IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Ítalska | Enska |
---|---|
salva | save |
spazio | space |
disco | disk |
meglio | most |
mac | mac |
ottimizzazione | optimization |
automatica | automatic |
assistente | assistant |
liberare | free |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Ítalska | Enska |
---|---|
salva | save |
spazio | space |
disco | disk |
meglio | most |
mac | mac |
ottimizzazione | optimization |
automatica | automatic |
assistente | assistant |
liberare | free |
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
Ítalska | Enska |
---|---|
ram | ram |
processore | processor |
intel | intel |
core | core |
generazione | gen |
o | or |
IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.
EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
Ítalska | Enska |
---|---|
unità | drives |
dati | data |
scritti | written |
lettura | read |
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
Ítalska | Enska |
---|---|
utilizzano | use |
ram | ram |
IT NordVPN utilizza anche server RAM senza disco. Tali server devono recuperare tutte le informazioni necessarie dall?infrastruttura centrale protetta. Pertanto, i server VPN senza disco agiscono solo come una sorta di tramite.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
Ítalska | Enska |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
server | servers |
ram | ram |
informazioni | information |
infrastruttura | infrastructure |
centrale | central |
protetta | secured |
pertanto | therefore |
vpn | vpn |
sorta | kind |
IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
Ítalska | Enska |
---|---|
caricamento | loading |
rigido | hard |
installazione | installing |
copie | copies |
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
Ítalska | Enska |
---|---|
liberare | free |
spazio | space |
disco | disk |
procedura guidata | wizard |
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
Ítalska | Enska |
---|---|
spazio | space |
disco | disk |
tempo | time |
reale | real |
windows | windows |
mac | mac |
tempo reale | real-time |
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
Ítalska | Enska |
---|---|
notturni | night |
rigido | hard |
supporta | supported |
esterne | external |
archiviazione | storage |
riproduci | play |
smartphone | smartphone |
computer | computer |
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
Ítalska | Enska |
---|---|
resta | remain |
risorse | resources |
memoria | memory |
mac | mac |
spazio | space |
disco | disk |
utilizzato | used |
istantanee | snapshots |
ora | now |
calcolato | calculated |
assistente | assistant |
libera | free |
IT Nel 1993 Gloria consegui un Grammy per il disco 'Mi tierra'. nel 1995 conseguae un altro Grammy per il disco 'Abriendo puertas'.
EN In December 2006, Estefan appeared as a special guest singer on the UK talent show The X Factor.
IT L’album “Bocelli”, contenente la hit “Con te partirò” è in vetta alle classifiche di tutta Europa. Primo in Francia per 6 settimane, l’album è triplo disco d’oro. Primo in Belgio per 12 settimane. Quadruplo Disco di Platino in Germania.
EN The ?Bocelli? album, featuring the major hit “Con te partirò” is top of the charts all over Europe. Number one in France for 6 weeks, it goes triple gold. Number one in Belgium for 12 weeks. Quadruple Platinum in Germany.
Ítalska | Enska |
---|---|
bocelli | bocelli |
è | is |
settimane | weeks |
platino | platinum |
triplo | triple |
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
Ítalska | Enska |
---|---|
database | databases |
necessita | need |
dati | data |
memoria | memory |
ordine | order |
grandezza | magnitude |
IT Sulla base dei menu disco puoi saltare da un video all'altro o da una scena all'altra direttamente con il telecomando. Puoi strutturare un menu disco in vari modi.
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
Ítalska | Enska |
---|---|
menu | menu |
disco | disc |
saltare | jump |
scena | scenes |
modi | ways |
video | movies |
IT Risparmia spazio su disco attivando lo Streaming delle texture on-demand nelle impostazioni grafiche per scaricare automaticamente le texture di qualità elevata sul tuo disco fisso mentre giochi
EN Save disk space by enabling On-Demand Texture Streaming under Graphics to automatically download high-quality textures to your hard disk while playing the game
Ítalska | Enska |
---|---|
risparmia | save |
spazio | space |
disco | disk |
streaming | streaming |
grafiche | graphics |
scaricare | download |
automaticamente | automatically |
elevata | high |
tuo | your |
IT e li aggiunge al disco virtuale Boxcryptor. Ogni file che aggiungi al - o creato nel - disco Boxcryptor può essere
EN and adds them to the virtual Boxcryptor drive. Every file you add to – or create within – the Boxcryptor drive can be
Ítalska | Enska |
---|---|
virtuale | virtual |
boxcryptor | boxcryptor |
file | file |
o | or |
creato | create |
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
Ítalska | Enska |
---|---|
ram | ram |
processore | processor |
intel | intel |
core | core |
generazione | gen |
o | or |
IT Disco min: dimensione del disco L'istantanea è stata memorizzata.
EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.
Ítalska | Enska |
---|---|
disco | disk |
min | min |
dimensione | size |
istantanea | snapshot |
stata | been |
memorizzata | stored |
IT Sulla base dei menu disco puoi saltare da un video all'altro o da una scena all'altra direttamente con il telecomando. Puoi strutturare un menu disco in vari modi.
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
Ítalska | Enska |
---|---|
menu | menu |
disco | disc |
saltare | jump |
scena | scenes |
modi | ways |
video | movies |
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
Ítalska | Enska |
---|---|
notturni | night |
rigido | hard |
supporta | supported |
esterne | external |
archiviazione | storage |
riproduci | play |
smartphone | smartphone |
computer | computer |
IT Un disco SSD è fino a 100 volte più rapido di un disco rigido tradizionale
EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk
Ítalska | Enska |
---|---|
un | a |
ssd | ssd |
è | is |
volte | times |
rigido | hard |
tradizionale | traditional |
IT Questa diversa prestazione si spiega con il fatto che su un disco rigido tradizionale il tempo di accesso ai dati dipende dalla vicinanza delle testine di lettura rispetto ai dati mentre su un disco SSD, l?accesso a tutti i dati è istantaneo.
EN This difference in performance can be explained by the fact that on a traditional hard disk, data access time depends on the proximity of the reading heads to the data, while on a SSD disk, access to all the data is instantaneous.
Ítalska | Enska |
---|---|
prestazione | performance |
spiega | explained |
rigido | hard |
tradizionale | traditional |
accesso | access |
vicinanza | proximity |
lettura | reading |
ssd | ssd |
IT In confronto ai database su disco, dove la maggior parte delle operazioni necessita di un ciclo continuo sul disco, lo storage di dati in memoria gestisce i dati in memoria, un ordine di grandezza più rapido rispetto ai dischi
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
Ítalska | Enska |
---|---|
database | databases |
necessita | need |
dati | data |
memoria | memory |
ordine | order |
grandezza | magnitude |
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
Ítalska | Enska |
---|---|
liberare | free |
spazio | space |
disco | disk |
procedura guidata | wizard |
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
Ítalska | Enska |
---|---|
spazio | space |
disco | disk |
tempo | time |
reale | real |
windows | windows |
mac | mac |
tempo reale | real-time |
IT e li aggiunge al disco virtuale Boxcryptor. Ogni file che aggiungi al - o creato nel - disco Boxcryptor può essere
EN and adds them to the virtual Boxcryptor drive. Every file you add to – or create within – the Boxcryptor drive can be
Ítalska | Enska |
---|---|
virtuale | virtual |
boxcryptor | boxcryptor |
file | file |
o | or |
creato | create |
IT Osservando il transito di Venere attraverso il disco solare, Lomonosov ha individuato un anello luminoso attorno al disco del pianeta
EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk
Ítalska | Enska |
---|---|
transito | transit |
venere | venus |
disco | disk |
solare | solar |
anello | ring |
luminoso | light |
pianeta | planet |
IT Spark è veloce anche quando i dati sono conservati su disco, tanto che attualmente detiene il record mondiale di classificazione dei dati su disco su larga scala.
EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.
Ítalska | Enska |
---|---|
spark | spark |
veloce | fast |
attualmente | currently |
detiene | holds |
mondiale | world |
larga | large |
scala | scale |
larga scala | large-scale |
IT Qui, la giovane donna seduta per terra, guarda la copertina di un disco di flamenco a 33 giri, mentre ascolta un disco a 45 giri sul suo giradischi
EN Here, the young woman sitting on the floor, looking at a flamenco 33 rpm record cover, while she listens to a 45 rpm on her record player
Ítalska | Enska |
---|---|
giovane | young |
seduta | sitting |
guarda | looking |
disco | record |
ascolta | listens |
flamenco | flamenco |
IT Nel 1993 Gloria consegui un Grammy per il disco 'Mi tierra'. nel 1995 conseguae un altro Grammy per il disco 'Abriendo puertas'.
EN In December 2006, Estefan appeared as a special guest singer on the UK talent show The X Factor.
IT L’album “Bocelli”, contenente la hit “Con te partirò” è in vetta alle classifiche di tutta Europa. Primo in Francia per 6 settimane, l’album è triplo disco d’oro. Primo in Belgio per 12 settimane. Quadruplo Disco di Platino in Germania.
EN The ?Bocelli? album, featuring the major hit “Con te partirò” is top of the charts all over Europe. Number one in France for 6 weeks, it goes triple gold. Number one in Belgium for 12 weeks. Quadruple Platinum in Germany.
Ítalska | Enska |
---|---|
bocelli | bocelli |
è | is |
settimane | weeks |
platino | platinum |
triplo | triple |
IT Il disco in questione, detto disco circumplanetario, circonda l'esopianeta PDS 70c, uno dei due pianeti giganti, simili a Giove, in orbita intorno a una stella distante quasi 400 anni luce
EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away
IT Gli astronomi avevano già trovato indizi di un disco in procinto di formare una luna intorno a questo esopianeta ma, poiché non potevano distinguere chiaramente il disco dall'ambiente circostante, non potevano confermarne l'esistenza - fino ad ora.
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
IT Come ottimizzare lo spazio sul disco rigido utilizzando Pulizia disco in Bitdefender 2017 Il mio dispositivo non compare in Bitdefender Central Il NUOVO Profilo Wi-Fi in Bitdefender 2017
EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017
IT In termini semplicistiche, questo ti consente di avere un disco rigido "fluttuante" che puoi facilmente spostarti tra i server cloud.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
Ítalska | Enska |
---|---|
termini | terms |
consente | allows |
un | a |
rigido | hard |
facilmente | easily |
server | servers |
cloud | cloud |
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
Ítalska | Enska |
---|---|
volumi | volumes |
allegati | attached |
vps | vps |
metodo | method |
eccellente | excellent |
rigido | hard |
stoccaggio | storage |
rapidamente | quickly |
s | s |
clic | clicks |
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
Ítalska | Enska |
---|---|
metodo | method |
eccellente | excellent |
creazione | creating |
rigido | hard |
stoccaggio | storage |
aggiuntivo | additional |
IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Ítalska | Enska |
---|---|
server | server |
virtualizzato | virtualized |
includono | include |
cpu | cpu |
core | cores |
ram | ram |
spazio | space |
disco | disk |
usarli | use them |
completamente | fully |
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud. Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
Ítalska | Enska |
---|---|
aggiungere | add |
risorse | resources |
cpu | cpu |
core | cores |
ram | ram |
spazio | space |
disco | disk |
funzionalità | features |
cloud | cloud |
portale | portal |
rende | makes |
facile | easy |
attività | tasks |
quotidiana | everyday |
ogni volta | anytime |
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
Ítalska | Enska |
---|---|
server | server |
pronto | ready |
cloud | cloud |
esigenze | demands |
o | or |
aziendale | business |
risorse | resources |
sufficienti | enough |
cpu | cpu |
core | cores |
ram | ram |
spazio | space |
disco | disk |
in grado di | able |
IT Un linux. VPS Il servizio di hosting include risorse dedicate incluse CPU Core, RAM, e spazio su disco riservato esclusivamente per te.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
Ítalska | Enska |
---|---|
linux | linux |
hosting | hosting |
risorse | resources |
dedicate | dedicated |
cpu | cpu |
core | cores |
ram | ram |
spazio | space |
disco | disk |
riservato | reserved |
esclusivamente | exclusively |
te | you |
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
Ítalska | Enska |
---|---|
cpu | cpu |
nucleo | core |
gb | gb |
ram | ram |
spazio | space |
disco | disk |
funzionamento | operate |
server | server |
cpanel | cpanel |
traffico | traffic |
richiedono | require |
risorse | resources |
IT Sei più che benvenuto per aggiornare il tuo Linux VPS Ogni volta che hai bisogno di più RAM, CPU Core, spazio su disco o larghezza di banda
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
Ítalska | Enska |
---|---|
benvenuto | welcome |
aggiornare | upgrade |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
core | cores |
spazio | space |
disco | disk |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Una volta richiesto, è necessario applicare l'aggiornamento e confermare che desideri ridimensionare il disco per implementarlo
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
Ítalska | Enska |
---|---|
aggiornamento | upgrade |
confermare | confirm |
ridimensionare | resize |
disco | disk |
implementarlo | implement it |
IT Questi server funzionano con la tecnologia TrustedServer, e non scrivono mai sul disco rigido
EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive
Ítalska | Enska |
---|---|
tecnologia | technology |
rigido | hard |
IT Disco Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs
EN Disco Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
Ítalska | Enska |
---|---|
vinili | vinyl |
cd | cds |
altro | more |
discogs | discogs |
disco | disco |
IT Aggiungi e rimuovi articoli dalla tua Collezione quando sei fuori. Controlla di non possedere già un disco prima di comprarlo.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
Ítalska | Enska |
---|---|
aggiungi | add |
rimuovi | remove |
collezione | collection |
disco | record |
IT Aggiungi il tuo disco a Discogs con il nostro modulo.
EN Add your record to Discogs using the Submission Form.
Ítalska | Enska |
---|---|
aggiungi | add |
il | the |
disco | record |
discogs | discogs |
modulo | form |
IT 100 GB di spazio su disco (estensibile)
EN 100 GB of disk space (expandable)
Ítalska | Enska |
---|---|
gb | gb |
di | of |
spazio | space |
disco | disk |
Sýnir 50 af 50 þýðingum