IT Quadrante laccato crema, cifre in oro applicate con rivestimento luminescente. Quadrante laccato crema, cifre in oro applicate con rivestimento luminescente.
Þýða "quadrante laccato crema" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "quadrante laccato crema" úr Ítalska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Ítalska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rivestimento | leuchtbeschichtung |
IT Finiture ante: Laminato opaco, laminato opaco touch, laccato goffrato, rovere laccato opaco poro aperto, laccato lucido, essenza, noce canaletto massello, DuPont Corian, acciaio, vetro (disponibile solo per ante pensili)
DE Türen Ausführungen Laminat matt, Laminat matt Touch, Lackiert gaufriert, Eiche offenporig lackiert matt, Lackiert Hochglanz, Holz, Nuss Massivholz, DuPont Corian, Stahl,Glas (nur für Türen von Hängeschränken)
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ante | türen |
| opaco | matt |
| rovere | eiche |
| acciaio | stahl |
| vetro | glas |
| solo | nur |
| touch | touch |
IT Fragranti wafers con crema alla nocciola, crema al cacao ed al cioccolato e crema alla vaniglia (crema 75%)
DE Knusprige Waffeln mit Haselnusscreme, Kakao- und Schokoladencreme und Vanillecreme (75% Creme)
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| crema | creme |
| cacao | kakao |
IT Le versioni in oro giallo o rosa adottano un quadrante laccato color avorio con contatori scavati, mentre la versione in oro bianco si presenta con un quadrante blu soleil
DE Die Ausführungen in Gelb- oder Roségold zeigen elfenbeinfarben lackierte Zifferblätter mit eingesenkten Hilfszifferblättern, die Weißgolduhr trägt ein blaues Zifferblatt mit Sonnenschliff
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| oro | gold |
IT Nel nuovo calendario perpetuo automatico di Patek Philippe, il tocco « vintage » contemporaneo è dato dalla cassa con anse su tre livelli e quadrante laccato crema, impreziosito da cifre e lancette luminescenti
DE Patek Philippe lanciert einen neuen automatischen Ewigen Kalender mit raffiniertem „Vintage“-Touch in einem Gehäuse mit dreistufigen Anstößen sowie einem cremefarben lackierten Zifferblatt mit Leuchtziffern und -zeigern
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nuovo | neuen |
| calendario | kalender |
| automatico | automatischen |
| patek | patek |
| tocco | touch |
| vintage | vintage |
IT Il quadrante semitrasparente lascia intravedere il movimento dell?orologio. Il quadrante include indici applicati, un logo, lancette di ore e minuti traforate e una lancetta dei secondi che copre l?intera lunghezza del quadrante.
DE Durch das halbtransparente Zifferblatt kannst du einen Blick auf das Uhrwerk werfen. Auf dem Zifferblatt befinden sich applizierte Indizes und ein Logo, Stunden- und Minutenzeiger als Drahtmodell und ein durchgehender Sekundenzeiger.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| indici | indizes |
| logo | logo |
IT La crema di cantuccini con crema di lamponi è il nostro dessert preferito in assoluto! Ecco come fare la crema italiana da soli in soli 20 minuti.
DE Cantuccini Creme mit Himbeersahne ist unser absolutes Lieblingsdessert! ➜ So machst du die italienische Creme in nur 20 Minuten selbst.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| crema | creme |
| assoluto | absolutes |
| italiana | italienische |
| minuti | minuten |
| fare | machst |
IT Quadrante laccato blu marino, indici e cifre in oro applicati.
DE Marineblau lackiertes Zifferblatt, aufgesetzte Goldindexe und –ziffern.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| e | und |
| cifre | ziffern |
IT Il Calatrava da donna dal quadrante guilloché e laccato acquisisce un diametro leggermente superiore (35 mm) e un movimento automatico che sostituisce il precedente calibro manuale
DE Das Calatrava Damenmodell mit guillochiertem und lackiertem Zifferblatt und leicht vergrößertem Durchmesser (35 mm) enthält ein mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug, das an die Stelle eines Kalibers mit Handaufzug tritt
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| diametro | durchmesser |
| leggermente | leicht |
| mm | mm |
| movimento | uhrwerk |
| automatico | automatischem |
IT KATE - Piantana in metallo dorato e laccato crema alt. 155 cm
DE KATE - Stehlampe aus goldfarbenem Metall und cremefarben lackiert, H155cm
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kate | kate |
| metallo | metall |
| e | und |
| in | aus |
| cm | cm |
IT Il Twenty~4 Automatic, con cassa tonda, si declina in due nuovi modelli, il primo in acciaio con quadrante verde oliva soleil, il secondo in oro rosa con quadrante dorato all’oro rosa soleil.
DE Die Twenty~4 Kollektion hat sich zum Maßstab zeitloser femininer Eleganz entwickelt.
IT Megir Orologio Sportivo con Quadrante Quadrato in Pelle Calendario Gran Quadrante Orologio per Uomo 2040
DE Megir Uhr Männer Mode Quadrat Leder Kalender Sport Mode Große Zifferblatt Uhr Männer 2040
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sportivo | sport |
| quadrato | quadrat |
| pelle | leder |
| calendario | kalender |
| gran | große |
| uomo | männer |
IT HannahMartin Fashion Orologio per Uomo Quadrante in Legno con Quadrante in Acciaio Inossidabile
DE HannahMartin Mode Herren Uhr Holz Textur Zifferblatt Edelstahl Armbanduhr
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fashion | mode |
| uomo | herren |
IT Quadrante opalescente argenté, inciso a mano nel centro, cifre Breguet applicate in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Zifferblatt opalen silberfarben, Zentrum handgraviert, aufgesetzte Breguet-Goldziffern. Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| centro | zentrum |
| oro | gold |
IT Quadrante opalescente argentato, indici applicati in oro con rivestimento luminescente. Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Zifferblatt opalen silberfarben, handguillochiert, aufgesetzte Goldindexe mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| oro | gold |
| rivestimento | leuchtbeschichtung |
IT Quadrante nero ebano opalino, indici applicati in oro con rivestimento luminescente. Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Zifferblatt opalen ebenholzschwarz, aufgesetzte Goldindexe mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| oro | gold |
| rivestimento | leuchtbeschichtung |
IT Quadrante in smalto nero, indici applicati in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Schwarzes Emailzifferblatt, aufgesetzte Goldindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nero | schwarzes |
| oro | gold |
IT Quadrante con pavé di 251 diamanti (~0,73 ct) incastonati a formare un motivo circolare e 12 indici delle ore in diamanti taglio trapezio (~0,14 ct). Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Zifferblatt mit Pavé aus 251 Diamanten (~0,73 ct) in kreisförmiger Anordnung und 12 Diamanten mit Trapezschliff als Stundenindexe (~0,14 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| e | und |
| oro | gold |
IT Quadrante in oro decorato “guilloché” a mano ed incastonato con 367 diamanti (~0.56 ct), indici “cabochon” in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt mit 367 Diamanten (ca. 0,56 ct.), Gold-Cabochonindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| oro | gold |
| mano | hand |
IT Quadrante in oro decorato “guilloché” a mano ed incastonato con 367 diamanti (~0,56 ct), indici “cabochon” in oro. Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt mit 367 Diamanten (ca. 0,56 ct), Goldcabochon-Indexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| oro | gold |
| mano | hand |
IT Quadrante blu a raggi di sole, indici in oro applicati. Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Blaues Zifferblatt mit Sonnenschliff, aufgesetzte Gold-Stundenindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| blu | blaues |
| oro | gold |
IT Quadrante: interamente rivestito di 255 diamanti (~1,36 ct) e 3 indici delle ore di diamanti taglio baguette (~0.01 ct). Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Zifferblatt mit 255 Diamanten (ca. 1,36 ct) und 3 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,1 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| e | und |
| oro | gold |
IT Quadrante ricoperto di 160 diamanti tondi (~0,68 ct) (incastonatura aleatoria) e 76 diamanti baguette (~2,6 ct) (incastonatura invisibile), 12 indici in diamanti baguette (~0,53 ct). Placca del quadrante in oro 18 ct.
DE Zifferblatt mit 160 Brillanten (ca. 0,68 ct) (willkürlicher Besatz) und 76 Baguette-Diamanten (ca. 2,6 ct) (unsichtbare Fassung), 12 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,53 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| e | und |
| invisibile | unsichtbare |
| oro | gold |
IT Da un lato, cè un quadrante a doppia pila: il quadrante superiore consente di passare tra le modalità singola, burst e timer; mentre la ghiera di selezione della messa a fuoco si trova sotto di essa.
DE Auf der einen Seite befindet sich ein Dual-Stacked-Wählrad: Das obere Wählrad ermöglicht das Umschalten zwischen Einzel-, Burst- und Timer-Modus; während das Fokusauswahlrad darunter sitzt.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lato | seite |
| consente | ermöglicht |
| modalità | modus |
| timer | timer |
IT È una questione di gusti personali se ti piace un quadrante rotondo in stile orologio, una delle tante opzioni con quadrante quadrato o un tracker più piccolo e sottile che spesso viene fornito con prezzi inferiori.
DE Es ist eine Frage des persönlichen Geschmacks, ob Sie ein rundes Zifferblatt im Uhrenstil, eine der vielen eckigen Optionen oder einen kleineren, schlanken Tracker mögen, der oft zu niedrigeren Preisen angeboten wird.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| questione | frage |
| personali | persönlichen |
| piace | mögen |
| tante | vielen |
| tracker | tracker |
| spesso | oft |
| prezzi | preisen |
IT Fase 2: riempi il nostro template personalizzabile passo dopo passo, dal quadrante problema aziendale al quadrante sperimentazione.
DE Schritt 2: Fülle unser vollständig anpassbares Template Schritt für Schritt aus, vom Quadranten mit dem geschäftlichen Problem bis zum Quadranten für das Experimentieren mit Lösungsideen.
IT Il quadrante in smalto, anch’esso rivisitato, esibisce una nuova sfumatura crema, cifre Breguet in oro bianco applicate e lancette Breguet
DE Auch das Emailzifferblatt in einer neuartigen Creme-Nuance wurde überarbeitet und trägt aufgesetzte Breguet-Weißgoldziffern und Breguet-Zeiger
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| una | einer |
| crema | creme |
| bianco | weiß |
IT Poiché l’estetica è importante, l’orologio si presenta in un’elegante cassa in oro bianco con quadrante in smalto di colore crema impreziosito da cifre Breguet in oro applicate.
DE Mit ihrem Weißgoldgehäuse und dem cremefarbenen Email-Zifferblatt mit aufgesetzten Breguet-Goldziffern ist sie auch für das Auge ein Vergnügen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| si | sie |
IT Protein Cream - crema spalmabileDeliziosa crema spalmabile con il 22% di proteine concentrate dal siero di latte.
DE Protein Cream - BrotaufstrichLeckerer Brotaufstrich mit 22% Anteil Proteinkonzentrat aus Molke.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| proteine | protein |
IT A pagamento è disponibile un kit di emergenza con detergente per il viso, crema idratante, balsamo per le labbra, crema solare e doposole.
DE Gegen eine geringe Gebühr sind auch Notfallsets mit Gesichtsreiniger, Feuchtigkeitscreme, Lippenbalsam, Sonnenschutzcreme und After-Sun-Pflege erhältlich.
IT Crema di cantuccini con crema di lamponi
DE Cantuccini Crème mit Himbeersahne
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| possibilità | chance |
| sapore | schmeckt |
| deliziosa | leckere |
| dai | gib |
IT Dai nuova vita alla tua pelle con questa Crema CBD + da Jacob Hooy! Questa crema la nutre e regola la produzione di lipidi, riportando ai giusti livelli di idratazione. Contenuto: 50ml
DE Hauche Sie ihrer Haut mit dieser CBD + Creme von Jacob Hooy neues Leben ein! Diese Creme nährt sie, reguliert die Lipidproduktion und die notwendige Feuchtigkeit bringt sie wieder ins Gleichgewicht und entspant. Inhalt: 50ml
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nuova | neues |
| vita | leben |
| pelle | haut |
| crema | creme |
| cbd | cbd |
| contenuto | inhalt |
IT Per i casi lievi può venire prescritta una crema a base di chetoconazolo o un’altra crema antimicotica
DE Eine Ketoconazol-Creme oder eine andere pilzhemmende Creme kannn für leichte Fälle verordnet werden
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| casi | fälle |
| crema | creme |
IT Stai cercando una crema per le mani di alta qualità a base di olio di mandorle, burro di karité e olio di girasole che nutra e protegga la pelle disidratata? Ordina la crema mani nutriente - 50 ml da Labelprint24.com!
DE Sie suchen eine hochwertige Handcreme aus Mandelöl, Sheabutter und Sonnenblumenöl, die pflegt und strapazierte Haut vor dem austrocknen schützt? Bestellen Sie die Pflegende Handcreme - 50 ml von Labelprint24.com!
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cercando | suchen |
| olio | öl |
| pelle | haut |
| ordina | bestellen |
| ml | ml |
IT Piatto in vetro laccato Urushi. Dimensioni: 21x21x2,5cm - 8,2x8,2x0,9in. Colore: Blu+Argento. Realizzato in Giappone. Manifattura: Maruyoshi Kosaka per HoD.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
IT Tsukroi, serie di tre piatti in vetro laccato Urushi, lacca tradizionale giapponese
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| giapponese | englisch |
IT La struttura è in MDF laccato opaco in tutti i colori di campionario, mentre i cassetti interni sono in melamminico hemlock “cenere”.
DE Struktur ist aus MDF matt farbig lackiert in allen Farben unserer Kollektion, die Schubladen sind innen aus Melamin Hemlock “cenere”.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| struttura | struktur |
| opaco | matt |
| colori | farben |
| cassetti | schubladen |
IT Piano con lavabo integrato in vetro acidato Laccato Malto
DE Platte aus geätztem Glas in der Lackausführung Malto mit integriertem Waschbecken
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| integrato | integriertem |
| vetro | glas |
IT Placca di scarico capacitiva a doppio scarico 3/6 litri da incasso per supporto Pro System, 550 mm. Materiale: Alluminio laccato. 550 X 250 mm Finiture: 40 Greige 39 Nero 41 Silver
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| supporto | bitte |
IT Vanta quindi un’esperienza unica al mondo in questo settore, che permette di trasformare il vetro float di fabbrica – monolitico, stratificato, argentato o laccato – in materiale di pregio per l’Architettura e il Design
DE Vitrealspecchi besitzt eine einzigartige Erfahrung auf diesem Sektor, um industrielles Floatglas - monolithisch, geschichtet, verspiegelt oder lackiert - in ein wertvolles Material für Architektur und Design zu verwandeln
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| esperienza | erfahrung |
| settore | sektor |
| trasformare | verwandeln |
| materiale | material |
IT Solitamente tra i materiali preferiti per la zona notte ci sono legno e metallo: finiture cromate, pannelli in legno laccato e inserti in acciaio contribuiscono alla buona riuscita di un progetto di arredo per una camera da letto
DE Die bevorzugten Materialien für den Schlafbereich sind in der Regel Holz und Metall: Verchromte Oberflächen, lackierte Holzplatten und Stahleinlagen tragen zum Erfolg eines Einrichtungsprojekts für ein Schlafzimmer bei
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| solitamente | in der regel |
| materiali | materialien |
| preferiti | bevorzugten |
| metallo | metall |
| riuscita | erfolg |
IT BELLE - Piastra per scarpe in metallo laccato e fibre di cocco
DE BELLE - Lackierter Schuhschrank aus Metall
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| metallo | metall |
IT Il tavolo rotondo della collezione Milano ha un top circolare disponibile in marmo o in legno laccato lucido, sorretto da una base dalla forma geometrica
DE Der runde Tisch der Kollektion Milano hat eine runde Platte aus Marmor oder aus glänzend lackiertem Holz, die von einem Sockel mit geometrischer Form getragen wird
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rotondo | runde |
| collezione | kollektion |
| marmo | marmor |
| lucido | glänzend |
| forma | form |
| milano | milano |
IT A partire da una base in metallo una serie di lame in legno laccato lucido, si innalzano fino al piano del tavolo, creando un affascinante gioco di tagli diagonali
DE Ausgehend von einem Metallsockel ragt eine Reihe von glänzend lackierten Holzklingen bis zur Tischplatte empor, wodurch ein faszinierendes Spiel aus diagonalen Schnitten entsteht
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lucido | glänzend |
| affascinante | faszinierendes |
| gioco | spiel |
IT Guilloché e laccato blu notte, indici poudré in oro.
DE Guillochiert und nachtblau lackiert, mit Goldstaub beschichtete Indexe.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| e | und |
| in | mit |
IT Scaffale murale verticale 3 scomparti laccato bianco lucido ETERNEL
DE Industrielles Wandregal aus Metall und Holz TRESCA
IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.
DE Gain steuert, wie empfindlich das Mikrofon ist. Dies wird durch einen Drehregler auf der Rückseite gesteuert.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| microfono | mikrofon |
| retro | rückseite |
| guadagno | gain |
IT Formati di file per il logo del cliente sul quadrante
DE Dateiformate für Kundenlogos auf Zifferblättern
IT Le impostazioni personalizzate del quadrante dell'orologio
DE Ihre individuellen Zifferblatt-Einstellungen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| impostazioni | einstellungen |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
quadrante laccato crema laccato laccato seta bianco alluminio laccato legno laccato lucido laccato opaco cenere quadrante quadrante verde quadrante magico quadrante superiore sinistro classico quadrante crema aromi di crema cassetti color crema crema solare utilizzare crema donna con crema applicare una crema
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur