IT La fama della manifattura Patek Philippe e il rispetto di cui gode tra gli appassionati non sono solo il risultato della perfezione dei suoi segnatempo e del lavoro a regola d’arte dei suoi orologiai
Þýða "risultato della perfezione" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "risultato della perfezione" úr Ítalska í Enska
Þýðingar á risultato della perfezione
"risultato della perfezione" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Ítalska yfir á Enska af {leit}
Ítalska
Enska
EN The fact that the Patek Philippe manufacture enjoys such a unique reputation and respect among connoisseurs is due not only to the perfection of its timepieces and the artistry of its watchmakers
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| fama | reputation |
| manifattura | manufacture |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| rispetto | respect |
| gode | enjoys |
| perfezione | perfection |
| orologiai | watchmakers |
| arte | artistry |
IT La fama della manifattura Patek Philippe e il rispetto di cui gode tra gli appassionati non sono solo il risultato della perfezione dei suoi segnatempo e del lavoro a regola d’arte dei suoi orologiai
EN The fact that the Patek Philippe manufacture enjoys such a unique reputation and respect among connoisseurs is due not only to the perfection of its timepieces and the artistry of its watchmakers
IT Modifica le tue formule di esportazione alla perfezione: visualizza rapidamente il risultato finale di ciascuna di esse senza elaborare preventivamente l'immagine.
EN Tweak your Export recipes to perfection – quickly view the final result of each Export recipe without processing the image first.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| esportazione | export |
| perfezione | perfection |
| visualizza | view |
| rapidamente | quickly |
| senza | without |
| elaborare | processing |
| immagine | image |
| modifica | tweak |
IT Utile del gruppo in leggero aumento, risultato d’esercizio in leggero calo, fatturato stabile: ecco come si presenta il risultato della Posta relativo al primo trimestre 2021 rispetto all’anno precedente
EN In its results for the first quarter of 2021, Swiss Post recorded slightly higher Group profit, somewhat lower operating profit and stable revenue year-on-year
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| utile | profit |
| gruppo | group |
| risultato | results |
| esercizio | operating |
| fatturato | revenue |
| trimestre | quarter |
| anno | year |
| posta | post |
IT L'interazione di una grande varietà di ingredienti naturali assicura un risultato perfetto con il massimo effetto. Il risultato è immediatamente visibile: una luminosità fresca, vivace e giovanile della pelle.
EN The interaction of various natural ingredients ensures a perfect result with maximum effect. The result is immediately visible: a fresh, lively and youthful radiance of the skin.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| interazione | interaction |
| ingredienti | ingredients |
| naturali | natural |
| assicura | ensures |
| massimo | maximum |
| visibile | visible |
| fresca | fresh |
| vivace | lively |
| pelle | skin |
IT Tale ricerca incessante della perfezione, al pari della sua passione per il ciclismo e la sua voglia di trasmetterla gli altri sono agli aspetti che rendono Mick l’utente perfetto della Aerolight.
EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| perfezione | perfection |
| ciclismo | cycling |
| mick | mick |
| perfetto | perfect |
IT La Monster Mash è il risultato di un accurato progetto d'ibridazione condotto dalla Exotic Seed. Il risultato è un'automatica a rapida fioritura con effetti da indica che appesantiscono il corpo.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| monster | monster |
| progetto | project |
| condotto | conducted |
| seed | seed |
| rapida | fast |
| fioritura | flowering |
| corpo | body |
| indica | indica |
IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima usando il pulsante corrispondente. Se il risultato è soddisfatto, chiudi l'area di anteprima e clicca su Pubblica.
EN When everything is ready, preview the result using the corresponding button at the bottom of the page. If you are satisfied with it, close the preview area and click the Publish button.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| tutto | everything |
| pulsante | button |
| corrispondente | corresponding |
| soddisfatto | satisfied |
| area | area |
| clicca | click |
| pubblica | publish |
IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima cliccando sul pulsante corrispondente sotto il campo Testo. Se sei soddisfatto del risultato chiudi l'anteprima e clicca su Pubblica per postare la pagina creata.
EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| pulsante | button |
IT Salt non solo ha raggiunto il primo posto nel risultato complessivo, ma ha ottenuto il miglior risultato in ogni categoria..
EN Salt has not only reached the top in the overall result, but has achieved the best result in every category.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| salt | salt |
| non | not |
| ha | has |
| risultato | result |
| complessivo | overall |
| categoria | category |
IT Ma già da lungo tempo non si tratta solo di scrittura a stampa: qui, infatti, si trovano anche straordinari capi di abbigliamento, orologi e musei dedicati alla perfezione della forma e della coloritura.
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| musei | museums |
| forma | shape |
IT Fautore della luce, fotografo e istruttore, si è fatto un nome creando e sperimentando luci diverse su persone e cose. È perennemente in cerca della perfezione in qualsiasi situazione.
EN A light evangelist, photographer and instructor who has built a life around creating and experimenting with various light on people and things. A seeker of perfection in all situations.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| istruttore | instructor |
| creando | creating |
| sperimentando | experimenting |
| diverse | various |
| cose | things |
| perfezione | perfection |
IT Ti presentiamo Talent Stimulates Talent, un viaggio negli universi degli chef Fratelli Roca e di Audemars Piguet, sempre alla ricerca della creatività e della perfezione.
EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| talent | talent |
| chef | chefs |
| fratelli | brothers |
| sempre | always |
| creatività | creativity |
| perfezione | perfection |
| audemars | audemars |
| piguet | piguet |
IT Ma già da lungo tempo non si tratta solo di scrittura a stampa: qui, infatti, si trovano anche straordinari capi di abbigliamento, orologi e musei dedicati alla perfezione della forma e della coloritura.
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| musei | museums |
| forma | shape |
IT Ti offriamo la migliore definizione della perfezione della vita reale con le nostre bambole d'amore sexy in stile America realizzate per garantire il massimo piacere.
EN We offer you the best definition of real life perfection with our sexy America style real love dolls made to ensure your maximum pleasure.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| definizione | definition |
| perfezione | perfection |
| vita | life |
| reale | real |
| bambole | dolls |
| sexy | sexy |
| stile | style |
| america | america |
IT Per oltre 20 anni abbiamo continuato ad innovare, alla ricerca della perfezione nel data management – così la tua organizzazione can be ready.
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| anni | years |
| innovare | innovating |
| perfezione | perfection |
| data | data |
| can | can |
| ready | ready |
IT Gli accordi sono i mattoni della musica. Impara a eseguirli alla perfezione e sarai in grado di suonare nuovi brani ancora più rapidamente. Scopri come.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| accordi | chords |
| nuovi | new |
| mattoni | blocks |
| in grado di | able |
IT La nostra pluripremiata fotografa si fa riconoscere in tutti i suoi lavori per lo stile minimalista e la ricerca della perfezione
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| pluripremiata | award-winning |
| fotografa | photographer |
| lavori | works |
| stile | style |
| minimalista | minimalist |
| perfezione | perfection |
IT I battelli a vapore della Rigi si combinano alla perfezione con un’uscita in battello sul lago di Lucerna.In autunno, quando le giornate si accorciano e la nebbia influisce sull’umore, vale la pena effettuare un’escursione sul Rigi
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| vapore | steam |
| lucerna | lucerne |
| autunno | autumn |
| giornate | days |
| nebbia | fog |
| umore | mood |
IT L?hotel 3 stelle con prestazioni da 4 stelle si integra alla perfezione nella natura del luogo; il cliente viene accolto dal suono della cascata dell?hotel, mentre la whirlpool panoramica offre una bella veduta sulla parete nord dell?Eiger
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | star |
| natura | nature |
| cascata | waterfall |
| nord | north |
IT Siamo davvero contenti della collaborazione con Worldline: le soluzioni di pagamento funzionano alla perfezione
EN With over 5,300 foreign guests every year exploring Switzerland with Bucher Travel, making credit card payments quickly, clearly and securely is key
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| siamo | is |
| soluzioni | key |
| pagamento | payments |
IT "Shiseido tira fuori la bellezza che c'è dentro" Per quasi 150 anni, il marchio giapponese è stato guidato dall'innovazione e dalla ricerca della perfezione
EN "Shiseido brings out the inner beauty."For nearly 150 years, the Japanese brand has been driven by innovation and the pursuit of perfection
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| anni | years |
| marchio | brand |
| giapponese | japanese |
| guidato | driven |
| innovazione | innovation |
| perfezione | perfection |
IT Progettato alla perfezione per permettere al diamante di ergersi al di sopra della montatura a sei griffe, è protagonista delle più grandi storie d’amore al mondo da oltre 130 anni
EN Flawlessly engineered to allow a diamond to float above a delicate six-prong setting, it has played a part in the world’s greatest love stories for over 130 years
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| progettato | engineered |
| diamante | diamond |
| storie | stories |
IT Questo status deriva anche dalla coerenza con cui la maison è rimasta fedele alla propria ricerca della perfezione, sin dalla sua fondazione nel 1839
EN This standing also stems from the consistency with which it has remained true to its quest for perfection ever since it was founded in 1839
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| coerenza | consistency |
| rimasta | remained |
| perfezione | perfection |
| ricerca | quest |
IT Prodotti fabbricati in Europa con materiali di grande qualità, LOWA è sempre alla ricerca della perfezione!
EN Produced in Europe with high quality materials, LOWA is looking for nothing less than perfection!
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| europa | europe |
| è | is |
| perfezione | perfection |
IT La temperatura delle aspettative sale proprio come quella della griglia! Se vuoi sentirti un professionista del barbecue, segui i nostri consigli e trucchi per grigliare alla perfezione.
EN Expectations rise with the temperature of the grill! If you want to feel like a BBQ pro, follow our tips and tricks for perfect grilling.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| aspettative | expectations |
| griglia | grill |
| barbecue | bbq |
| segui | follow |
| consigli | tips |
| trucchi | tricks |
| grigliare | grilling |
IT Il pioniere della sauna unisce la tradizione finlandese alla perfezione svizzera e crea standard sempre nuovi
EN The sauna pioneer combines Finnish tradition with Swiss perfection, continuing to raise the bar in sauna construction
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| pioniere | pioneer |
| sauna | sauna |
| unisce | combines |
| tradizione | tradition |
| finlandese | finnish |
| perfezione | perfection |
| svizzera | swiss |
IT Disponibili in molti formati diversi, i waterjet della serie K-810 si adattano alla perfezione a qualsiasi esigenza e contesto produttivo rendendo semplice ed efficiente anche la lavorazione più impegnativa e complessa.
EN Available in many different formats, the K-810 series waterjet cutting machines can be perfectly adapted to meet any production requirement, thus rendering even the most challenging and complex processing operation simple and efficient.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| disponibili | available |
| formati | formats |
| serie | series |
| esigenza | requirement |
| impegnativa | challenging |
| complessa | complex |
| alla perfezione | perfectly |
IT Perfezione lilla tulip ritratto freeflowing ed etereo bella arte della fotografia Jane Ann Butler JABP Fotografia390
EN lilac perfection tulip portrait freeflowing and ethereal fine art photography Jane Ann Butler Photography JABP390
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| perfezione | perfection |
| bella | fine |
| jane | jane |
IT La costante ricerca della perfezione, l’amorevole cura di ogni dettaglio e la profonda passione per il lavoro artigianale sono gli elementi cardine del grande successo Cerrone
EN The constant search for perfection, the loving care of detail and the deep passion for handcrafted work are the most important factors of the Cerrone success
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| costante | constant |
| perfezione | perfection |
| amorevole | loving |
| profonda | deep |
| artigianale | handcrafted |
| sono | are |
| grande | most |
| successo | success |
IT Forniteci il vostro logo e favicon e noi progetteremo il prodotto che si abbini alla perfezione ai colori della vostra compagnia.
EN Provide us with your logo and favicon and we will design the product to fully match your company colours.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| logo | logo |
| favicon | favicon |
| colori | colours |
| compagnia | company |
IT La temperatura delle aspettative sale proprio come quella della griglia! Se vuoi sentirti un professionista del barbecue, segui i nostri consigli e trucchi per grigliare alla perfezione.
EN Expectations rise with the temperature of the grill! If you want to feel like a BBQ pro, follow our tips and tricks for perfect grilling.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| aspettative | expectations |
| griglia | grill |
| barbecue | bbq |
| segui | follow |
| consigli | tips |
| trucchi | tricks |
| grigliare | grilling |
IT L'elegante design slim-fit si fonde alla perfezione con le robuste setole in PBT, per raggiungere e pulire facilmente ogni centimetro della bocca
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| elegante | elegant |
| design | design |
| robuste | sturdy |
| raggiungere | reach |
| pulire | clean |
| facilmente | effortlessly |
| bocca | mouth |
IT Nessun dettaglio è lasciato al caso, siamo alla costante ricerca della perfezione.
EN No detail is too small, we’re in the relentless pursuit of perfection.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| nessun | no |
| dettaglio | detail |
| perfezione | perfection |
IT Prodotti fabbricati in Europa con materiali di grande qualità, LOWA è sempre alla ricerca della perfezione!
EN Produced in Europe with high quality materials, LOWA is looking for nothing less than perfection!
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| europa | europe |
| è | is |
| perfezione | perfection |
IT La nostra pluripremiata fotografa si fa riconoscere in tutti i suoi lavori per lo stile minimalista e la ricerca della perfezione
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| pluripremiata | award-winning |
| fotografa | photographer |
| lavori | works |
| stile | style |
| minimalista | minimalist |
| perfezione | perfection |
IT Per oltre 20 anni abbiamo continuato ad innovare, alla ricerca della perfezione nel data management – così la tua organizzazione can be ready.
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| anni | years |
| innovare | innovating |
| perfezione | perfection |
| data | data |
| can | can |
| ready | ready |
IT I migliori termometri da cucina intelligenti 2022: sonde di temperatura collegate per aiutarti a raggiungere la perfezione della carne
EN Best smart cooking thermometers 2022: Connected temperature probes to help you achieve meat perfection
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| intelligenti | smart |
| temperatura | temperature |
| collegate | connected |
| raggiungere | achieve |
| perfezione | perfection |
| la | you |
IT Checkout, coupone sconti: questa è una parte che deve essere testata alla perfezione prima dell?inizio della promozione.
EN Checkout, Coupons, and Discounts; this is a key part to test well before you start the sales period.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| checkout | checkout |
| parte | part |
IT Gli accordi sono i mattoni della musica. Impara a eseguirli alla perfezione e sarai in grado di suonare nuovi brani ancora più rapidamente. Scopri come.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| accordi | chords |
| nuovi | new |
| mattoni | blocks |
| in grado di | able |
IT La temperatura delle aspettative sale proprio come quella della griglia! Se vuoi sentirti un professionista del barbecue, segui i nostri consigli e trucchi per grigliare alla perfezione.
EN Expectations rise with the temperature of the grill! If you want to feel like a BBQ pro, follow our tips and tricks for perfect grilling.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| aspettative | expectations |
| griglia | grill |
| barbecue | bbq |
| segui | follow |
| consigli | tips |
| trucchi | tricks |
| grigliare | grilling |
IT La maggior parte dei nostri dispositivi è fornita del nostro SoC ARTPEC sviluppato internamente per adattarsi alla perfezione alle esigenze della videosorveglianza professionale
EN Most of our products feature our own ARTPEC SoC developed in-house to perfectly match the requirements of professional video surveillance
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| soc | soc |
| sviluppato | developed |
| internamente | in-house |
| adattarsi | match |
| esigenze | requirements |
| videosorveglianza | video surveillance |
| alla perfezione | perfectly |
IT I battelli a vapore della Rigi si combinano alla perfezione con un’uscita in battello sul lago di Lucerna.In autunno, quando le giornate si accorciano e la nebbia influisce sull’umore, vale la pena effettuare un’escursione sul Rigi
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| vapore | steam |
| lucerna | lucerne |
| autunno | autumn |
| giornate | days |
| nebbia | fog |
| umore | mood |
IT Le 17 camere esclusive combinano alla perfezione nostalgiche travi a vista e mobili antichi con interni all?insegna della modernità
EN In the 17 individually designed rooms, the nostalgia of the exposed wooden beams and antique furniture is combined with a modern interior
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| camere | rooms |
| mobili | furniture |
IT L?hotel 3 stelle con prestazioni da 4 stelle si integra alla perfezione nella natura del luogo; il cliente viene accolto dal suono della cascata dell?hotel, mentre la whirlpool panoramica offre una bella veduta sulla parete nord dell?Eiger
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | star |
| natura | nature |
| cascata | waterfall |
| nord | north |
IT "Shiseido tira fuori la bellezza che c'è dentro" Per quasi 150 anni, il marchio giapponese è stato guidato dall'innovazione e dalla ricerca della perfezione
EN "Shiseido brings out the inner beauty."For nearly 150 years, the Japanese brand has been driven by innovation and the pursuit of perfection
IT Progettato alla perfezione per permettere al diamante di ergersi al di sopra della montatura a sei griffe, è protagonista delle più grandi storie d’amore al mondo da oltre 130 anni
EN Flawlessly engineered to allow a diamond to float above a delicate six-prong setting, it has played a part in the world’s greatest love stories for over 130 years
IT Questo status deriva anche dalla coerenza con cui la maison è rimasta fedele alla propria ricerca della perfezione, sin dalla sua fondazione nel 1839
EN This standing also stems from the consistency with which it has remained true to its quest for perfection ever since it was founded in 1839
IT Questa tappa della Via Pennine è una delle più memorabili dell'intero percorso. Così buono, infatti, che Wainwright lo descrisse come "un cammino di quasi perfezione".
EN This stage of the Pennine Way is one of the most memorable along the entire trail. So good, in fact, that Wainwright described it as “a walk of near perfection”.
IT Realizzate la perfezione in termini di composizione, punto di interesse ed esposizione con l’anteprima in tempo reale del feed della fotocamera sullo schermo.
EN Nail the perfect composition, focus, and exposure with a real-time live preview of your camera’s feed on your screen.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
risultato della perfezione perfezione della forma risultato della lunga risultato della combinazione risultato della reclamazione risultato della votazione risultato della scansione risultato della passione risultato della facilità risultato della presenza perfezione perfezione ancora perfezione e perfezione nell'ambiente esistente realizzati alla perfezione funzionato alla perfezione perfezione i processi perfezione è impossibile inserisca alla perfezione conosciamo alla perfezione regolata alla perfezione perfezione e espressa perfezione ogni mela integrasse alla perfezione perfezione dalla serv perfezione di idee funzionare alla perfezione perfezione nella semplicità perfezione nella natura perfezione e sarai integrano alla perfezione perfezione che contraddistingue perfezione nei tuoi integra alla perfezione perfezione naturale colpire alla perfezione sfruttando alla perfezione perfezione grafica perfezione molteplici canali integrabile alla perfezione funzionano alla perfezione cucinata alla perfezione rispondendo alla perfezione esportazione alla perfezione adatta alla perfezione cose alla perfezione completa alla perfezione perfezione svizzera perfezione con mindmeister conoscendo alla perfezione
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur