IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)
"a barra implementano" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
barra | bar |
implementano | implement |
IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
Ítalska | Enska |
---|---|
clicca | click |
destro | right |
barra | bar |
vista | view |
è | is |
gantt | gantt |
eventi | event |
calendario | calendar |
colore | color |
verticale | vertical |
scheda | card |
IT I componenti per codici a barra implementano la funzionalità di: mostrare, visualizzare, scansionare e stampare un'ampia varietà di formati di codici a barre 1D e 2D.
EN Barcode components implement the functionality to: display, view, scan and print a wide variety of 1D and 2D barcode formats.
Ítalska | Enska |
---|---|
i | the |
componenti | components |
implementano | implement |
funzionalità | functionality |
scansionare | scan |
stampare | |
ampia | wide |
varietà | variety |
formati | formats |
IT Le violazioni dei dati continuano nonostante le difese a perimetri ed endpoint che le aziende implementano per identificare e bloccare minacce persistenti avanzate
EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs
Ítalska | Enska |
---|---|
violazioni | breaches |
dati | data |
continuano | continue |
nonostante | in spite of |
difese | defenses |
endpoint | endpoint |
aziende | organisations |
bloccare | block |
avanzate | sophisticated |
IT La crittografia e la gestione delle chiavi sono tecnologie comprovate di protezione dei dati, e le soluzioni di sicurezza CipherTrust Big Data di Thales mettono in sicurezza i big data e implementano risorse digitali affidabili.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
Ítalska | Enska |
---|---|
crittografia | cryptography |
gestione | management |
sono | are |
ciphertrust | ciphertrust |
big | big |
thales | thales |
risorse | assets |
IT Le DNSSEC sostanzialmente implementano infrastrutture a chiave pubblica (PKI) per garantire comunicazioni sicure tra server DNS
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
Ítalska | Enska |
---|---|
dnssec | dnssec |
sostanzialmente | essentially |
infrastrutture | infrastructures |
chiave | key |
pubblica | public |
pki | pki |
comunicazioni | communication |
server | servers |
dns | dns |
IT I nostri consulenti implementano soluzioni di crittografia e gestione degli accessi all’interno dell’ambiente del cliente, per installazioni sia on-premises che su cloud.
EN Our consultants implement Access Management & Encryption solutions within the customer’s environment, for both on premise or cloud deployments.
Ítalska | Enska |
---|---|
consulenti | consultants |
implementano | implement |
soluzioni | solutions |
crittografia | encryption |
gestione | management |
accessi | access |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
IT Intraprendere le azioni dinamiche che implementano l'ultimo miglio nell'Active Intelligence.
EN Drive dynamic actions that deliver the last mile in Active Intelligence.
Ítalska | Enska |
---|---|
dinamiche | dynamic |
ultimo | last |
miglio | mile |
nell | in |
active | active |
intelligence | intelligence |
IT Solution provider, partner di consulenza e servizi, nonché aziende che influenzano, vendono, implementano e supportano i prodotti Qlik.
EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that influence, sell, implement, and support Qlik products
Ítalska | Enska |
---|---|
solution | solution |
partner | partners |
nonché | as well as |
influenzano | influence |
implementano | implement |
qlik | qlik |
IT Solution Provider, partner di consulenza e servizi, nonché aziende che vendono, implementano e supportano i prodotti Qlik.
EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that sell, implement, and support Qlik products
Ítalska | Enska |
---|---|
solution | solution |
partner | partners |
nonché | as well as |
implementano | implement |
qlik | qlik |
IT Le scuole e le università che implementano programmi di apprendimento a distanza o ibridi possono garantire agli studenti di accedere alle risorse informatiche di cui hanno bisogno in remoto
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
Ítalska | Enska |
---|---|
o | or |
possono | can |
garantire | ensure |
accedere | access |
risorse | resources |
bisogno | need |
programmi | schedules |
IT Se hai letto quali sono le sfide e ti stai chiedendo se valga la pena cominciare il percorso di integrazione in cloud, sei uno dei tanti decisori che partono dalla sfida numero 5 e implementano gli strumenti e le partnership giusti.
EN If you’re reading through that list of challenges and find yourself wondering where to even begin with cloud integration, you may be among a growing number of decision makers who begin their focus on #5, and deploying the right tools and partnerships.
Ítalska | Enska |
---|---|
letto | reading |
cominciare | begin |
integrazione | integration |
cloud | cloud |
strumenti | tools |
partnership | partnerships |
giusti | right |
IT Abbiamo reso open source una serie di pacchetti software, Runtime Interface Clients (RIC), che implementano l'API Runtime di Lambda, consentendoti di estendere senza problemi le tue immagini di base preferite per renderle compatibili con Lambda.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
Ítalska | Enska |
---|---|
open | open |
pacchetti | packages |
runtime | runtime |
lambda | lambda |
consentendoti | allowing you |
estendere | extend |
immagini | images |
preferite | preferred |
compatibili | compatible |
senza problemi | seamlessly |
IT È abbinata una piattaforma di integrazione globale OpenText esperti che implementano le best practice di integrazione per fornire una soluzione completa per sbloccare valore e approfondimenti dai dati
EN A global integration platform is coupled with OpenText experts who implement integration best practices to deliver a complete solution for unlocking value and insights from data
Ítalska | Enska |
---|---|
integrazione | integration |
globale | global |
opentext | opentext |
esperti | experts |
implementano | implement |
best | best |
practice | practices |
soluzione | solution |
completa | complete |
sbloccare | unlocking |
IT apprendisti implementano 1157 progetti
EN apprentices realized 1,157 projects
Ítalska | Enska |
---|---|
progetti | projects |
IT Inoltre, alcune piattaforme (come l'exchange B2BX) implementano una verifica a due step, richiedendo anche il riconoscimento facciale.
EN Furthermore, some platforms (like the B2BX exchange) implement the two-step verification - selfie identification is mandatory as well.
Ítalska | Enska |
---|---|
piattaforme | platforms |
exchange | exchange |
implementano | implement |
verifica | verification |
step | step |
riconoscimento | identification |
IT La LCIF è partner di numerose fondazioni che ricercano e implementano un’educazione socio-emotiva. Le nostre partnership ci consentono di condividere le migliori pratiche della programmazione di Lions Quest.
EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.
Ítalska | Enska |
---|---|
lcif | lcif |
partner | partner |
fondazioni | foundations |
implementano | implement |
educazione | learning |
partnership | partnership |
consentono | allows |
migliori | best |
pratiche | practices |
programmazione | programming |
lions | lions |
emotiva | emotional |
IT I componenti per Computer-Aided Design (CAD) implementano le funzionalità per visualizzare, annotare, , comprimere, visualizzare e stampare i formati di fie specializzati utilizzati dalle CAD.
EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.
Ítalska | Enska |
---|---|
componenti | components |
implementano | implement |
funzionalità | functionality |
annotare | annotate |
comprimere | compress |
stampare | |
specializzati | specialized |
utilizzati | used |
cad | cad |
IT I componenti per comunicazione e messaggistica implementano la funzionalità per gestire il trasferimento di e-mail, file e dati in modo sicuro su Internet.
EN Communication and messaging components implement the functionality to manage email, file and data transfer securely over the Internet.
Ítalska | Enska |
---|---|
componenti | components |
implementano | implement |
funzionalità | functionality |
trasferimento | transfer |
internet | internet |
IT I componenti griglia di dati e della tabella di dati implementano la funzionalità per mantenere, inserire e visualizzare dati reti di dati.
EN Data grid and data table components implement the functionality to maintain, input and view data in data grids.
Ítalska | Enska |
---|---|
componenti | components |
dati | data |
tabella | table |
implementano | implement |
funzionalità | functionality |
visualizzare | view |
IT I componenti per foglio di calcolo implementano la funzionalità per inserire e visualizzare dati in una configurazione a griglia familiare e svolgono calcoli complessi sui dati.
EN Spreadsheet components implement the functionality to input and view data in a familiar grid layout and carry out complex calculations on your data.
Ítalska | Enska |
---|---|
componenti | components |
implementano | implement |
funzionalità | functionality |
visualizzare | view |
griglia | grid |
familiare | familiar |
calcoli | calculations |
complessi | complex |
IT I componenti per l'elaborazione di testi implementano la funzionalità che consente di creare applicazioni di elaborazione testi con strutture di controllo ortografico.
EN Word processing components implement the functionality to allow you to create word processing apps with spell checking facilities.
Ítalska | Enska |
---|---|
componenti | components |
elaborazione | processing |
funzionalità | functionality |
consente | allow |
strutture | facilities |
controllo | checking |
la | you |
IT I componenti di elaborazione testi e documenti implementano la funzionalità per di il codice e controllare la sintassi, o creare applicazioni di elaborazione testi con strutture di controllo ortografico
EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities
Ítalska | Enska |
---|---|
componenti | components |
elaborazione | processing |
funzionalità | functionality |
codice | code |
sintassi | syntax |
o | or |
strutture | facilities |
la | you |
IT I componenti di presentazione implementano la funzionalità per creare applicazioni di elaborazione testi e presentare il risultato in un'ampia varietà di formati di file.
EN Presentation components implement the functionality to create word processing apps and present the output in a wide variety of file formats.
Ítalska | Enska |
---|---|
componenti | components |
funzionalità | functionality |
elaborazione | processing |
risultato | output |
ampia | wide |
varietà | variety |
formati | formats |
IT I componenti di modifica codice implementano la funzionalità per consentire di modificare il codice e di controllare la sintassi del linguaggio.
EN Code editing components implement the functionality to allow you to edit code and check language syntax.
Ítalska | Enska |
---|---|
componenti | components |
codice | code |
implementano | implement |
funzionalità | functionality |
controllare | check |
sintassi | syntax |
linguaggio | language |
la | you |
IT Abbiamo reso open source una serie di pacchetti software, Runtime Interface Clients (RIC), che implementano l'API Runtime di Lambda, consentendoti di estendere senza problemi le tue immagini di base preferite per renderle compatibili con Lambda.
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
Ítalska | Enska |
---|---|
open | open |
pacchetti | packages |
runtime | runtime |
lambda | lambda |
consentendoti | allowing you |
estendere | extend |
immagini | images |
preferite | preferred |
compatibili | compatible |
senza problemi | seamlessly |
IT Le DNSSEC sostanzialmente implementano infrastrutture a chiave pubblica (PKI) per garantire comunicazioni sicure tra server DNS
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
Ítalska | Enska |
---|---|
dnssec | dnssec |
sostanzialmente | essentially |
infrastrutture | infrastructures |
chiave | key |
pubblica | public |
pki | pki |
comunicazioni | communication |
server | servers |
dns | dns |
IT I nostri consulenti implementano soluzioni di crittografia e gestione degli accessi all’interno dell’ambiente del cliente, per installazioni sia on-premises che su cloud.
EN Our consultants implement Access Management & Encryption solutions within the customer’s environment, for both on premise or cloud deployments.
Ítalska | Enska |
---|---|
consulenti | consultants |
implementano | implement |
soluzioni | solutions |
crittografia | encryption |
gestione | management |
accessi | access |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
IT Solution provider, partner di consulenza e servizi, nonché aziende che influenzano, vendono, implementano e supportano i prodotti Qlik.
EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that influence, sell, implement, and support Qlik products
Ítalska | Enska |
---|---|
solution | solution |
partner | partners |
nonché | as well as |
influenzano | influence |
implementano | implement |
qlik | qlik |
IT Solution Provider, partner di consulenza e servizi, nonché aziende che vendono, implementano e supportano i prodotti Qlik.
EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that sell, implement, and support Qlik products
Ítalska | Enska |
---|---|
solution | solution |
partner | partners |
nonché | as well as |
implementano | implement |
qlik | qlik |
IT apprendisti implementano 1157 progetti
EN apprentices realized 1,157 projects
Ítalska | Enska |
---|---|
progetti | projects |
IT I guardrail sono policy di controllo dei servizi e regole AWS Config che implementano la governance per la sicurezza, la conformità e le operazioni.
EN Guardrails are SCPs and AWS Config rules that implement governance for security, compliance, and operations.
Ítalska | Enska |
---|---|
aws | aws |
implementano | implement |
conformità | compliance |
operazioni | operations |
config | config |
IT Le scuole e le università che implementano programmi di apprendimento a distanza o ibridi possono garantire agli studenti di accedere alle risorse informatiche di cui hanno bisogno in remoto
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
Ítalska | Enska |
---|---|
o | or |
possono | can |
garantire | ensure |
accedere | access |
risorse | resources |
bisogno | need |
programmi | schedules |
IT Partner di servizi che implementano soluzioni Genesys
EN Services partners who implement Genesys solutions
Ítalska | Enska |
---|---|
partner | partners |
che | who |
implementano | implement |
genesys | genesys |
IT I digital twin rappresentano un enorme risparmio sui costi per le aziende che li implementano, ma i vantaggi non si fermano qui. Possono anche aiutarti a sbloccare nuovi flussi di entrate e a riaccendere la tua attività.
EN Digital twins represent a huge cost savings for companies that implement them, but the benefits don’t stop there. They can also help you unlock new revenue streams and reignite your business.
Ítalska | Enska |
---|---|
rappresentano | represent |
enorme | huge |
costi | cost |
implementano | implement |
sbloccare | unlock |
nuovi | new |
flussi | streams |
entrate | revenue |
IT Nelle organizzazioni che implementano correttamente DevOps, vengono incoraggiate la sperimentazione e l'assunzione di rischi
EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged
Ítalska | Enska |
---|---|
organizzazioni | organizations |
correttamente | well |
devops | devops |
sperimentazione | experimentation |
rischi | risk |
IT Altri impongono di passare esclusivamente dal loro portale o implementano pubblicità che non controlli e per la quale non riceverai un centesimo.
EN Others oblige you to pass through their portal, or insert advertising over which you have no control and for which you won’t receive any income.
Ítalska | Enska |
---|---|
portale | portal |
pubblicità | advertising |
controlli | control |
riceverai | receive |
IT Abbiamo scoperto che solo lo 0.09% delle pagine desktop e lo 0.07% delle pagine mobile implementano hreflang tramite le loro intestazioni HTTP e che la maggior parte si basa sull?implementazione HTML head.
EN We found that only 0.09% of the desktop pages and 0.07% of the mobile pages implement hreflang via their HTTP headers, and that most rely on the HTML head implementation.
Ítalska | Enska |
---|---|
scoperto | found |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
implementano | implement |
hreflang | hreflang |
intestazioni | headers |
http | http |
implementazione | implementation |
html | html |
head | head |
IT Solution Provider, partner di consulenza e servizi, nonché aziende che influenzano, vendono, implementano e supportano i prodotti Qlik
EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that influence, sell, implement, and support Qlik products
Ítalska | Enska |
---|---|
solution | solution |
partner | partners |
nonché | as well as |
influenzano | influence |
implementano | implement |
qlik | qlik |
IT Decomponendo l'applicazione in servizi discreti che implementano specifiche funzioni aziendali, i microservizi offrono agli sviluppatori moderni un modo per progettare applicazioni altamente scalabili e flessibili.
EN By decomposing the application into discrete services that implement specific business functions, microservices give modern developers a way to design highly scalable, flexible applications.
Ítalska | Enska |
---|---|
specifiche | specific |
aziendali | business |
microservizi | microservices |
sviluppatori | developers |
moderni | modern |
modo | way |
altamente | highly |
IT Si raccomanda che quando si implementano i microservizi, una quantità significativa di premeditazione e pianificazione vada nella progettazione e nell'implementazione di base
EN It is recommended that when implementing microservices, a significant amount of forethought and planning go into the design and basic implementation
Ítalska | Enska |
---|---|
microservizi | microservices |
quantità | amount |
significativa | significant |
vada | go |
implementazione | implementation |
IT Ogni cluster è composto da più nodi di lavoro che implementano, eseguono e gestiscono le applicazioni containerizzate e un nodo principale che controlla e monitora i nodi di lavoro.
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
Ítalska | Enska |
---|---|
cluster | cluster |
IT Una delle maggiori preoccupazioni che le organizzazioni affrontano quando implementano DMARC è la sicurezza con cui gestiamo i loro dati. Potreste chiedervi quanta visibilità hanno i nostri sistemi di monitoraggio sui vostri dati.
EN One of the biggest concerns organizations face when implementing DMARC is how securely we handle their data. You might be wondering how much visibility our monitoring systems have on your data.
Ítalska | Enska |
---|---|
maggiori | biggest |
preoccupazioni | concerns |
affrontano | face |
dmarc | dmarc |
dati | data |
visibilità | visibility |
IT A maggio 2020, il Canada ha poco più di 9000 domini che implementano DMARC, collocandosi al 10° posto nella lista dei paesi con domini protetti da DMARC
EN As of May 2020, Canada has just over 9000 domains implementing DMARC, placing it 10th on the list of countries with DMARC-protected domains
Ítalska | Enska |
---|---|
maggio | may |
canada | canada |
ha | has |
domini | domains |
dmarc | dmarc |
lista | list |
paesi | countries |
protetti | protected |
IT A partire da maggio 2020, il Regno Unito ha quasi 71.000 domini che implementano DMARC, collocandosi al terzo posto nella lista dei paesi con domini protetti
EN As of May 2020, the UK has nearly 71,000 domains implementing DMARC, placing it 3rd on the list of countries with protected domains
Ítalska | Enska |
---|---|
maggio | may |
ha | has |
domini | domains |
dmarc | dmarc |
terzo | 3rd |
lista | list |
IT A maggio 2020, il Giappone ha poco più di 4600 domini che implementano DMARC, collocandosi al 36° posto nella lista dei paesi con domini protetti
EN As of May 2020, Japan has just over 4600 domains implementing DMARC, placing it 36th on the list of countries with protected domains
Ítalska | Enska |
---|---|
maggio | may |
ha | has |
domini | domains |
dmarc | dmarc |
lista | list |
IT Alcune parti della piattaforma Sonder implementano i servizi di mappatura di Google Maps/Earth, incluse le API di Google Maps
EN Some portions of the Sonder Platform implement Google Maps/Earth mapping services, including Google Maps API(s)
Ítalska | Enska |
---|---|
parti | portions |
piattaforma | platform |
sonder | sonder |
implementano | implement |
servizi | services |
mappatura | mapping |
maps | maps |
earth | earth |
incluse | including |
api | api |
IT Il meccanismo di halving non è un'esclusiva di Bitcoin, anche altre criptovalute lo implementano, come Litecoin o Monero.
EN The halving process is not unique to Bitcoin, other cryptocurrencies also implement it, such as Litecoin or Monero.
Ítalska | Enska |
---|---|
è | is |
esclusiva | unique |
implementano | implement |
litecoin | litecoin |
IT Ma non temere. In questa guida discuteremo alcune best practice per la SEO hreflang e come evitare le insidie più comuni quando si implementano i tag hreflang sul proprio sito web.
EN But fret not. In this guide, we’re going to discuss some best practices for hreflang SEO and how to avoid the common pitfalls when implementing hreflang tags on your website.
IT Come si implementano i link di ritorno?
EN How do you implement return links?
IT Gli ambienti Pega Cloud si implementano rapidamente grazie all'automazione progettata per la nostra piattaforma. Utilizziamo strumenti nativi del cloud leader del settore per eliminare le incertezze sull'implementazione di Pega nel cloud.
EN Pega Cloud environments are stood up quickly, with automation designed for our platform. We use industry-leading, cloud-native tools to take the guesswork out of deploying Pega in the cloud.
Sýnir 50 af 50 þýðingum