IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!
Þýða "a ben m" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "a ben m" úr Ítalska í Enska
Þýðingar á a ben m
"a ben m" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Ítalska yfir á Enska af {leit}
Ítalska
Enska
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ottiene | get |
| davvero | really |
| microfono | mic |
| ben | well |
| arrotondato | rounded |
| razzo | rocket |
IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| fondatore | founder |
| pega | pega |
| alan | alan |
| ben | well |
| errori | mistakes |
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| contenuti | content |
| professionali | professional |
| vecteezy | vecteezy |
| un | a |
| team | team |
| veloce | quick |
| domande | questions |
IT Non mi aspettavo un programma di accesso al mercato così ben strutturato, un ritmo di vendita ben organizzato e la chiarezza della proposta di valore. È fantastico lavorare in un'azienda così concentrata sugli obiettivi.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| non | not |
| programma | program |
| strutturato | structured |
| chiarezza | clarity |
| proposta | proposition |
| concentrata | focused |
IT Commissione eroe è un progetto molto ben gestito e ben fatto da un vero genio e fa miracoli nella vita di molti
EN Commission Hero is a very well handled and well-done project by a true genius and it works wonders in the lives of many
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| commissione | commission |
| eroe | hero |
| un | a |
| progetto | project |
| gestito | handled |
| fatto | done |
| vero | true |
| genio | genius |
| vita | lives |
IT La band fu inizialmente formata da sei membri: Ben Dobson (voce), Todd Clarry (voce e chitarra), Ben Harper (chitarra), Sean Mackin (violino), Warren Cooke (basso), e Longineu W
EN Formed in 1997, the final line up consisted of Ryan Key (vocals, rhythm guitar), Ryan Mendez (lead guitar, vocals), Sean Mackin (violin, vocals), Nathan Young on drums, and Josh Portman on bass
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| formata | formed |
| voce | vocals |
| chitarra | guitar |
| sean | sean |
| violino | violin |
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| importante | important |
| equilibrio | balance |
| lavoro | work |
| vita | life |
| riflettori | spotlight |
| congedo | leave |
| parentale | parental |
| ben | well |
| retribuito | paid |
| non | non |
| trasferibile | transferable |
| nonché | as well as |
IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita
EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| business | business |
| ben | well |
| ricerche | searches |
| locali | local |
| assicurarti | make sure |
| recensioni | review |
| online | online |
| gestita | managed |
IT Ben definito e ben distribuito, può aiutarvi a rendere il vostro marchio riconoscibile grazie a questi elementi immediatamente identificabili dal pubblico
EN Well defined and well deployed, it can help you make your brand recognizable thanks to these elements instantly identifiable by the public
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ben | well |
| definito | defined |
| distribuito | deployed |
| può | can |
| riconoscibile | recognizable |
| elementi | elements |
| immediatamente | instantly |
| identificabili | identifiable |
| pubblico | public |
IT Organizzando le vostre informazioni in modo intelligente, per esempio attraverso un design grafico ben presentato o un poster con illustrazioni ben scelte, potete ancorare l'idea o il concetto di vostra scelta nella memoria dei vostri clienti
EN By arranging your information in an intelligent way, for example by means of a well-presented graphic design or a poster with well-chosen illustrations, you can anchor the idea or concept of your choice in the memory of your customers
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| informazioni | information |
| intelligente | intelligent |
| ben | well |
| presentato | presented |
| o | or |
| poster | poster |
| memoria | memory |
| clienti | customers |
IT Mobili sostenibili, ben progettati, ben fatti e costruiti per durare nel tempo: valori fondamentali che guidano il nostro lavoro quotidiano
EN Sustainable furniture, well-designed, well-made and build to last: core values that drive our daily work
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| mobili | furniture |
| sostenibili | sustainable |
| ben | well |
| progettati | designed |
| durare | last |
| valori | values |
| fondamentali | core |
| quotidiano | daily |
IT Mobili sostenibili, ben progettati, ben fatti e costruiti per durare nel tempo: valori fondamentali che guidano il nostro lavoro quotidiano.
EN Sustainable furniture, well-designed, well-made and build to last: core values that drive our daily work.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| mobili | furniture |
| sostenibili | sustainable |
| ben | well |
| progettati | designed |
| durare | last |
| valori | values |
| fondamentali | core |
| quotidiano | daily |
IT Le stanze sono ben illuminate e molto dettagliate - come ho detto in altre recensioni, avere molti oggetti ben visibili in giro aiuta molto l'immersione, almeno per me
EN The rooms are well lit and really detailed ? as I mentioned in other reviews, having many well rendered objects around helps a lot with the immersion, at least for me
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| stanze | rooms |
| ben | well |
| dettagliate | detailed |
| altre | other |
| recensioni | reviews |
| oggetti | objects |
| aiuta | helps |
| immersione | immersion |
IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ottiene | get |
| davvero | really |
| microfono | mic |
| ben | well |
| arrotondato | rounded |
| razzo | rocket |
IT Il nostro team di guide locali è molto ben informato, ben informato, divertente e libero di dare il proprio tocco in base alle aspettative di ciascun gruppo
EN Our team of local guides, are very knowledgeable, well informed, entertaining and free to give their touch according to the expectation of each group
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| guide | guides |
| locali | local |
| informato | informed |
| divertente | entertaining |
| libero | free |
| tocco | touch |
IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi
EN The guide was great, once in a while the quality of the radio was not 100%
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ben | great |
| radio | radio |
IT Grazie per il servizio di guida fornito. La guida Alessandro è super ben informato sull'argomento. Siamo molto felici e soprattutto molto ben informati. Consigliato al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
EN Formidable!!! It takes a lot more time Opinion translated. Show original.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| per | a |
| opinione | opinion |
| tradotta | translated |
| originale | original |
IT Grazie per il servizio di guida fornito. La guida Alessandro è super ben informato sull'argomento. Siamo molto felici e soprattutto molto ben informati. Consigliato al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
EN Formidable!!! It takes a lot more time Opinion translated. Show original.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| per | a |
| opinione | opinion |
| tradotta | translated |
| originale | original |
IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi
EN The guide was great, once in a while the quality of the radio was not 100%
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ben | great |
| radio | radio |
IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi
EN The guide was great, once in a while the quality of the radio was not 100%
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ben | great |
| radio | radio |
IT Grazie per il servizio di guida fornito. La guida Alessandro è super ben informato sull'argomento. Siamo molto felici e soprattutto molto ben informati. Consigliato al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
EN Formidable!!! It takes a lot more time Opinion translated. Show original.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| per | a |
| opinione | opinion |
| tradotta | translated |
| originale | original |
IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi
EN The guide was great, once in a while the quality of the radio was not 100%
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ben | great |
| radio | radio |
IT Grazie per il servizio di guida fornito. La guida Alessandro è super ben informato sull'argomento. Siamo molto felici e soprattutto molto ben informati. Consigliato al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
EN Formidable!!! It takes a lot more time Opinion translated. Show original.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| per | a |
| opinione | opinion |
| tradotta | translated |
| originale | original |
IT Ben organizzato e ben svolto incluse radio per l ascolto per gruppi numerosi
EN The guide was great, once in a while the quality of the radio was not 100%
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| ben | great |
| radio | radio |
IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| fondatore | founder |
| pega | pega |
| alan | alan |
| ben | well |
| errori | mistakes |
IT Non mi aspettavo un programma di accesso al mercato così ben strutturato, un ritmo di vendita ben organizzato e la chiarezza della proposta di valore. È fantastico lavorare in un'azienda così concentrata sugli obiettivi.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| non | not |
| programma | program |
| strutturato | structured |
| chiarezza | clarity |
| proposta | proposition |
| concentrata | focused |
IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita
EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| business | business |
| ben | well |
| ricerche | searches |
| locali | local |
| assicurarti | make sure |
| recensioni | review |
| online | online |
| gestita | managed |
IT La band fu inizialmente formata da sei membri: Ben Dobson (voce), Todd Clarry (voce e chitarra), Ben Harper (chitarra), Sean Mackin (violino), Warren Cooke (basso), e Longineu W
EN Formed in 1997, the final line up consisted of Ryan Key (vocals, rhythm guitar), Ryan Mendez (lead guitar, vocals), Sean Mackin (violin, vocals), Nathan Young on drums, and Josh Portman on bass
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| formata | formed |
| voce | vocals |
| chitarra | guitar |
| sean | sean |
| violino | violin |
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| importante | important |
| equilibrio | balance |
| lavoro | work |
| vita | life |
| riflettori | spotlight |
| congedo | leave |
| parentale | parental |
| ben | well |
| retribuito | paid |
| non | non |
| trasferibile | transferable |
| nonché | as well as |
IT La capacità di rete di Cloudflare 100 Tbps è ben equipaggiata per difendersi anche dagli attacchi più imponenti.
EN Cloudflare’s network capacity of 100 Tbps is well equipped to defend against the largest attacks.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| capacità | capacity |
| rete | network |
| tbps | tbps |
| è | is |
| ben | well |
| attacchi | attacks |
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| definite | defined |
| utente | user |
| azioni | actions |
| uniche | unique |
| settore | industry |
| login | login |
| o | or |
| pagine | page |
| prezzi | pricing |
| alternative | alternative |
IT La nostra rete è carrier-agnostic, eccezionalmente ben connessa e peered, e fornisce lo stesso set di servizi da ogni punto di presenza globale.
EN Our network is carrier-agnostic, exceptionally well-connected and peered, and delivers the same set of services from every global point of presence (PoP).
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| rete | network |
| eccezionalmente | exceptionally |
| ben | well |
| connessa | connected |
| fornisce | delivers |
| set | set |
| servizi | services |
| punto | point |
| presenza | presence |
| globale | global |
IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| rete | network |
| spectrum | spectrum |
| posizionato | positioned |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| server | server |
IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.
EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| perimetro | edge |
| posizionati | positioned |
| analisi | analytics |
| accurate | accurate |
| log | logs |
| server | server |
| posizione | point |
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| network | network |
| compresi | including |
| garantendo | ensuring |
| video | video |
| scala | scale |
| globale | global |
IT Un design interno ben ponderato è la cornice perfetta per il tuo capolavoro.
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| interno | interior |
| per | between |
IT Questo a differenza dell?opzione a pagamento, che ti consente di usare più server di ben 63 paesi
EN This is compared to the paid option, which lets you use more servers from up to 63 countries
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| opzione | option |
| ti | you |
| consente | lets |
| usare | use |
| server | servers |
| paesi | countries |
IT La rete di Cloudflare, che si estende su oltre 250 città di ben 100 paesi del mondo, migliora le prestazioni grazie servizi integrati di accelerazione del traffico e di sicurezza a bassa latenza.
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| rete | network |
| migliora | improves |
| integrati | integrated |
| accelerazione | acceleration |
| traffico | traffic |
| bassa | low |
| latenza | latency |
IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| data | time |
| creato | created |
| modo | so |
| comprensione | understanding |
| nuovi | new |
IT Detto questo, una scelta ben ponderata risponderà meglio alle tue esigenze
EN That said, the more thought you put into your logo the better it will suit your needs
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| detto | said |
| meglio | better |
| esigenze | needs |
IT Così facendo, noterai che molti messaggi includono menzioni del recente "Polar vortex", il vortice di aria polare che ha portato le temperature ben sotto lo zero
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| messaggi | messages |
| recente | recent |
| polare | polar |
| temperature | temperatures |
| zero | zero |
IT NordVPN ha connessioni veloci, è ben criptata e non conserva i log
EN NordVPN has fast connections, is well-encrypted, and doesn’t keep any logs
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| connessioni | connections |
| veloci | fast |
| ben | well |
| log | logs |
IT ExpressVPN è in cima alla maggior parte delle nostre classifiche per un motivo ben preciso
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| è | is |
| nostre | our |
| motivo | reason |
| expressvpn | expressvpn |
IT Navigazione sicura: Oltre a rendere anonimi i tuoi dati, le reti VPN sono ben criptate
EN Secure Navigation: In addition to anonymizing your data, VPN networks are well encrypted
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| navigazione | navigation |
| tuoi | your |
| dati | data |
| reti | networks |
| vpn | vpn |
| sono | are |
| ben | well |
| criptate | encrypted |
IT NordVPN è un altro servizio VPN con un?opzione di estensione del browser ben ideata
EN NordVPN is another VPN service with a well-designed browser extension option
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| è | is |
| vpn | vpn |
| opzione | option |
| estensione | extension |
| browser | browser |
| ben | well |
IT Non possiamo garantire che il servizio sia perfetto (nessun sistema lo è), ma siamo certi che la sicurezza e la riservatezza sono ai massimi livelli, ben di più dei colossi americani.La nostra squadra è competente e appassionata
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| possiamo | can |
| squadra | team |
| competente | competent |
| appassionata | passionate |
| ma | however |
IT Il blocco di WhatsApp da parte della Cina è ben noto, ma anche altri paesi limitano l?uso dell’app
EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| è | is |
| ben | well |
| noto | known |
IT I dati generati dalle macchine possono essere spesso molto complessi, ma al contempo ben strutturati e completi.
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| i | the |
| dati | data |
| generati | generated |
| macchine | machines |
| complessi | complex |
| ma | but |
| strutturati | structured |
IT Un altro caso ben noto di uso efficace dei big data riguarda il gigante delle consegne internazionali UPS
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| noto | known |
| efficace | effective |
| data | data |
| riguarda | concerns |
| gigante | giant |
| consegne | delivery |
| internazionali | international |
| ups | ups |
IT Sicurezza: NordVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare. Questo, insieme al suo eccellente firewall e ai server ben protetti, rende NordVPN il top in fatto di sicurezza.
EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.
| Ítalska | Enska |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| dati | data |
| aes | aes |
| livello | grade |
| militare | military |
| firewall | firewall |
| server | servers |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ben ben strutturati reale ben vanno ben disponibili ben estende ben ben fatto ben presenti ben protetta ben e attraversano ben ben collegato e ben integrato prestazioni ben ben dotato ben progettato ben presto idea ben precisa ben strutturato ben servita ben quattro ora va ben successo ben ben accolto ben fatte ben equipaggiati andare ben ben sette ben 100 paesi ben integrati aeroporto ben funzionante ben sei ben informata strategie ben definite contempo ben strutturati ben si adattano karl e ben posizioni ben visiibili posizioni ben visibili e ben documentata ben rispettate ben 300 metri orologi ben aderenti ben recuperare inglese ben hall volume di ben ben tollerata ben conservata eccezionalmente ben connessa ben dosata
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur