Þýða "malattia" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Die Bezeichnung Paget-Erkrankung steht außerdem für eine Stoffwechselerkrankung der Knochen, die mit dieser Hautkrankheit nichts zu tun hat ( Morbus Paget der Knochen

• Bezeichnung Paget-Erkrankung steht
• Stoffwechselerkrankung der Knochen

DE Die Bezeichnung Paget-Erkrankung steht außerdem für eine Stoffwechselerkrankung der Knochen, die mit dieser Hautkrankheit nichts zu tun hat ( Morbus Paget der Knochen

• Bezeichnung Paget-Erkrankung steht
• Stoffwechselerkrankung der Knochen

DE Typ-I-Dekompressionskrankheit (weniger schwerwiegend) Typ-II-Dekompressionskrankheit (gravierender) Spätfolgen einer Dekompressionskrankheit

• Typ-I-Dekompressionskrankheit
• weniger schwerwiegend
• Typ-II-Dekompressionskrankheit
• gravierender
• Spätfolgen einer Dekompressionskrankheit

DE Die Bezeichnung Paget-Erkrankung steht außerdem für eine Stoffwechselerkrankung der Knochen, die mit dieser Hautkrankheit nichts zu tun hat ( Morbus Paget der Knochen

• Bezeichnung Paget-Erkrankung steht
• Stoffwechselerkrankung der Knochen

DE Erkrankung mit basischer Kalziumphosphat-Kristallablagerung und Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

• Erkrankung mit basischer
• Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

DE Wenn jemand gegen eine Krankheit immunisiert ist, ist er meist vor einer Ansteckung geschützt oder erkrankt nur leicht an der jeweiligen Krankheit

• Ansteckung geschützt
• erkrankt nur leicht
• jeweiligen Krankheit

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

• Während der Schwangerschaft
• Erkrankungen das Risiko
• Komplikationen erhöhen

DE Ähnlich wie bei Erwachsenen könnte bei Kindern mit Fettleibigkeit, Diabetes, Asthma oder chronischer Lungenerkrankung, Sichelzellenkrankheit oder Immunsuppression auch ein erhöhtes Risiko für eine schwere Erkrankung durch COVID-19 bestehen.

• könnte bei Kindern
• Fettleibigkeit
• Diabetes
• Asthma
• chronischer Lungenerkrankung
• Sichelzellenkrankheit

DE Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass COVID-19 auch bei Menschen mit leichter Erkrankung, einschließlich jungen Erwachsenen, zu einer verlängerten Krankheitsdauer führen kann

• Ergebnisse deuten darauf
• Menschen mit leichter
• einschließlich jungen Erwachsenen
• verlängerten Krankheitsdauer führen

DE AVB (Allgemeine Versicherungsbedingungen gemäss KVG) Es handelt sich um die Bestimmungen zur obligatorischen Krankenpflegeversicherung und zur freiwilligen Taggeldversicherung.

• AVB
• Allgemeine Versicherungsbedingungen gemäss
• Bestimmungen zur obligatorischen
• freiwilligen

DE Die Krankenversicherung, welche die Leistungen der Grundversicherung oder von Academic Care ergänzt

• Krankenversicherung
• welche die Leistungen
• Grundversicherung
• Academic Care ergänzt

DE Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass COVID-19 auch bei Menschen mit leichter Erkrankung, einschließlich jungen Erwachsenen, zu einer verlängerten Krankheitsdauer führen kann

• Ergebnisse deuten darauf
• Menschen mit leichter
• einschließlich jungen Erwachsenen
• verlängerten Krankheitsdauer führen

DE Wenn ein ausreichend großer Teil einer Gemeinschaft gegen eine Krankheit immun wird, ist die Ausbreitung der Krankheit von Mensch zu Mensch begrenzt genug, um die Epidemie zu stoppen (bezeichnet als Herdenimmunität)

• ausreichend großer Teil
• Ausbreitung der Krankheit
• Mensch zu Mensch
• genug
• Epidemie zu stoppen
• bezeichnet als Herdenimmunität

DE Erkrankung mit basischer Kalziumphosphat-Kristallablagerung und Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

• Erkrankung mit basischer
• Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

DE Wenn jemand gegen eine Krankheit immunisiert ist, ist er meist vor einer Ansteckung geschützt oder erkrankt nur leicht an der jeweiligen Krankheit

• Ansteckung geschützt
• erkrankt nur leicht
• jeweiligen Krankheit

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

• Während der Schwangerschaft
• Erkrankungen das Risiko
• Komplikationen erhöhen

DE Eine Stoffwechselerkrankung erhöht auch das Risiko einer schweren Erkrankung und eines schlechten Verlaufs von COVID-19.

• Risiko einer schweren
• eines schlechten Verlaufs

DE Längere Krankheit scheint bei schwer Betroffenen häufiger zu sein

• Längere Krankheit scheint
• schwer Betroffenen häufiger

DE Die Befunde der Thoraxbildgebung können bei leichter Erkrankung normal sein und sich mit zunehmendem Schweregrad der Erkrankung verschlimmern

• Befunde der Thoraxbildgebung
• leichter Erkrankung normal
• verschlimmern

DE Toxoplasmose ist eine Infektion mit Toxoplasma gondii. Die Symptome reichen von keiner bis hin zur gutartigen Lymphadenopathie, einer mononukleoseähnlichen Erkrankung, bis hin zur lebensbedrohlichen...

• Toxoplasma gondii
• hin zur gutartigen
• mononukleoseähnlichen Erkrankung

DE Der Morbus Crohn ist als chronische transmurale Darmntzündung definiert, die in der Regel das distale Ileum und das Kolon befällt, aber auch in jedem Abschnitt des Gastrointestinaltrakts auftreten...

• chronische transmurale Darmntzündung
• Regel das distale
• Kolon befällt

DE Entzündliche Darmkrankheiten (IBD), zu denen der Morbus Crohn und die Colitis ulcerosa gehören, sind mit Remissionen und Rückfällen einhergehende chronische Entzündungen in unterschiedlichen...

• Entzündliche Darmkrankheiten
• IBD
• denen der Morbus
• Colitis ulcerosa gehören
• Remissionen
• Rückfällen einhergehende chronische

DE Der Morbus Whipple ist eine schwere Krankheit, die durch das Bakterium Tropheryma whipplei whippelii hervorgerufen wird

• schwere Krankheit
• Bakterium Tropheryma whipplei

DE Als Morbus Bowen wird ein superfizielles spinozelluläres Carcinoma in situ bezeichnet. (Siehe auch Maligne Hauttumoren im Überblick.) Der Morbus Bowen betrifft meist sonnenexponierte Bereiche...

• superfizielles spinozelluläres Carcinoma
• situ bezeichnet
• Siehe auch Maligne
• Morbus Bowen betrifft
• sonnenexponierte

DE Wenn eine gewisse Unsicherheit in Bezug auf die Diagnose besteht, muss die Entscheidung zur Behandlung den Nutzen der Behandlung eines Kranken gegen das Risiko der Behandlung eines falsch diagnostizierten oder gesunden Menschen berücksichtigen.

• Diagnose besteht
• muss die Entscheidung
• Behandlung den Nutzen
• Behandlung eines Kranken
• Risiko der Behandlung
• falsch diagnostizierten
• gesunden Menschen

DE Manchmal kann die Dekompressionskrankheit ähnliche Symptome und Anzeichen verursachen (für einen Vergleich der Merkmale siehe Tabelle Vergleich von Gasembolie und Dekompressionskrankheit

• ähnliche Symptome
• Anzeichen verursachen
• Vergleich der Merkmale
• Dekompressionskrankheit

DE Ein Unfall oder eine Erkrankung Ihrer ausländischen Gäste kann eine empfindliche finanzielle Belastung darstellen. Die Gästeversicherung bietet Ihren Besuchern einen umfassenden Schutz gegen Krankheit und Unfall. Gästeversicherung

• Unfall
• Erkrankung Ihrer ausländischen
• empfindliche finanzielle Belastung
• Gästeversicherung bietet Ihren
• Gästeversicherung

DE Ergänzend zur bestehenden Krankenpflege- und Unfallversicherung übernimmt die Reise- und Ferienversicherung VACANZA bei Krankheit und Unfall während Ihrer Ferien oder Ihrer Geschäftsreise folgende Kosten:

• Ergänzend zur bestehenden
• Unfall während Ihrer
• Ihrer Geschäftsreise folgende

DE Sie können einen Ort vor einer schwächenden Augenkrankheit schützen oder medizinische Eingriffe ermöglichen, bevor jemand aufgrund einer diabetischen Augenkrankheit erblindet.

• Augenkrankheit schützen
• medizinische Eingriffe ermöglichen
• bevor jemand aufgrund
• diabetischen Augenkrankheit

DE Erkrankung mit basischer Kalziumphosphat-Kristallablagerung und Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

• Erkrankung mit basischer
• Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

DE Wenn jemand gegen eine Krankheit immunisiert ist, ist er meist vor einer Ansteckung geschützt oder erkrankt nur leicht an der jeweiligen Krankheit

• Ansteckung geschützt
• erkrankt nur leicht
• jeweiligen Krankheit

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

• Während der Schwangerschaft
• Erkrankungen das Risiko
• Komplikationen erhöhen

DE Der Impfstoff von Johnson & Johnson verhinderte nach einer Dosis eine COVID-19-Erkrankung bei etwa 67 % der Personen insgesamt und eine schwere/kritische COVID-19-Erkrankung bei 85 % der Fälle

• Impfstoff von Johnson
• Personen insgesamt
• schwere
• Fälle

DE Wenn jemand gegen eine Krankheit immunisiert ist, ist er meist vor einer Ansteckung geschützt oder erkrankt nur leicht an der jeweiligen Krankheit

• Ansteckung geschützt
• erkrankt nur leicht
• jeweiligen Krankheit

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

• Während der Schwangerschaft
• Erkrankungen das Risiko
• Komplikationen erhöhen

DE Die Behandlung von COVID-19 hängt davon ab, wie schwer die Erkrankung ist und wie wahrscheinlich es ist, dass es bei der betroffenen Person zu einer schweren Erkrankung kommt.

• Behandlung von hängt
• schwer die Erkrankung
• schweren Erkrankung

DE Impfstoffe gegen die Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19) schützen vor COVID-19. COVID-19 ist die durch eine Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus verursachte Erkrankung. Weltweit werden derzeit...

• Erkrankung

DE Für Menschen mit einer schweren Erkrankung aufgrund von COVID-19 oder Menschen mit einem hohen Risiko für ein Fortschreiten zu einer schweren Erkrankung werden einige Arzneimittel und andere Therapien empfohlen

• Arzneimittel
• andere Therapien empfohlen

DE Anzeichen für eine Blutgerinnungsstörung oder bekanntes Vorliegen einer Blutgerinnungsstörung (wie z. B. Hämophilie

• Hämophilie

DE (Paget-Krankheit der Brustwarze; Paget-Krankheit der Brustdrüse)

• Paget-Krankheit der Brustwarze
• Paget-Krankheit der Brustdrüse

DE Manchmal entwickelt sich die Paget-Krankheit an anderen Bereichen als den Brustwarzen (extramammäre Paget-Krankheit genannt)

• Paget-Krankheit an anderen
• Brustwarzen
• extramammäre Paget-Krankheit genannt

DE Erkrankung mit basischer Kalziumphosphat-Kristallablagerung und Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

• Erkrankung mit basischer
• Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

DE Die Behandlung von COVID-19 hängt davon ab, wie schwer die Erkrankung ist und wie wahrscheinlich es ist, dass es bei der betroffenen Person zu einer schweren Erkrankung kommt.

• Behandlung von hängt
• schwer die Erkrankung
• schweren Erkrankung

DE Impfstoffe gegen die Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19) schützen vor COVID-19. COVID-19 ist die durch eine Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus verursachte Erkrankung. Weltweit werden derzeit...

• Erkrankung

DE Für Menschen mit einer schweren Erkrankung aufgrund von COVID-19 oder Menschen mit einem hohen Risiko für ein Fortschreiten zu einer schweren Erkrankung werden einige Arzneimittel und andere Therapien empfohlen

• Arzneimittel
• andere Therapien empfohlen

DE Anzeichen für eine Blutgerinnungsstörung oder bekanntes Vorliegen einer Blutgerinnungsstörung (wie z. B. Hämophilie

• Hämophilie

DE (Paget-Krankheit der Brustwarze; Paget-Krankheit der Brustdrüse)

• Paget-Krankheit der Brustwarze
• Paget-Krankheit der Brustdrüse

DE Manchmal entwickelt sich die Paget-Krankheit an anderen Bereichen als den Brustwarzen (extramammäre Paget-Krankheit genannt)

• Paget-Krankheit an anderen
• Brustwarzen
• extramammäre Paget-Krankheit genannt

DE Während der Schwangerschaft können Erkrankungen das Risiko von Komplikationen erhöhen. Dabei kann es sich um folgende Arten von Erkrankungen handeln:

• Während der Schwangerschaft
• Erkrankungen das Risiko
• Komplikationen erhöhen

DE Wenn jemand gegen eine Krankheit immunisiert ist, ist er meist vor einer Ansteckung geschützt oder erkrankt nur leicht an der jeweiligen Krankheit

• Ansteckung geschützt
• erkrankt nur leicht
• jeweiligen Krankheit