IT Barack Obama apprezza i vantaggi del sistema di filtraggio dell’acqua Solvatten. Da sinistra a destra: Fredrik Reinfeldt, ex primo ministro svedese, Barack Obama e Petra e David Wadström, ideatori del progetto.
Þýða "obama" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 33 af 33 þýðingum á setningunni "obama" úr Ítalska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Ítalska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Barack Obama liebt die Vorzüge des Solvatten Wasserfiltersystems. Von links nach rechts: Fredrik Reinfeldt, ehem. Schwedischer Premierminister, Barack Obama und Petra und David Wadström, Projektgründer.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vantaggi | vorzüge |
| david | david |
| obama | obama |
IT Ha avuto il privilegio di lavorare con i consiglieri del presidente Bush Sr.,clinton ed Obama ,in materia di sicurezza ed e' consulente pre il Cypress Fund,che gestisce i programmi Anti Nucleare,di sicurezza e di consolidamento della pace
DE Arthur hatte das Privileg mit Top-Sicherheitsberatern der Präsidenten Bush Senior, Clinton und Obama zusammen zu arbeiten und ist Senior Berater des Cypress Fund für die Sperrung von Kernwaffen und zum Ausbau von Sicherheit und Frieden
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| privilegio | privileg |
| lavorare | arbeiten |
| sicurezza | sicherheit |
| consulente | berater |
| pace | frieden |
| obama | obama |
IT Poster e Quadri di Barack Obama - Edizione Limitata - Comprare online
DE Barack Obama-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comprare | kaufen |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Barack Obama in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Barack Obama-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
IT Visualizzazione di: Ufficio per la gestione e il bilancio degli Stati Uniti d'America (2016) Scopri di più: Archivi della Casa Bianca con Obama
DE Visualisierung durch: US-amerikanisches Amt für Verwaltung und Haushaltswesen (2016) Erfahren Sie mehr: Archiv der Obama-Administration
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| visualizzazione | visualisierung |
| gestione | verwaltung |
| archivi | archiv |
| ufficio | amt |
| scopri | erfahren |
IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale
DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| generazione | generation |
| jason | jason |
| obama | obama |
IT Prima di Hilton, Fallon è stata Consulente senior e Direttore degli affari legislativi per il Presidente Obama
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Hilton war Fallon Senior Advisor und Director of Legislative Affairs für Präsident Obama
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| stata | war |
| senior | senior |
| direttore | director |
| presidente | präsident |
| obama | obama |
IT Obama conferma nuovamente il suo favore alla marijuana terap
DE Top 3 Helfer, Um Deinen Stoff Unterwegs Zu Verstecken
IT Obama: Il Congresso potrebbe rivedere il discorso Cannabis
DE Top 5 Cannabisgetränke, Die Du Selbst Machen Kannst
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| il | die |
IT Obama: La Cannabis Non È Più Pericolosa Dell'Alcool
DE Unsere Top 10 Der Ungewöhnlichsten Rezepte Mit Cannabis
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
IT Questo disegno di legge è stato convertito in legge dal Presidente degli Stati Uniti Barack Obama
DE Dieser Gesetzesentwurf wurde vom US-Präsidenten Barack Obama verabschiedet
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| questo | dieser |
| obama | obama |
IT Nel 2016 ha ricevuto la Presidential Medal of Freedom dal presidente Barack Obama
DE Im Jahr 2016 erhielt er von Präsident Barack Obama die Presidential Medal of Freedom
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ricevuto | erhielt |
| presidente | präsident |
| obama | obama |
IT Ha avuto il privilegio di lavorare con i consiglieri del presidente Bush Sr.,clinton ed Obama ,in materia di sicurezza ed e' consulente pre il Cypress Fund,che gestisce i programmi Anti Nucleare,di sicurezza e di consolidamento della pace
DE Arthur hatte das Privileg mit Top-Sicherheitsberatern der Präsidenten Bush Senior, Clinton und Obama zusammen zu arbeiten und ist Senior Berater des Cypress Fund für die Sperrung von Kernwaffen und zum Ausbau von Sicherheit und Frieden
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| privilegio | privileg |
| lavorare | arbeiten |
| sicurezza | sicherheit |
| consulente | berater |
| pace | frieden |
| obama | obama |
IT — Il presidente Obama (@POTUS44) 11 gennaio 2017
DE — Präsident Obama (@POTUS44) 11. Januar 2017
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| presidente | präsident |
| gennaio | januar |
| obama | obama |
IT Barack Obama ha avuto molti tweet popolari durante il suo periodo come presidente, ma le sue parole di commiato si sono rivelate uno dei tweet più performanti della nostra lista.
DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als einer der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tweet | tweets |
| popolari | beliebte |
| presidente | präsident |
| ma | aber |
| lista | liste |
| obama | obama |
IT La gente di Twitter è stata contenta di vedere Obama scontare altri quattro anni e ha mostrato il suo amore con oltre 900.000 retweet e più di mezzo milione di preferiti.
DE Die Leute von Twitter waren erfreut zu sehen, dass Obama vier weitere Jahre dient, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gente | leute |
| stata | waren |
| milione | million |
| preferiti | favoriten |
| obama | obama |
IT Guarda i Meetup di Barack Obama attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Barack Obama rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| meetup | treffen |
| mondo | globus |
| e | und |
| gruppo | gruppen |
| te | dich |
| obama | obama |
IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale
DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| generazione | generation |
| jason | jason |
| obama | obama |
IT Inaugurazione di Barack Obama (2011)
DE Jacques Chirac beim Wahlkampf in der Corrèze (1976)
IT Celebrità come Lady Gaga e Michelle Obama indossano capi prodotti da aziende tessili della Svizzera orientale. Il campo d’impiego del settore tessile spazia dall’alta moda fino all’architettura.
DE Berühmtheiten wie Lady Gaga und Michelle Obama tragen Erzeugnisse von Textilunternehmen aus der Ostschweiz. Die Bandbreite der Textilindustrie reicht von Haute Couture bis zu Architektur.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| architettura | architektur |
| obama | obama |
| svizzera orientale | ostschweiz |
IT Celebrità come Lady Gaga e Michelle Obama indossano capi prodotti da aziende tessili della Svizzera orientale. Il campo d?impiego del settore tessile spazia dall?alta moda fino all?architettura.
DE Berühmtheiten wie Lady Gaga und Michelle Obama tragen Erzeugnisse von Textilunternehmen aus der Ostschweiz. Die Bandbreite der Textilindustrie reicht von Haute Couture bis zu Architektur.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| architettura | architektur |
| obama | obama |
| svizzera orientale | ostschweiz |
IT I pizzi di San Gallo erano considerati l'essenza stessa della qualità e ancora oggi personalità internazionali, da Michelle Obama a Lady Gaga, fanno a gara per procurarsi i raffinati prodotti della regione.
DE St.Galler Spitze galt einst als Inbegriff an Qualität, und noch heute schätzen Prominente von Michelle Obama bis Lady Gaga die exquisiten Produkte der Region.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| qualità | qualität |
| oggi | heute |
| regione | region |
| obama | obama |
IT Aborto negato: la tristezza di Kamala Harris e Michelle Obama
DE EU-Parlament kritisiert US-Abtreibungsurteil
IT Cop26 il monito di Barack Obama: "Dobbiamo fare di più"
DE COP26: Wie stark sind die Folgen des Klimawandels für Frauen?
IT Alla conferenza Onu sul clima l'ex presidente USA Obama: "Dalle isole allarme su un disastro climatico incombente. Agire subito o sarà troppo tardi"
DE Bei der Weltklimakonferenz in Glasgow ging es am Dienstag um die Gleichstellung von Frauen und explizit um ihre Benachteiligung bezüglich der Folgen des Klimawandels.
IT Aborto negato: la tristezza di Kamala Harris e Michelle Obama
DE EU-Parlament kritisiert US-Abtreibungsurteil
IT Cop26 il monito di Barack Obama: "Dobbiamo fare di più"
DE COP26: Wie stark sind die Folgen des Klimawandels für Frauen?
IT Alla conferenza Onu sul clima l'ex presidente USA Obama: "Dalle isole allarme su un disastro climatico incombente. Agire subito o sarà troppo tardi"
DE Bei der Weltklimakonferenz in Glasgow ging es am Dienstag um die Gleichstellung von Frauen und explizit um ihre Benachteiligung bezüglich der Folgen des Klimawandels.
IT Cop26 il monito di Barack Obama: "Dobbiamo fare di più"
DE COP26: Wie stark sind die Folgen des Klimawandels für Frauen?
IT Alla conferenza Onu sul clima l'ex presidente USA Obama: "Dalle isole allarme su un disastro climatico incombente. Agire subito o sarà troppo tardi"
DE Bei der Weltklimakonferenz in Glasgow ging es am Dienstag um die Gleichstellung von Frauen und explizit um ihre Benachteiligung bezüglich der Folgen des Klimawandels.
IT Cop26 il monito di Barack Obama: "Dobbiamo fare di più"
DE COP26: Wie stark sind die Folgen des Klimawandels für Frauen?
IT Alla conferenza Onu sul clima l'ex presidente USA Obama: "Dalle isole allarme su un disastro climatico incombente. Agire subito o sarà troppo tardi"
DE Bei der Weltklimakonferenz in Glasgow ging es am Dienstag um die Gleichstellung von Frauen und explizit um ihre Benachteiligung bezüglich der Folgen des Klimawandels.
IT Barack Obama a sostegno di Joe Biden in Michigan. Donald Trump dato in testa dai sondaggi nello Iowa
DE 53 Tage vor der Bundestagswahl hat die SPD ihre Kampagne für den Wahlkampf vorgestellt. Diese setzt voll und ganz auf die Zugkraft ihres Kandidaten #OlafScholz, der sich gerade in diesen Tagen steigender Beliebtheitswerte erfreut.
Sýnir 33 af 33 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur