altre | other |
reti | networks |
popolari | popular |
IT Entrambi i plugin possono supportare la maggior parte dei negozi indiani, come Flipkart, Amazon.in, Ebay.in, Tatacliq, Myntra, Snapdeal, Paytm, Infibeam, Jabong e molti altri
EN Both plugins can support most of Indian shops, like Flipkart, Amazon.in, Ebay.in, Tatacliq, Myntra, Snapdeal, Paytm, Infibeam, Jabong and many others
Ítalska | Enska |
---|---|
plugin | plugins |
supportare | support |
negozi | shops |
indiani | indian |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
IT È facile riconoscere molti dei marchi con cui MrRebates è partner, come Best Buy, Ebay, Dell e Amazon.
EN It is easy to recognize many of the brand names MrRebates partners with, like Best Buy, Ebay, Dell and Amazon.
Ítalska | Enska |
---|---|
facile | easy |
partner | partners |
best | best |
buy | buy |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
IT È un modo semplice per affiliare il tuo sito web con più commercianti come Best Buy, eBay, Amazon, Walmart, ecc ... Puoi semplicemente registrarti per un account su VigLink or Skimlinks.
EN It is an easy way to affiliate your website with multiple merchants like Best Buy, eBay, Amazon, Walmart, etc? You can just sign up for one account at Viglink or Skimlinks.
Ítalska | Enska |
---|---|
modo | way |
commercianti | merchants |
best | best |
buy | buy |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
ecc | etc |
registrarti | sign up |
account | account |
or | or |
IT “Questa volta, ho usato una parte sostitutiva di alta qualità da iFixit invece di robaccia presa su eBay.”
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
Ítalska | Enska |
---|---|
volta | time |
usato | with |
qualità | quality |
ifixit | ifixit |
ebay | ebay |
Sýnir 50 af 50 þýðingum