Þýða "manciata" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "manciata" úr Ítalska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á manciata

"manciata" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

manciata handvoll

Þýðing á Ítalska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur

IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
ddos ddos
attacchi angriffe
cloudflare cloudflare
datacenter rechenzentrum
origine quelle
secondi sekunden

IT Un'icona è composta soltanto da una manciata di pixel, ma è grazie a lei che farai una grande impressione.

DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
pixel pixel
impressione eindruck

IT Ecco una manciata di piattaforme di podcasting gratuite. Alcune hanno piani sia gratuiti che a pagamento, mentre altre hanno solo piani gratuiti.

DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
manciata handvoll
piattaforme plattformen
podcasting podcasting
piani pläne
altre andere

IT Ecco una manciata di servizi utili che consiglio ai podcaster. Puoi anche controllare l'elenco completo delle risorse per il podcasting.

DE Hier sind eine Handvoll nützlicher Dienste, die ich für Podcaster empfehle. Sie können sich auch die vollständige Liste der Podcasting-Ressourcen ansehen.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
ecco hier
manciata handvoll
servizi dienste
podcaster podcaster
controllare ansehen
elenco liste
completo vollständige
risorse ressourcen
podcasting podcasting

IT Se volete dei webinar automatici, ClickMeeting parte da $40/mese, ma otterrete anche una manciata di altre funzioni come le email di ringraziamento automatiche.

DE Wenn Sie automatisierte Webinare wünschen, beginnt ClickMeeting bei $40/Monat, aber Sie erhalten auch eine Handvoll anderer Funktionen wie automatische Dankes-E-Mails.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
volete wünschen
webinar webinare
parte beginnt
mese monat
otterrete sie erhalten
manciata handvoll
altre anderer
funzioni funktionen

IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.

DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
beh nun
migliori besten
bisogno benötigen
manciata handvoll
altre anderer
apparecchiature geräte
costose teurer
correttamente richtig

IT Abbiamo una manciata di trucchi che puoi provare se ti viene richiesto un passcode Screen Time che non ricordi l'impostazione.

DE Wir haben einige Tricks, die Sie ausprobieren können, wenn Sie zur Eingabe eines Screen Time-Passcodes aufgefordert werden, an den Sie sich nicht erinnern.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
trucchi tricks
provare ausprobieren
richiesto aufgefordert
screen screen
time time

IT Ci sono una manciata di errori che potresti ottenere quando un backup è corrotto. Diamo un'occhiata a causa e soluzione a ciascuno.

DE Es gibt eine Reihe von Fehlern, die Sie erhalten können, wenn ein Backup beschädigt ist. Schauen wir uns die Ursache und die Lösung für jeden einzelnen an.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
errori fehlern
ottenere erhalten
backup backup
occhiata schauen
causa ursache

IT Una volta caricato il backup, verranno visualizzate le informazioni sul backup di iTunes e una manciata di schede per la visualizzazione e la modifica di diverse parti di esso.

DE Nachdem das Backup geladen wurde, werden Informationen zu Ihrem iTunes-Backup sowie einige Registerkarten zum Anzeigen und Bearbeiten verschiedener Teile des Backups angezeigt.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
caricato geladen
informazioni informationen
itunes itunes
schede registerkarten
parti teile
una volta nachdem

IT In questo momento, stiamo lavorando su Camo , iPhone Backup Extractor , le nostre API e una manciata di progetti skunkworks.

DE Derzeit arbeiten wir an Camo , iPhone Backup Extractor , unseren APIs und einer Handvoll Skunkworks-Projekten.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
momento derzeit
lavorando arbeiten
su an
camo camo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
api apis
manciata handvoll
progetti projekten

IT Conteggio dei file. La maggior parte dei backup compromette una manciata di file "meta" (come un Manifest o un set di file Plist ) insieme a decine o centinaia di migliaia di file di dati.

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
conteggio anzahl
manciata handvoll
plist plist
decine dutzende
meta meta

IT Prima di tuffarsi nella sezione introduttiva, è utile avere familiarità con una manciata di termini e concetti che verranno utilizzati in tutto.

DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
utile hilfreich
concetti konzepten
utilizzati verwendet

IT Assicurati che il dispositivo abbia più di una manciata di record della cronologia delle chiamate da sincronizzare

DE Vergewissern Sie sich, dass auf dem Gerät mehr als eine Handvoll Anruflistenaufzeichnungen synchronisiert werden müssen

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
dispositivo gerät
manciata handvoll
sincronizzare synchronisiert
assicurati vergewissern

IT Se desideri saperne di più su forense iOS o recupero dati, possiamo consigliarti una manciata di risorse.

DE Wenn Sie mehr über iOS-Forensik oder Datenwiederherstellung erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen eine Handvoll Ressourcen.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
saperne erfahren
più mehr
ios ios
manciata handvoll
desideri möchten

IT Programma centinaia di messaggi di Facebook in anticipo. Coordina campagne globali su fusi orari diversi. Oppure, seleziona una manciata di messaggi da pubblicare nel corso della giornata.

DE Planen Sie hunderte Facebook-Nachrichten im Voraus. Koordinieren Sie globale Kampagnen in verschiedenen Zeitzonen. Oder wählen Sie schnell einen Schwung täglicher Nachrichten, die jeweils über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
centinaia hunderte
facebook facebook
campagne kampagnen
globali globale
diversi verschiedenen
oppure oder
giornata tag

IT Sentieri, stagni, animali e tennis sono solo una manciata delle attività che ti aspettano nell'High Park.

DE Wanderwege, Teiche, Tiere und Tennis sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im High Park erwarten.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
sentieri wanderwege
animali tiere
tennis tennis
attività aktivitäten
aspettano erwarten
nell im
high high
park park

IT In una manciata di secondi, i risultati verranno visualizzati sullo schermo

DE In wenigen Sekunden werden die Ergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt werden

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
secondi sekunden
risultati ergebnisse

IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!

DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
musica musik
manciata handvoll
esitare zögern
condividere teilen
passione leidenschaft
settore branche

IT Avete anche una manciata di ottime idee per eventi da cui potete prendere spunto per organizzare il vostro evento.

DE Du hast jetzt auch eine Handvoll toller Event-Ideen, die du als Vorlage für die Organisation deines eigenen Branding-Events verwenden kannst.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
manciata handvoll
idee ideen
potete kannst
organizzare organisation

IT Sono in corso di valutazione diversi agenti per il trattamento e la profilassi, ma in questo momento solo una deludente manciata è stata approvata o ha dimostrato in modo convincente di essere di giovamento.

DE Zur Behandlung und Prophylaxe werden derzeit eine Reihe von Wirkstoffen untersucht. Bisher ist jedoch enttäuschenderweise nur eine Handvoll zugelassen worden oder hat sich überzeugend als einen Nutzen bringend erwiesen.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
trattamento behandlung
manciata handvoll
dimostrato erwiesen

IT Tutto quello che dovete fare è scrivere l?URL nel campo data quindi fare clic sul pulsante “Check”. In una manciata di secondi, si ottengono i risultati.

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das Feld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Prüfen“ zu schreiben. In einer Angelegenheit von Sekunden, sehen Sie die Ergebnisse.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
fare tun
url url
campo feld
pulsante schaltfläche
check prüfen
secondi sekunden
risultati ergebnisse

IT Dopo aver inserito l?URL, fai clic su “Verifica Ancore” pulsante e attendere i risultati che verranno mostrati in una manciata di secondi.

DE Nach Eingabe der URL, klicken Sie auf „Check Anchors“ Taste, und warten auf die Ergebnisse, die in einer Angelegenheit von Sekunden angezeigt.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
url url
clic klicken
verifica check
pulsante taste
attendere warten
risultati ergebnisse
secondi sekunden

IT Per controllare il Google PageRank di una pagina web, inserire l'URL di seguito e clicca su “Check Page Rank”. I risultati saranno visualizzati in una manciata di secondi.

DE So überprüfen Sie die Google-Pagerank einer Webseite, geben Sie die URL ein und klicken Sie auf „Check Page Rank“. Die Ergebnisse werden in einer Angelegenheit von Sekunden angezeigt.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
url url
clicca klicken
check check
risultati ergebnisse
visualizzati angezeigt
secondi sekunden
controllare überprüfen
rank rank

IT SmallSEOTools sta offrendo un indirizzo di posta elettronica strumento di ricerca state-of-the-art che consente di trovare l?indirizzo di posta elettronica in una manciata di secondi

DE SmallSEOTools bietet eine state-of-the-art Suchwerkzeug E-Mail-Adresse, die Sie E-Mail-Adresse in einer Angelegenheit von Sekunden finden ermöglicht

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
offrendo bietet
indirizzo adresse
consente ermöglicht
trovare finden
secondi sekunden

IT In una manciata di secondi, si ottengono i risultati che ti dice se il sito web che ha fornito l?URL per ha un id e-mail oppure no.

DE In wenigen Sekunden erhalten Sie die Ergebnisse, die Sie sagen, wenn die Website die URL zur Verfügung gestellt für eine E-Mail-ID hat oder nicht.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
secondi sekunden
ottengono erhalten
risultati ergebnisse
dice sagen
ha hat
fornito zur verfügung gestellt
url url
no nicht

IT In una manciata di secondi, si ottengono i risultati dettagliati.

DE In wenigen Sekunden werden Sie die detaillierten Ergebnisse.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
secondi sekunden
risultati ergebnisse
dettagliati detaillierten

IT Il dispositivo bersaglio gira su Android o iOS? Scegli la piattaforma bersaglio e segui le istruzioni di installazione. L'installazione richiede solo una manciata di minuti.

DE Ist das Zielgerät ein Android oder iOS? Wählen Sie die Zielplattform und folgen Sie den Installationsanweisungen. Die Einrichtung dauert nur wenige Minuten.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
android android
ios ios
minuti minuten

IT Senza Zscaler e una manciata di altre aziende, CSA probabilmente non esisterebbe nemmeno

DE Zscaler gehört zu den wenigen Unternehmen, ohne deren Unterstützen die CSA heute vermutlich nicht existieren würde

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
zscaler zscaler
aziende unternehmen
probabilmente vermutlich

IT C’erano una volta gli Uncle Tupelo. Dopo una manciata di dischi (qualcuno lascia il segno) l’inevitabile scioglimento, causato dai contrasti tra le due personalità dominanti, t… ulteriori informazioni

DE Son Volt ist eine Independent-Band, die 1994 von Jay Farrar in New Orleans , Louisiana nach der Auflösung der Band Uncle Tupelo gegründet wurde. Sie wird dem Genre Alternative Country z… mehr erfahren

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
erano wurde

IT C’erano una volta gli Uncle Tupelo. Dopo una manciata di dischi (qualcuno lascia il segno) l’inevitabile scioglimento, causato dai contrasti tra le due personalità dominanti, tanti saluti e differenti esperienze. Da un la… ulteriori informazioni

DE Son Volt ist eine Independent-Band, die 1994 von Jay Farrar in New Orleans , Louisiana nach der Auflösung der Band Uncle Tupelo gegründet wurde. Sie wird dem Genre Alternative Country zugeordnet. Ihr Album Trace wurde vom englischs… mehr erfahren

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
erano wurde
esperienze erfahren

IT Dopo una manciata di dischi (qualcuno lascia il segno) l’inevitabile scioglimento, causato dai contrasti tra le due personalità dominanti, tanti saluti e differenti esperienze

DE Sie wird dem Genre Alternative Country zugeordnet

IT Se desideri saperne di più su BlackBerry forensics o il recupero dei dati, possiamo consigliare una manciata di risorse.

DE Wenn Sie mehr über BlackBerry Forensics oder Datenwiederherstellung erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen eine Handvoll Ressourcen.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
saperne erfahren
più mehr
consigliare empfehlen
manciata handvoll
desideri möchten

IT Salviamo il tuo lavoro costantemente, in una manciata di secondi, quindi non devi preoccuparti di perdere le modifiche che hai fatto se chiudi accidentalmente il browser

DE Wir speichern Ihre Arbeit alle paar Sekunden, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre Änderungen verloren gehen, falls Sie den Browser versehentlich schließen

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
lavoro arbeit
secondi sekunden
preoccuparti sorgen
perdere verloren
fatto machen
chiudi schließen
accidentalmente versehentlich
browser browser

IT In una manciata di secondi, i risultati del confronto di file verranno visualizzati sullo schermo. Il nostro strumento di confronto di testo che si offre con la relazione differenza testo che è possibile scaricare sul proprio dispositivo con un click.

DE In wenigen Sekunden werden die Dateivergleichsergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt werden. Unser Textvergleich-Tool bietet Sie mit dem Text Unterschied Bericht, dass Sie auf Ihrem Gerät in einem einzigen Klick herunterladen.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
secondi sekunden
strumento tool
offre bietet
relazione bericht
differenza unterschied
dispositivo gerät
click klick

IT Passo # 3: Una versione scaricabile del video sarà disponibile in una manciata di secondi. Fare clic sul pulsante di download per salvare il video.

DE Schritt 3: Eine Download-Version des Videos wird in einer Angelegenheit von Sekunden zur Verfügung. Klicken Sie auf den Download-Button Ihr Video zu speichern.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
versione version
disponibile verfügung
secondi sekunden
download download
salvare speichern

IT Mentre i livelli possono variare, si può sempre essere sicuri che si sta ottenendo una buona dose di minerali quando si consuma una manciata di semi o frutta a guscio

DE Durch die Verbesserung des Cholesterin-Gleichgewichts in Ihrem Körper, können Sie deutlich Entzündungen in Ihrem Körper und in Blutgefäßen reduzieren, was bedeutet, dass Sie die Chancen zur Entwicklung von Atherosklerose senken

IT Ci sono ancora una manciata di nodi Bitcoin attivi in Cina e il trading OTC rimane molto utilizzato, ma alcuni ritengono che questa situazione potrebbe non durare a lungo

DE Coinbase-Kunden machen ihrem Ärger erneut Luft, weil der Kundensupport so schlecht ist.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
ancora erneut

IT Con una manciata di cubetti di ghiaccio e la bevanda di avena, il frullato è rinfrescante e cremoso allo stesso tempo

DE Mit einer Handvoll Eiswürfeln und dem Haferdrink ist der Smoothie erfrischend und cremig zugleich

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
manciata handvoll
frullato smoothie
rinfrescante erfrischend
cremoso cremig
allo stesso tempo zugleich

IT Dopo avere attraversato una manciata di cittadine accoglienti, la strada diventa in salita, ed è allora che questo circuito inizia davvero a distinguersi

DE Nachdem man sich durch einige freundliche Orte geschlängelt hat, steigt die Straße an – ab da wird diese Runde wirklich unvergleichlich

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
avere hat
strada straße
diventa wird

IT Detto questo, alla fine del 2019 lelenco era cresciuto da una manciata di titoli a circa 175 opzioni, quindi il supporto sta crescendo dal punto di vista degli sviluppatori

DE Bis Ende 2019 war die Liste jedoch von nur einer Handvoll Titeln auf rund 175 Optionen angewachsen, sodass die Unterstützung aus Entwicklersicht wächst

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
manciata handvoll
supporto unterstützung

IT Per usare la funzione Spia Snapchat, rendi operativo Spyic sul dispositivo bersaglio. Il procedimento è semplice e richiede solo una manciata di minuti. Dopo averlo completato, accedi alla tua pagina iniziale di Spyic.

DE Um das Snapchat-Spion-Feature zu verwenden, müssen Sie Spyic mit dem Zielgerät arbeiten lassen. Der Vorgang ist einfach und dauert nur ein paar Minuten. Loggen Sie sich danach auf dem Homescreen von Spyic ein.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
snapchat snapchat
minuti minuten

IT • Installalo in una manciata di minuti. Monitora da remoto e in modo anonimo.

DE • In wenigen Minuten eingerichtet. Anonyme Überwachung aus der Ferne.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
minuti minuten
anonimo anonyme

IT Puoi installare Spyic sul dispositivo bersaglio in una manciata di minuti. La app è molto leggera e richiede poche risorse. Funziona in background, senza scaricare sensibilmente la batteria o rallentare il cellulare.

DE Sie können Spyic in wenigen Minuten auf dem Zielgerät einrichten. Die App ist sehr leicht und nicht ressourcenintensiv. Sie läuft im Hintergrund, ohne zu viel Batterie zu verbrauchen oder das Telefon zu verlangsamen.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
installare einrichten
minuti minuten
leggera leicht
poche wenigen
funziona läuft
background hintergrund
batteria batterie
rallentare verlangsamen

IT Trentacinque anni fa, quando Micron ha iniziato la sua attività, eravamo uno degli oltre 40 produttori di memoria. Ora ce ne sono solo una manciata.

DE Als Micron vor 35 Jahren gegründet wurde, waren wir nur einer von über 40 Speicherherstellern. Heute gibt es nur noch eine Handvoll.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
manciata handvoll
la noch

IT 35 anni fa eravamo uno degli oltre 40 produttori di memoria. Ora ce ne sono solo una manciata.

DE Als Micron vor 35 Jahren gegründet wurde, waren wir nur einer von über 40 Speicherherstellern. Jetzt gibt es nur noch eine Handvoll.

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
manciata handvoll

IT E solo per mantenerli in vita quella manciata di settimane o mesi che li separa dal macello, vengono imbottiti di antibiotici

DE Um sie nur wenige Wochen oder Monate am Leben zu erhalten, werden den Tieren große Mengen Antibiotika verabreicht

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
solo nur
vita leben
settimane wochen
o oder
mesi monate
antibiotici antibiotika

IT Stai cercando uno strumento per gestire il lavoro che fai per i clienti: grandi progetti per una manciata di clienti

DE Sie suchen nach einem Tool, um Ihre Arbeit für Kunden zu verwalten: große Projekte für eine Handvoll Kunden

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
cercando suchen
gestire verwalten
manciata handvoll

IT Stai cercando uno strumento per gestire il lavoro che fai per i clienti: grandi progetti per una manciata di clienti

DE Sie suchen nach einem Tool, um Ihre Arbeit für Kunden zu verwalten: große Projekte für eine Handvoll Kunden

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
cercando suchen
gestire verwalten
manciata handvoll

IT La massa periferica montata sul movimento X41 è un vero e proprio capolavoro tecnico, una competenza acquisita solo da una manciata di brand

DE Die periphere Schwungmasse, mit der das X41-Uhrwerk ausgestattet ist, ist ein echtes technisches Kunststück, das nur von einer Handvoll Marken beherrscht wird

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
periferica periphere
movimento uhrwerk
vero echtes
tecnico technisches
manciata handvoll
brand marken

IT La Stagione 2 Furiosa porta una manciata di modifiche al bilanciamento delle armi in Black Ops Cold War tra cui LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum, ed RPG-7

DE Saison 2 Reloaded bringt eine neue Runde Waffentuning zu Black Ops Cold War,, einschließlich LMG-Anpassungen und Tuning für die LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum und RPG-7

Ítalska þýska, Þjóðverji, þýskur
stagione saison
porta bringt
modifiche anpassungen
black black
war war
ops ops
milano milano

Sýnir 50 af 50 þýðingum