IT La compatibilità con MagSafe significa che si aggancia semplicemente al retro del telefono, ma soprattutto che consente di utilizzare altri accessori MagSafe all'esterno
Þýða "magsafe" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "magsafe" úr Ítalska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Ítalska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Die Kompatibilität mit MagSafe bedeutet, dass sie einfach auf die Rückseite des Telefons aufgeschnappt wird, aber, was noch wichtiger ist, sie ermöglicht die Verwendung von anderem MagSafe-Zubehör auf der Außenseite
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| compatibilità | kompatibilität |
| significa | bedeutet |
| retro | rückseite |
| telefono | telefons |
| ma | aber |
| consente | ermöglicht |
| accessori | zubehör |
IT Questo garantisce la connessione quando si utilizza il caricabatterie MagSafe e consente di agganciare il portafoglio o il pacco batteria MagSafe.
DE So ist eine Verbindung gewährleistet, wenn Sie das MagSafe-Ladegerät verwenden, und Sie können die MagSafe-Brieftasche oder den Akkupack anbringen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| connessione | verbindung |
| utilizza | verwenden |
| caricabatterie | ladegerät |
| portafoglio | brieftasche |
IT Il kit è progettato per funzionare con iPod, iPhone, iPad e portatili Mac. È compatibile con gli alimentatori USB‑C Apple, con gli alimentatori MagSafe e MagSafe 2, con gli alimentatori USB da 10W e 12W, e con gli alimentatori portatili.
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| progettato | entwickelt |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| portatili | notebooks |
| mac | mac |
| compatibile | kompatibel |
| usb | usb |
| c | c |
| apple | apple |
IT In questo modo si garantisce la connessione quando si utilizza il caricabatterie MagSafe e si può agganciare il portafoglio o la batteria MagSafe.
DE So ist eine Verbindung gewährleistet, wenn Sie das MagSafe-Ladegerät verwenden, und Sie können die MagSafe-Brieftasche oder den Akkupack anbringen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| connessione | verbindung |
| utilizza | verwenden |
| caricabatterie | ladegerät |
| portafoglio | brieftasche |
IT Sostituzione cavo Thunderbolt e MagSafe su un display Apple Thunderbolt
DE Apple Thunderbolt Display Thunderbolt und MagSafe Kabel tauschen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cavo | kabel |
| e | und |
| display | display |
| apple | apple |
IT Le migliori custodie per iPhone 12 di Apple 2022: proteggi il tuo smartphone con una custodia MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
DE Beste Apple iPhone 12 Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr Smartphone mit einer durchsichtigen MagSafe-Hülle aus Leder oder Silikon
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| migliori | beste |
| apple | apple |
| proteggi | schützen |
| pelle | leder |
| o | oder |
| silicone | silikon |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
DE Apples iPhone 12 ist immer noch ein Top-Smartphone, aber es ist wichtig, es mit einer transparenten MagSafe-Hülle aus Leder oder Silikon zu
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apples |
| smartphone | smartphone |
| top | top |
| trasparente | transparenten |
| pelle | leder |
| silicone | silikon |
| essenziale | wichtig |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
DE Es hat auch ein OLED-Display mit HDR, True Tone und Haptic Touch und bietet MagSafe, obwohl es im Vergleich zu den Pro-Modellen einige Kamerafunktionen vermisst, auch wenn die Ergebnisse immer noch großartig sind.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| display | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| risultati | ergebnisse |
| ottimi | großartig |
| touch | touch |
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
DE Wenn Sie ein iPhone mit integriertem MagSafe haben (also ein relativ neues, wie das 12 oder 12 Pro), ist dies eine brillante Option von Anker
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| integrato | integriertem |
| brillante | brillante |
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apple | apple |
| significa | bedeutet |
| hdmi | hdmi |
| ricarica | aufladung |
| touch | touch |
| bar | bar |
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
DE Vielleicht noch aufregender ist, dass die neuen Modelle die Rückkehr von MagSafe erleben, während dieser jetzt auch das Schnellladen unterstützt – so können Sie in 30 Minuten 50 Prozent aufladen, was ideal klingt.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| forse | vielleicht |
| nuovi | neuen |
| modelli | modelle |
| ritorno | rückkehr |
| supporta | unterstützt |
IT La nuova gamma di MacBook Pro 2021 abbandonerà la Touch Bar, aggiungerà una presa HDMI e un lettore di schede SDXC e vedrà il ritorno delladattatore di ricarica MagSafe insieme a tre prese USB-C Thunderbolt.
DE Die neue MacBook Pro-Reihe 2021 wird die Touch Bar aufgeben, eine HDMI-Buchse und einen SDXC-Kartenleser hinzufügen und die Rückkehr des MagSafe-Ladeadapters neben drei USB-C-Thunderbolt-Buchsen erleben.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nuova | neue |
| presa | buchse |
| hdmi | hdmi |
| ritorno | rückkehr |
| touch | touch |
| bar | bar |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar
DE Beide verfügen über ein Mini-LED-Display mit kleineren Blenden und einer neuen Kerbe, Unterstützung für MagSafe-Laden, einen HDMI-Anschluss, einen SD-Kartensteckplatz und keine Touch Bar
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| dispongono | verfügen |
| display | display |
| mini | mini |
| led | led |
| nuova | neuen |
| ricarica | laden |
| hdmi | hdmi |
| piccole | kleineren |
| tacca | kerbe |
| touch | touch |
| bar | bar |
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
DE Wenn Sie ein iPhone mit eingebautem MagSafe haben (also ein ziemlich neues, wie das 12 oder 12 Pro), ist dies eine brillante Option von Anker
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| brillante | brillante |
IT Come prima cè 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale e ricarica wireless MagSafe per mantenere tutto alimentato. Coloro che desiderano il supporto eSIM o Dual SIM ottengono anche questo.
DE Nach wie vor gibt es 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-Chip für räumliche Wahrnehmung und kabelloses MagSafe- Laden, um alles mit Strom zu versorgen. Wer eSIM- oder Dual-SIM-Unterstützung möchte, bekommt das auch.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chip | chip |
| consapevolezza | wahrnehmung |
| ricarica | laden |
| tutto | alles |
| desiderano | möchte |
| supporto | unterstützung |
| dual | dual |
| sim | sim |
IT Potrai anche caricare il telefono fino al 50% in soli 30 minuti se utilizzi un adattatore da 20 W opzionale: è leggermente più lento utilizzando il caricabatterie MagSafe da 15 W.
DE Wenn Sie einen optionalen 20-W-Adapter verwenden, können Sie das Telefon in nur 30 Minuten bis zu 50 Prozent aufladen – mit dem 15-W-MagSafe-Ladegerät ist es etwas langsamer.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| caricare | aufladen |
| telefono | telefon |
| minuti | minuten |
| adattatore | adapter |
| opzionale | optionalen |
| leggermente | etwas |
| caricabatterie | ladegerät |
IT Lunico problema è che potrebbe costare più di quanto vorresti per un dispositivo come questo, e ci sono ancora varie tecnologie Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - assenti dallelenco delle funzionalità
DE Der einzige Haken ist, dass es möglicherweise mehr kostet, als Sie vielleicht für ein Gerät wie dieses möchten, und es gibt immer noch verschiedene Apple-Technologien - MagSafe, FaceID, ProMotion -, die in der Funktionsliste fehlen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vorresti | möchten |
| dispositivo | gerät |
| varie | verschiedene |
| tecnologie | technologien |
| apple | apple |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
DE Was wir uns jedoch gewünscht hätten, ist die FaceID-Gesichtserkennung für die Anmeldung und das MagSafe-Laden – eine magnetisch befestigte Ladedisk-Option – wie Sie es im iPhone-Sortiment finden.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| ricarica | laden |
| magnetica | magnetisch |
| gamma | sortiment |
| iphone | iphone |
IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo
DE Während das Aufladen mit MagSafe bei den größeren iPads nicht so viel Sinn macht, wäre es beim Mini sicherlich, insbesondere wenn Sie gleichzeitig ein Zubehör aufladen und verwenden möchten
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ipad | ipads |
| mini | mini |
| soprattutto | insbesondere |
| desidera | möchten |
IT Ovviamente aggiungere il caricabatterie MagSafe significherebbe passare a un retro in vetro anziché in metallo, il che potrebbe influire sulla durata di questo tablet, ed è per questo che non è una caratteristica possibile in questa disposizione.
DE Natürlich würde das Hinzufügen des MagSafe-Ladegeräts bedeuten, zu einer Glas- statt einer Metallrückseite zu wechseln, was die Haltbarkeit dieses Tablets beeinträchtigen könnte, und deshalb ist es in dieser Anordnung nicht möglich.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ovviamente | natürlich |
| aggiungere | hinzufügen |
| passare | wechseln |
| vetro | glas |
| anziché | statt |
| influire | beeinträchtigen |
| disposizione | anordnung |
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
DE Darüber hinaus fehlen einige Apple-Technologien - wie ProMotion 120Hz Bildwiederholfrequenz, FaceID-Gesichtserkennungs-Login und MagSafe-Laden -, von denen Sie einige weiter oben in der iPad-Reihe finden.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mancano | fehlen |
| tecnologie | technologien |
| apple | apple |
| login | login |
| ricarica | laden |
| trovano | finden |
| gamma | reihe |
| ipad | ipad |
IT Lingresso di carica sullaltro lato utilizza lintelligente connettore magnetico di Microsoft, che è molto simile al vecchio stile MagSafe di Apple
DE Der Ladeeingang auf der anderen Seite nutzt Microsofts cleveren Magnetanschluss, der dem alten MagSafe-Stil von Apple sehr ähnlich ist
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lato | seite |
| utilizza | nutzt |
| molto | sehr |
| vecchio | alten |
| stile | stil |
| apple | apple |
| simile | ähnlich |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
DE Es hat auch ein OLED-Display mit HDR, True Tone und Haptic Touch und bietet MagSafe, obwohl es im Vergleich zu den Pro-Modellen einige Kamerafunktionen vermisst, auch wenn die Ergebnisse immer noch großartig sind.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| display | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| risultati | ergebnisse |
| ottimi | großartig |
| touch | touch |
IT Per prima cosa, se vuoi qualcosa di un po più sostanzioso per proteggere il tuo telefono e sei anche un fan del nuovo eccellente sistema MagSafe di Apple, allora MagEZ Case 2 potrebbe fare al caso tuo.
DE Erstens, wenn Sie etwas Wesentlicheres zum Schutz Ihres Telefons wünschen und auch ein Fan von Apples hervorragendem neuen MagSafe-System sind, dann könnte das MagEZ Case 2 das Richtige für Sie sein.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| proteggere | schutz |
| telefono | telefons |
| nuovo | neuen |
| sistema | system |
| apple | apples |
| fan | fan |
| caso | case |
IT La sua totale compatibilità con MagSafe è solo la ciliegina sulla torta.
DE Seine vollständige Kompatibilität mit MagSafe ist nur das i-Tüpfelchen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| totale | vollständige |
| compatibilità | kompatibilität |
| solo | nur |
IT Coloro che utilizzano un iPhone 12 con MagSafe di Apple possono sfruttare unuscita di ricarica wireless di 15 W, mentre la nuova serie Z Samsung supporta entrambi solo 10 W.
DE Diejenigen, die ein iPhone 12 mit Apples MagSafe verwenden, können eine drahtlose Ladeleistung von 15 W nutzen, während die neue Samsung Z-Serie beide nur 10 W unterstützt.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apples |
| wireless | drahtlose |
| nuova | neue |
| serie | serie |
| z | z |
| samsung | samsung |
| supporta | unterstützt |
| w | w |
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apple | apple |
| significa | bedeutet |
| hdmi | hdmi |
| ricarica | aufladung |
| touch | touch |
| bar | bar |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar
DE Beide verfügen über ein Mini-LED-Display mit kleineren Blenden und einer neuen Kerbe, Unterstützung für MagSafe-Laden, einen HDMI-Anschluss, einen SD-Kartensteckplatz und keine Touch Bar
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| dispongono | verfügen |
| display | display |
| mini | mini |
| led | led |
| nuova | neuen |
| ricarica | laden |
| hdmi | hdmi |
| piccole | kleineren |
| tacca | kerbe |
| touch | touch |
| bar | bar |
IT Custodia di ricarica wireless compatibile con MagSafe
DE MagSafe-kompatibler kabelloser Ladekoffer
IT Tuttavia, questa volta la custodia di ricarica wireless è compatibile con MagSafe.
DE Das kabellose Ladecase ist dieses Mal jedoch mit MagSafe kompatibel.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| volta | mal |
| wireless | kabellose |
| compatibile | kompatibel |
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
DE Vielleicht noch aufregender ist, dass die neuen Modelle die Rückkehr von MagSafe erleben, während dieser jetzt auch das Schnellladen unterstützt – so können Sie in 30 Minuten 50 Prozent aufladen, was ideal klingt.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| forse | vielleicht |
| nuovi | neuen |
| modelli | modelle |
| ritorno | rückkehr |
| supporta | unterstützt |
IT Si dice che Apple iPad Pro con chip M2 e ricarica MagSafe uscirà in autunno
DE Apple iPad Pro mit M2-Chip und MagSafe-Ladefunktion soll im Herbst erscheinen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| e | und |
| autunno | herbst |
IT Disponiamo dei migliori caricabatterie, custodie, portafogli, cavalletti, supporti per auto MagSafe e altro ancora che abbiamo testato.
DE Wir stellen die besten von uns getesteten MagSafe-Ladegeräte, -Taschen, -Geldbörsen, -Ständer, -Autohalterungen und vieles mehr vor.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| portafogli | geldbörsen |
| testato | getesteten |
IT Le migliori custodie per iPhone 12 per Apple del 2022: proteggi il tuo smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
DE Die besten Apple iPhone 12-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr Smartphone mit einer MagSafe-Hülle aus Klarsicht, Leder oder Silikon
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apple | apple |
| proteggi | schützen |
| pelle | leder |
| o | oder |
| silicone | silikon |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è fondamentale.
DE Das iPhone 12 von Apple ist nach wie vor ein Top-Smartphone, aber der Schutz mit einer transparenten, ledernen oder Silikon-MagSafe-Hülle ist
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| smartphone | smartphone |
| top | top |
| trasparente | transparenten |
| o | oder |
| silicone | silikon |
IT È anche incluso come standard e, se acquistato nuovo, è dotato di tecnologia di ricarica MagSafe e wireless.
DE Außerdem ist es standardmäßig im Lieferumfang enthalten und verfügt beim Neukauf über MagSafe- und kabellose Ladetechnologie.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wireless | kabellose |
| standard | standardmäßig |
IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.
DE Das Aufladen kann über ein Lightning-Kabel, ein kabelloses Ladepad oder einen MagSafe-Ladepuck erfolgen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ricarica | aufladen |
IT Come aggiornare il MagSafe Battery Pack di Apple per caricare più velocemente il tuo iPhone
DE So aktualisieren Sie das MagSafe Battery Pack von Apple, um Ihr iPhone schneller aufzuladen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| battery | battery |
| pack | pack |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
IT Ecco come aggiornare il tuo Apple MagSafe Battery Pack all'ultimo firmware per caricare il tuo iPhone più velocemente e come ottenere il massimo dal
DE Hier erfährst du, wie du dein Apple MagSafe Battery Pack auf die neueste Firmware aktualisieren kannst, um dein iPhone schneller aufzuladen, und wie
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ecco | hier |
| apple | apple |
| battery | battery |
| pack | pack |
| ultimo | neueste |
| firmware | firmware |
| iphone | iphone |
IT Le migliori custodie per Apple iPhone 12 2022: proteggete il vostro smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
DE Beste Apple iPhone 12-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr Smartphone mit einer MagSafe-Hülle aus Klarsicht, Leder oder Silikon
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| migliori | beste |
| apple | apple |
| proteggete | schützen |
| pelle | leder |
| o | oder |
| silicone | silikon |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone di punta, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
DE Das iPhone 12 von Apple ist nach wie vor ein Top-Smartphone, aber der Schutz mit einer transparenten, ledernen oder Silikon-MagSafe-Hülle ist
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| smartphone | smartphone |
| punta | top |
| trasparente | transparenten |
| o | oder |
| silicone | silikon |
IT Quali sono le migliori custodie per iPhone 13? Attualmente, il nostro consiglio principale è la custodia in silicone Apple con MagSafe
DE Welche sind die besten iPhone 13-Hüllen? Derzeit ist unsere Top-Empfehlung das Apple Silicone Case mit MagSafe
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| attualmente | derzeit |
| apple | apple |
| custodia | case |
IT Custodia in silicone Apple con MagSafe
DE Apple-Silikonhülle mit MagSafe
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apple | apple |
IT È davvero solida, ottima per la protezione e ha la piena compatibilità con MagSafe, nel caso in cui vogliate utilizzare gli accessori magnetici di Apple.
DE Sie ist wirklich solide, bietet großartigen Schutz und ist vollständig MagSafe-kompatibel, falls du auf Apples magnetisches Zubehör stehst.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| davvero | wirklich |
| solida | solide |
| ottima | großartigen |
| piena | vollständig |
| compatibilità | kompatibel |
| caso | falls |
| accessori | zubehör |
| apple | apples |
IT Inoltre, il supporto MagSafe è molto sicuro e affidabile, mentre il profilo rimane relativamente sottile. Per alcuni sarà un po' costoso, ma una volta iniziato a usarlo si capisce subito il perché.
DE Darüber hinaus ist die MagSafe-Unterstützung sehr sicher und zuverlässig, während das Profil relativ schlank bleibt. Für den Geschmack mancher Leute wird es ein bisschen teuer sein, aber wenn man es erst einmal benutzt, versteht man schnell, warum.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| supporto | unterstützung |
| molto | sehr |
| profilo | profil |
| relativamente | relativ |
| costoso | teuer |
| ma | aber |
| capisce | versteht |
| subito | schnell |
IT Come aggiornare il MagSafe Battery Pack di Apple per caricare più velocemente...
DE So aktualisieren Sie das MagSafe Battery Pack von Apple, um Ihr iPhone schneller...
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| battery | battery |
| pack | pack |
| apple | apple |
IT Nonostante si vocifera che la società stia segnando un ritorno ai caricabatterie MagSafe nel suo prossimo aggiornamento alla serie MacBook Pro , tutti i segnali indicano che USB-C rimane come opzione di ricarica di backup.
DE Trotz der Tatsache, dass das Unternehmen Gerüchten zufolge in seinem nächsten Update der MacBook Pro-Serie eine Rückkehr zu MagSafe-Ladegeräten markiert, deuten alle Anzeichen darauf hin, dass USB-C als Backup-Ladeoption verbleibt.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nonostante | trotz |
| società | unternehmen |
| ritorno | rückkehr |
| prossimo | nächsten |
| aggiornamento | update |
| serie | serie |
| segnali | anzeichen |
| backup | backup |
IT Come prima c'è il 5G, Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, il chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale, e la ricarica MagSafe wireless per mantenere il tutto alimentato. Coloro che vogliono il supporto eSIM o Dual SIM avranno anche quello.
DE Wie bisher gibt es 5G, Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, Apples U1-Chip für räumliche Wahrnehmung und kabelloses MagSafe-Laden, damit alles mit Strom versorgt wird. Diejenigen, die eSIM- oder Dual-SIM-Unterstützung wünschen, bekommen auch das.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apples |
| consapevolezza | wahrnehmung |
| ricarica | laden |
| tutto | alles |
| supporto | unterstützung |
| dual | dual |
| sim | sim |
| vogliono | wünschen |
IT Sarete anche in grado di caricare il telefono fino al 50 per cento in soli 30 minuti se si utilizza un adattatore opzionale 20W - è leggermente più lento utilizzando il caricatore MagSafe 15W.
DE Mit einem optionalen 20-Watt-Adapter lässt sich das Telefon in nur 30 Minuten bis zu 50 Prozent aufladen - mit dem 15-Watt-MagSafe-Ladegerät geht es etwas langsamer.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| caricare | aufladen |
| telefono | telefon |
| minuti | minuten |
| adattatore | adapter |
| opzionale | optionalen |
| leggermente | etwas |
| caricatore | ladegerät |
| si | sich |
| per cento | prozent |
IT Sotto la superficie lucida - e invisibili all'occhio - si trovano i magneti MagSafe
DE Unter der glänzenden Oberfläche - und für das Auge unsichtbar - befinden sich die MagSafe-Magnete
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sotto | unter |
| superficie | oberfläche |
| invisibili | unsichtbar |
| occhio | auge |
| magneti | magnete |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur